-
101 Schweißen mit atomarem Wasserstoff
сущ.судостр. атомоводородная сваркаУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißen mit atomarem Wasserstoff
-
102 Schweißen mit eingeengtem Lichtbogen
сущ.стр. сварка сжатой дугойУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißen mit eingeengtem Lichtbogen
-
103 Schweißen mit eingeschnürtem Lichtbogen
сущ.стр. сварка сжатой дугойУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißen mit eingeschnürtem Lichtbogen
-
104 Schweißen mit unterbrochen versetzter Naht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schweißen mit unterbrochen versetzter Naht
-
105 Schweißen mit verdecktem Lichtbogen
Универсальный немецко-русский словарь > Schweißen mit verdecktem Lichtbogen
-
106 Schweißen ohne Zusatzwerkstoff
Универсальный немецко-русский словарь > Schweißen ohne Zusatzwerkstoff
-
107 Schweißen unter Kupferschiene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schweißen unter Kupferschiene
-
108 Schweißen vom Netz
сущ.электр. сварка от сети -
109 Schweißen von Schwerprofilen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schweißen von Schwerprofilen
-
110 Schweißen von großen Querschnitten
Универсальный немецко-русский словарь > Schweißen von großen Querschnitten
-
111 Schweißen von ungleichartigen Metallwerkstoffen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schweißen von ungleichartigen Metallwerkstoffen
-
112 Schweißen von unten nach oben
сущ.общ. восходящий шов, сварка вертикальных швов снизу вверхУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißen von unten nach oben
-
113 Schweißen über Kopf
сущ.дор. потолочная сварка -
114 Schweißen-Aus
сущ.свар. выключение сварки -
115 Schweißen-Ein
сущ.свар. включение сварки -
116 Schweißen\ am\ Strang
неповоротная сварка, потолочная сваркаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schweißen\ am\ Strang
-
117 Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase
-
118 Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase\ am\ umlaufenden\ Rohr
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schweißen\ auf\ der\ Schweißbase\ am\ umlaufenden\ Rohr
-
119 Schweißen\ der\ rückwärtigen\ Verbindungen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Schweißen\ der\ rückwärtigen\ Verbindungen
-
120 Schweißen über Kopf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schweißen über Kopf
См. также в других словарях:
schweißen — schweißen … Deutsch Wörterbuch
Schweißen [1] — Schweißen, die Verbindung zweier Metallstücke in hocherhitztem, plastischen Zustand unter Druck oder Schlag. Allgemeines. Meißens sind es Stücke gleichen Materials, die durch Schweißen vereinigt werden sollen; verschiedene Materialien lassen sich … Lexikon der gesamten Technik
Schweißen [2] — Schweißen. 1. Das Lichtbogenschweißverfahren (s. Bd. 8, S. 12) wird hauptsächlich zum Zusammenschweißen gebrochener und Ausbessern fehlerhafter (poröser) wertvoller Grau und Stahlgußstücke, zur Ausführung vereinzelt vorkommender… … Lexikon der gesamten Technik
Schweißen [3] — Schweißen, a) Elektrisches Schweißen. Unter der Einwirkung des Krieges hat besonders in England und Amerika das elektrische Schweißverfahren auf Grund großzügig durchgeführter Studien und Versuche eine außerordentliche Förderung erfahren. In… … Lexikon der gesamten Technik
Schweißen — Schweißen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Schweiß, d.i. Feuchtigkeit, von sich geben; wo es doch im allgemeinern Verstande veraltet ist, seitdem das Intensivum schwitzen dafür… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schweißen — Schweißen, 1) so v.w. Schwitzen; 2) vom Wild, so v.w. Bluten, s. Schweißzeichen; 3) von Eisen, wenn es in Schweiß (s.d. 6) kommt; 4) Stücke Schmiedeisen dadurch vereinigen, daß man sie in der Schweißhitze weich werden läßt, zusammenlegt u. mit… … Pierer's Universal-Lexikon
schweißen — schweißen: Das altgerm. Verb mhd. sweiz̧en, ahd. sweiz̧z̧en, niederl. zweten, engl. to sweat, aisl. sveitask gehört zu der unter ↑ Schweiß dargestellten idg. Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Schweiß absondern« (dafür nhd. seit dem 18. Jh.… … Das Herkunftswörterbuch
schweißen — V. (Mittelstufe) Elemente aus Metall durch Druck und hohe Temperatur miteinender verbinden Beispiel: Die Arbeiter schweißen die Schienen … Extremes Deutsch
Schweißen — Schweißen, das Verfahren, gewisse Metalle in der Hitze (Schweißhitze) durch Hammerschläge oder Druck zu vereinigen. Früher auf Schmiedeeisen und Stahl beschränkt, bestand es einfach darin, die zusammenzuschweißenden Stücke an der Schweißstelle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schweißen — Schweißen, s. Schmieden … Kleines Konversations-Lexikon
schweißen — Vsw Metallstücke in Weißglut verbinden erw. fach. (9. Jh.), mhd. sweizen, ahd. sweizen braten, rösten Stammwort. Hierzu vielleicht mit Auslautvariation anord. svíđa Vst. brennen, braten ; ferner avest. xvaēna glühend (von Metall) . Ein weiterer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache