-
1 schwarzarbeiten
schwarzarbeiten v PERS moonlight, work in the black economy, work in the black* * *v < Person> moonlight, work in the black economy, work in the black* * *schwarzarbeiten
to do scab work, (während der Dienstzeit) to moonlight. -
2 schwarzarbeiten
schwarzarbeiten v work illegally -
3 schwarzarbeiten
v/i (trennb., hat -ge-) work on the side, moonlight umg.* * *schwạrz|ar|bei|tenvi septo do illicit work, to work on the side (inf); (nach Feierabend) to moonlight (inf)* * *schwarz|ar·bei·tenvi to do illicit work, to work cash in hand* * ** * ** * * -
4 schwarzarbeiten
-
5 pfuschen
vt/i* * *to bungle; to bumble; to screw up; to scamp* * *pfụ|schen ['pfʊʃn]vijdm ins Handwerk pfuschen — to stick one's nose into sb's affairs (inf), to meddle in sb's affairs
* * *pfu·schen[ˈpfʊʃn̩]vi1. (mogeln)* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) botch it; do a botched-up job* * *pfuschen v/t & v/i1. umg bungle;sie hat bei der Arbeit gepfuscht she screwed up ( oder made a mess of) the job* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) botch it; do a botched-up job* * *v.to botch* v.to fudge v.to scamp v.
См. также в других словарях:
schwarzarbeiten — schwarzarbeiten:pfuschen(österr) … Das Wörterbuch der Synonyme
schwarzarbeiten — V. (Mittelstufe) illegal arbeiten und dafür keine Steuern zahlen Beispiel: Er hat im Urlaub schwarzgearbeitet … Extremes Deutsch
schwarzarbeiten — schwạrz||ar|bei|ten 〈V. intr.; hat〉 Schwarzarbeit ausführen * * * schwạrz|ar|bei|ten <sw. V.; hat: Schwarzarbeit verrichten. * * * schwạrz|ar|bei|ten <sw. V.; hat: Schwarzarbeit verrichten … Universal-Lexikon
schwarzarbeiten — schwarzarbeitenintr trotzArbeitslosenunterstützung,Krankschreibungusw.bezahlteArbeitheimlichverrichten;denNebenverdienstbetrügerischnichtversteuern.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schwarzarbeiten — schwạrz|ar|bei|ten; ich arbeite schwarz; schwarzgearbeitet; schwarzzuarbeiten {{link}}K 47{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
pfuschen — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen ( … Universal-Lexikon
pfuschen — 1. a) liederlich/schlecht arbeiten, schlechte Arbeit machen; (abwertend): stümpern; (ugs. abwertend): schlampen, schlampig/schludrig arbeiten, schludern, schustern, sudeln; (salopp abwertend): murksen; (nordd. ugs.): muddeln; (landsch.): fuscheln … Das Wörterbuch der Synonyme
meinetwegen — von mir aus (umgangssprachlich); meinetwillen; meinethalben; meinerseits; wegen mir (umgangssprachlich) * * * mei|net|we|gen [ mai̮nət ve:gn̩] <Adverb>: 1. was mich betrifft: meinetwegen hat sie auf vieles verzichten müssen; er ist nur… … Universal-Lexikon
schwarz- — Schwarz [ʃvarts̮] <Präfixoid>: illegal, verboten, ohne behördliche Erlaubnis in Bezug auf das im Basiswort Genannte: a) <substantivisch> Schwarzarbeit (Lohnarbeit, die die gesetzlichen Bestimmungen umgeht, bei der keine Steuern und S … Universal-Lexikon
Schwarz- — Schwarz [ʃvarts̮] <Präfixoid>: illegal, verboten, ohne behördliche Erlaubnis in Bezug auf das im Basiswort Genannte: a) <substantivisch> Schwarzarbeit (Lohnarbeit, die die gesetzlichen Bestimmungen umgeht, bei der keine Steuern und S … Universal-Lexikon
pfuschen — pfụ|schen (umgangssprachlich für liederlich arbeiten; österreichisch und landschaftlich für schwarzarbeiten); du pfuschst … Die deutsche Rechtschreibung