-
21 Brille
'brɪləfgafas f/pl, anteojos m/pl, lentes m/pl (LA)Brille ['brɪlə]<-n>; (Augenglas) gafas Feminin Plural anteojos Maskulin Plural die USA ; etwas durch eine rosarote/schwarze Brille sehen ver algo de color de rosa/negro1. [Augengläser] gafas femenino plural (España), lentes masculino plural (América), anteojos masculino plural (América) -
22 Liste
'lɪstəflista fListe ['lɪstə]<-n> lista Feminin; auf einer Liste stehen figurar en una lista; jemanden auf die schwarze Liste setzen (umgangssprachlich) poner a alguien en la lista negra -
23 Magie
-
24 Markt
marktmmercado mMarkt [markt, Plural: 'mεrktə]<-(e)s, Märkte> a. wirtsch mercado Maskulin; auf den Markt gehen ir al mercado; der Gemeinsame Markt Europäische Union el Mercado Común; der schwarze Markt el mercado negro; neue Märkte erschließen abrir nuevos mercados; auf dem Markt sein estar a la ventaauf den oder zum Markt gehen ir al mercado -
25 Meer
meːrnmar mMeer [me:ɐ]<-(e)s, -e> mar Maskulin; das Rote/Schwarze Meer el Mar Rojo/Negro; am Meer en el mar; ans Meer fahren ir al mar; ein Meer von Licht und Farbe (gehobener Sprachgebrauch) un derroche de luces y colores -
26 Schaf
-
27 Schuss
ʃusmtiro m, disparo mDer Schuss ging nach hinten los. — El tiro salió por la culata.
etw in Schuss bringen — arreglar una cosa, componer una cosa
<-sses, Schüsse>1 dig (aus einer Waffe) tiro Maskulin, disparo Maskulin, chumbo Maskulin Argentinien; einen Schuss abgeben disparar (un tiro); der Schuss ging nach hinten los (umgangssprachlich) salió el tiro por la culata; weit vom Schuss sein (umgangssprachlich) estar en el quinto pino; in Schuss sein (umgangssprachlich) estar a punto; etwas in Schuss bringen (umgangssprachlich) poner algo a punto; etwas in Schuss halten (umgangssprachlich) mantener algo en buen estadoein Schuss auf etw/jn un disparo oder tiro a algo/alguien4. [beim Skifahren][Mensch] mantenerse muy bien -
28 Schwarz
ʃvartsadjDu kannst warten, bis du schwarz wirst! — ¡Puedes esperar hasta que te salga barba!/¡Ya puedes esperar sentado!
schwarz sehen (fig) — ver todo negro
() das (ohne Pl) -
29 Zahl
tsaːlfnúmero mZahl [tsa:l]<- en> a. math, ling número Maskulin; (Ziffer) cifra Feminin; eine dreistellige Zahl un número de tres cifras; gerade/ungerade/ganze Zahlen números pares/impares/enteros; rote Zahlen schreiben (bildlich) estar en números rojos; in großer Zahl en gran número; fünf an der Zahl (en número de) cincoeine gerade/ ungerade Zahl un número par/impar -
30 schreiben
'ʃraɪbənnescrito mSchreiben ['∫raɪbən]1. [allgemein] escribirwie viel Anschläge schreibt er pro Minute? ¿cuántas pulsaciones tiene por minuto?wie schreibt man das? ¿cómo se escribe?2. [Arbeit, Test, Prüfung] hacer3. WIRTSCHAFTrote/schwarze Zahlen schreiben estar en números rojos/obtener beneficios————————an jn schreiben escribir a alguien → link=großschreiben großschreiben/link → link=kleinschreiben kleinschreiben /link → link=krankschreiben krankschreiben/link————————sich schreiben reflexives Verb -
31 seiner
-1-seine(r, s)(el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; der schwarze Mantel ist seiner el abrigo negro es (el) suyo siehe auch link=sein sein/link, link= seine, seinseine, sein/link————————-2- seinerGenitiv von siehe er, es de élPronomen (Genitiv von er, es)de él/en ello -
32 Ribisel
Ribis(e)l ['ri:bi:z(ə)l] -
33 Ribisl
Ribis(e)l ['ri:bi:z(ə)l] -
34 seines
seine(r, s)(el) suyo Maskulin, (la) suya Feminin, (los) suyos Maskulin Plural (las) suyas Feminin Plural; der schwarze Mantel ist seiner el abrigo negro es (el) suyo siehe auch link=sein sein/link, link= seine, seinseine, sein/link
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwarze — Schwarze … Deutsch Wörterbuch
Schwarze Au — Fürst Bismarck Mühle in AumühleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Schwarze — may refer to:* Achim Schwarze (born 1958), German author* Schwarze Elster, a river in Germany * Schwarze Kapelle, a group which conspired to overthrow Adolph Hitler * Das Schwarze Korps, the official newspaper of the SS … Wikipedia
Schwarze [2] — Schwarze, so v.w. Schwarze Brüder … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarze [1] — Schwarze, Flüsse, so v.w. Schwarza … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarze [3] — Schwarze, 1) Karl Friedrich Christoph, geb. 1788 in Gardelegen; Arzt in Dresden, namentlich als Homöopath berühmt; war seit 1842 fürstlich reußischer Medicinalrath u.st. 19. Mai 1862 in Dresden. Er schr.: Praktische Beobachtungen u. Erfahrungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärze [1] — Schwärze, Nebenfluß der Finow in der preußischen Provinz Brandenburg, mündet bei Neustadt Eberswalde … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärze [2] — Schwärze, 1) der Zustand, da ein Gegenstand schwarz ist, s. Schwarz; 2) ein schwarzfärbender Stoff, so die Buch u. Kupferdruckerfarbe, die Schusterschwärze u. dgl.; 3) eine schwärzliche metallische Erde, welche aus verwittertem Erze besteht; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärze — Schwärze, die durch Verkohlung von Hefe, Trebern, Kork und Knochenabfällen erhaltene lockere Kohle, die wie Ruß benutzt wird; die ausgelaugte Schmelze der Blutlaugensalzfabrikation, die als Entfärbungsmittel dient. – In der Botanik heißt S. eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarze — Schwarze, Friedrich Oskar von, Kriminalist, geb. 30. Sept. 1816 zu Löbau in der Oberlausitz, gest. 17. Jan. 1386 in Dresden, ward nach Bekleidung verschiedener andrer Stellungen im sächsischen Justizdienste 1856 Oberstaatsanwalt und 1860… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärze — Schwärze, Pflanzenkrankheit, s.v.w. Rußtau (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon