-
1 Schwellenunterlage
-
2 Schwellenunterlage
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwellenunterlage
-
3 Schwellenunterlage
f балластный слой м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwellenunterlage
-
4 балластный слой
adj1) eng. Bettungskern, Bettungsschicht, Koffer, Schwellenunterlage2) construct. Steinbettung3) railw. Bettung (ïóòè), Bettungsbank, Kofferbettung (на земляном полотне), (тк.sg) Koffer (на пути)4) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Gleisbettung -
5 подшпальное основание
Универсальный русско-немецкий словарь > подшпальное основание
-
6 шпальная постель
adjrailw. Schwellenauflager, Schwellenbett, Schwellenlagerung, Schwellenunterlage -
7 балластный слой
Bettung, Koffer, Schwellenunterlage -
8 балластный слой
балластный слой м. ж.-д. Bettung f; Bettungskern m; Bettungskörper m; Bettungsschicht f; Koffer m; ж.-д. Schwellenunterlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балластный слой
-
9 Schwellen
n бучение с. кож.; избухание с. (породы); набухание с.; нажор м. кож.; разбухание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwellen
-
10 Unterlage
f лага ж. лес.; лежень м.; нижний слой м. (проводников в пазу) эл.; опора ж.; опорная плита ж.; основа ж.; основание с.; подкладка ж.; подкладка ж. дер. стр.; подложка ж.; прокладка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterlage
См. также в других словарях:
Bettungsziffer — (elasticity or resilience of the ballast; élasticité du ballast; elasticità della massicciata) nennt man eine Größe, die als Maß für die elastische Verdrückbarkeit des Bettungskörpers dient. Sie wird mathematisch ausgedrückt durch die von Winkler … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberbau — (permanent way; superstructure; armamento). Einteilung: A. Die Schienen. I. Baustoff, Herstellung, Behandlung. II. Gestalt der Schienen. III. Schienenlänge. IV. Verteilung der Schwellen. – B. Die Unterlagen und die Befestigung der Schienen. I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens