-
61 Tessin n [Kanton der Schweiz]
Тесин {м} [швейцарски кантон]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Tessin n [Kanton der Schweiz]
-
62 Uri n [Kanton in der Schweiz
Ури {м} [кантон в Швейцария]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Uri n [Kanton in der Schweiz
-
63 Velosport m [schweiz.]
колоездене {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Velosport m [schweiz.]
-
64 Waadt n [Kanton der Schweiz]
Во {м} [швейцарски кантон]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Waadt n [Kanton der Schweiz]
-
65 Wallis n [Kanton der Schweiz]
Валис {м} [швейцарски кантон]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Wallis n [Kanton der Schweiz]
-
66 weißeln [südd.] [österr.] [schweiz.]
боядисвам с бяла бояDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > weißeln [südd.] [österr.] [schweiz.]
-
67 Werre f [österr.] [südd.] [schweiz.] [Gryllotalpidae]
попово прасе {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Werre f [österr.] [südd.] [schweiz.] [Gryllotalpidae]
-
68 zügeln [schweiz.] [Wohnungswechsel]
премествам сеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > zügeln [schweiz.] [Wohnungswechsel]
-
69 Zentimeter n [ugs., schweiz. auch m] <cm>
сантиметър {м} <см>Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zentimeter n [ugs., schweiz. auch m] <cm>
-
70 Billett
Billett [ biˈljet ] n, -s 1. veraltend; schweiz билет за пътуване; 2. österr, schweiz входен билет. -
71 Departement
Departement [ departəˈmã: ] n, -s/-e 1. департамент (административен район във Франция); 2. schweiz министерство; 3. schweiz отдел в магазин. -
72 Saisonnier
Saisonnier a.: Saisonier [ sezɔˈnjɛ ] m, - schweiz сезонен работник. a.: Saisonier [ sezɔˈnjɛ ] m, - schweiz сезонен работник. -
73 absitzen
áb|sitzen unr.V. hb tr.V. 1. прекарвам (време) в седене; 2. umg излежавам наказание; sn itr.V. 1. слизам (от кон); 2. schweiz сядам (на мястото си).* * ** tr изседявам, излежавам (наказание); слизам от кон. -
74 bewirten
bewírten sw.V. hb tr.V. 1. гощавам, черпя; 2. schweiz стопанисвам, ръководя (имот, стопанство); jmdn. mit Kaffee und Gebäck bewirten черпя някого с кафе и сладки, предлагам някому чаша кафе и сладки.* * *tr угощавам. -
75 darleihen
Dárleihen n schweiz = Darlehen.* * *(ie, ie) tr давам назаем. -
76 drittel
-
77 durchfahren
I.dúrch|fahren unr.V. sn itr.V. 1. минавам (с превозно средство), пътувам (durch etw. (Akk) през нещо); минавам транзит; 2. пътувам, карам без почивка; Durch die Schweiz durchfahren Минавам (транзит) през Швейцария; Acht Stunden durchfahren Шофирам осем часа без почивка.II.durchfáhren unr.V. hb tr.V. 1. пропътувам, кръстосвам (страна и др.); 2. пронизвам (мисъл, болка); Die Strecke Dresden-Berlin durchfahren Пропътувам отсечката Дрезден-Берлин; ein Schmerz durchfuhr mich прониза ме болка.* * *'u * itr s минавам, пътувам през; ich bin nur durchgefahren само минах транзит (с влак, кола); 'a * tr 1. пропътувам; 2. пронизва (болка, страх). -
78 einser
Einser m, - südd, österr, schweiz = Eins.* * *der, - единица (отличен - бележка). -
79 erdapfel
Érdapfel m schweiz österr südd картоф.* * *der, - картоф -
80 fahren
fáhren (fuhr, gefahren) unr.V. sn itr.V. 1. пътувам; 2. отпътувам, заминавам; hb tr.V. 1. карам (кола и др.); 2. карам, превозвам; Wann fährt der nächste Bus? Кога тръгва следващият автобус?; An die See/ans Meer fahren отивам, заминавам на море; nach München/ in die Schweiz fahren заминавам за Мюнхен, за Швейцария; sie fährt einen Renault тя кара "Рено"; Er fährt bleifreies Benzin той кара колата с безоловен бензин; den Kranken ins Krankenhaus fahren откарвам болния в болница; Aus der Haut fahren излизам от кожата си; In die Höhe fahren подскачам (от уплаха); Was ist in dich gefahren? какво те е прихванало?; sich (Dat) durch die Haare fahren минавам с ръка през косата си; Bei/im Nebel fährt es sich schlecht в мъгла не се пътува добре.* * ** (и, а) itr s пътувам, возя се; tr карам, возя; an die See = отивам на морето;
См. также в других словарях:
Schweiz 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Schweiz — (Schweizerische Eidgenossenschaft, hierzu Karte »Schweiz«), ein aus 22 (resp. 25) Bundesgliedern, den Kantonen (resp. Halbkantonen; vgl. die Übersicht auf S. 185), bestehender Bundesstaat, zwischen 5°57 26 und 10°29 40 östl. L. und 45°49 2 und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweiz 4 — (Suisse 4, Svizzera 4, Svizra 4) war der Name eines Fernsehprogramms der SRG SSR. Es startete 1993 unter dem Namen S Plus und wurde in der gesamten Schweiz gleichzeitig in allen drei wichtigen Landessprachen ausgestrahlt. 1995 wurde das Programm… … Deutsch Wikipedia
Schweiz — (Schweiz. Eidgenossenschaft), republikanischer Bundesstaat in Mitteleuropa [Karten: Schweiz I u. II], (mit den Seen) 41.324 qkm; im S., SO. und O. zu etwa zwei Drittel der Oberfläche von den Alpen (Gipfelhöhe im Voralpenland 1200 2500 m, in den… … Kleines Konversations-Lexikon
Schweiz — Schweiz, republikanischer Bundesstaat, zwischen Frankreich, Deutschland und Italien, 718 QM. groß, ist zu 3/4 von den Ketten u. Zweigen der Alpen (s. d.) erfüllt, die von Südwesten gegen Nordosten, vom Genfer bis zum Bodensee reichen. Im… … Herders Conversations-Lexikon
Schweiz — (schweiz.): Eidgenossenschaft, Helvetia; (schweiz. geh. od. iron.): Helvetien; (schweiz., oft scherzh.): Schweizerland; (schweiz. Politik): Schweizerhaus … Das Wörterbuch der Synonyme
Schweiz — die; ; die französische, welsche Schweiz (französischsprachiger Teil der Schweiz), aber {{link}}K 140{{/link}}: die Holsteinische, die Sächsische Schweiz … Die deutsche Rechtschreibung
Schweiz — Schweiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweiz [1] — Schweiz (Helvetische Eidgenossenschaft, Geogr), ein aus 22 Cantonen bestehender Bundesstaat in Mitteleuropa, welcher früher Helvetien hieß u. den jetzigen Namen von dem wichtigsten der Urcantone, Schwyz, erhielt; grenzt an Baden, den Bodensee,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Schweiz [3] — Schweiz, 1) Fränkische S., der gegen 6 Meilen lange u. breite nördliche Theil des Fränkischen Jura im baierischen Kreise Oberfranken, zwischen Baireuth u. Erlangen, von der Wisent durchflossen, wird wegen seiner Felspartieen mit Ruinen u.… … Pierer's Universal-Lexikon