-
121 Швабия
(историческая область и административный округ в ФРГ) Schwáben n -s -
122 Шварцвальд
-
123 шурин
мSchwáger m (умл.) -
124 яблочко
ссм. яблококита́йское я́блочко — Paradíesapfel m (умл.)
••попа́сть в я́блочко — ins Schwárze tréffen (непр.) vi
-
125 берег
высо́кий, круто́й, ни́зкий бе́рег — ein hóhes, stéiles, fláches Úfer [éine hóhe, stéile, fláche Küste]
пра́вый бе́рег реки́ — das réchte Flússufer
у бе́рего́в океа́на — an den Küsten des Ózeans
идти́ по бе́регу — am Úfer [an der Küste] entláng gehen
прогу́ливаться по бе́регу мо́ря — am Strand spazíeren gehen
Вдали́ показа́лся бе́рег. — In der Férne táuchte die Küste auf.
Он плыл к бе́регу. — Er schwámm ans Úfer [an die Küste].
Мы стоя́ли на бе́регу́. — Wir stánden am Úfer [an der Küste].
Он лежа́л на бе́регу́ и загора́л. — Er lag am Strand und sónnte sich.
Го́род стои́т на ле́вом бе́регу́ Во́лги. — Die Stadt liegt am línken Úfer der Wólga.
Река́ вы́шла из бе́рего́в. — Der Fluss ist über die Úfer getréten.
-
126 брови
die Áugenbrauen мн. ч. (ед. ч. die Áugenbraue), die Bráuen (ед. ч. die Bráue)чёрные, густы́е, у́зкие, широ́кие бро́ви — schwárze, dichte, schmále, bréite Áugenbrauen [Bráuen]
-
127 высоко
в разн. знач. hoch höher, am höchstenЛа́мпа виси́т высоко́ над столо́м. — Die Lámpe hängt hoch über dem Tisch.
Пове́сь карти́ну немно́го вы́ше. — Häng(e) das Bild étwas höher áuf.
Ла́сточки сего́дня лета́ют высоко́. — Die Schwálben flíegen héute hoch.
Он пры́гнул вы́ше всех. — Er sprang am höchsten.
Мы жи́ли высоко́ в гора́х. — Wir wóhnten hoch óben im Gebírge.
Он живёт двумя́ этажа́ми вы́ше. — Er wohnt zwei Tréppen höher.
Рабо́та была́ оценена́ о́чень высоко́. — Die Árbeit wÚrde sehr hoch éingeschätzt.
-
128 глагол
das Verb [v-] -s, -enси́льные, сла́бые глаго́лы — stárke, schwáche Vérben
(не)перехо́дные глаго́лы — (ín)tránsitive [-v-] Vérben
возвра́тные глаго́лы — reflexíve [-v-] Vérben
мода́льные глаго́лы — Modálverben
вспомога́тельные глаго́лы — Hílfsverben
спряже́ние глаго́лов — die Konjugatión der Vérben
См. также в других словарях:
Schwa — de l’alphabet phonétique international. Le terme schwa /ʃva/, qui est la transcription d’un mot hébreu ( … Wikipédia en Français
Schwa — 〈n.; od. s, od. s; ; in den idg. Sprachen〉 Schwundstufe (von Vokalen), z. B. das e in „Vase“ [<hebr. swa „Leere“] * * * Schwa, das; [s], [s] [hebr. šĕwạ, Name des Vokalzeichens für den unbetonten e Laut] (Sprachwiss.): in bestimmten… … Universal-Lexikon
schwa — [ ʃva ] n. m. • chva 1905; hébr. chav « rien, vide » ♦ Voyelle neutre, appelée e muet en français. ⇒CHVA, SCHWA, subst. masc. Voyelle neutre, ni ouverte ni fermée, ni antérieure ni postérieure, ni rétractée ni arrondie; en français, le e muet : • … Encyclopédie Universelle
schwa — [ʃwa:] n technical [Date: 1800 1900; : German; Origin: Hebrew shewa] 1.) a vowel typically heard in parts of a word that are spoken without ↑stress 1(4), such as the a in about 2.) the sign (E), used to represent the vowel schwa … Dictionary of contemporary English
schwa — (n.) 1895, from Ger. Schwa, ultimately from Heb. shewa a neutral vowel quality, lit. emptiness … Etymology dictionary
Schwa — Schwa, ein in zwei unter einander gesetzten Punkten bestehendes Zeichen der Hebräischen Sprache (s.d. S. 145), dem französischen stummen e vergleichbar … Pierer's Universal-Lexikon
Schwa — 〈n.; Gen.: od. s, Pl.: od. s; Zeichen: ə; Sprachw.; in den idg. Sprachen〉 Schwundstufe (von Vokalen), z. B. das unbetonte »e« in »Vase« [Etym.: <hebr. šwa »Leere«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
schwa — v. scevà … Enciclopedia Italiana
Schwa — das; [s], [s] <aus hebr. šĕw’a> in bestimmten unbetonten Silben erscheinende Schwundstufe des vollen Vokals; Murmel e (Lautzeichen ə; Sprachw.) … Das große Fremdwörterbuch
schwa — [ ʃwa ] noun count LINGUISTICS a vowel sound used in UNSTRESSED SYLLABLES, for example the sound of a in above. Its symbol is E … Usage of the words and phrases in modern English
schwa — [shwä, shvä] n. [Ger < Heb sheva, a diacritic marking silence instead of a vowel sound] 1. the neutral mid central vowel sound of most unstressed syllables in English: the sound represented by a in ago, e in agent, i in sanity, etc. 2. the… … English World dictionary
