-
1 carpophage noir
—1. LAT Ducula melanochroa ( Sclater)2. RUS чёрный плодоядный голубь m3. ENG black imperial pigeon4. DEU Mohrenfruchttaube f, schwarze Fruchttaube f5. FRA carpophage m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage noir
-
2 nonne des James
—1. LAT Lonchura nigerrima ( Rothschild et Hartert)2. RUS траурная муния f3. ENG New Hannover mannikin4. DEU Mohrennonne f, schwarze Nonne f5. FRA nonne f des JamesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nonne des James
-
3 phasianelle de Brown
—1. LAT Reinwardtoena browni ( Sclater)2. RUS чёрно-серый длиннохвостый голубь m3. ENG Brown’s long-tailed pigeon4. DEU Schwarztaube f, Schwarze Reinwardt-Taube f5. FRA phasianelle f de BrownDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > phasianelle de Brown
-
4 agame sombre
1. LAT Agama atra Daudin2. RUS чёрная агама f3. ENG South African rock [South African mountain] agama4. DEU Schwarze Agame f, Bergagame f, Felsenagame f5. FRA agame m sombreАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agame sombre
-
5 lézard vivipare
1. LAT Lacerta vivipara Jacquin2. RUS живородящая ящерица f3. ENG viviparous [scaly, common English, swift] lizard4. DEU Schwarze Waldechse f, Bergeidechse f, Safranbauchige Eidechse f, Gebäreidechse f5. FRA lézard m vivipareАреал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard vivipare
-
6 péluse à bec crochu
2. RUS чёрная складная черепаха f3. ENG African black terrapin4. DEU Schwarze Pelomedusenschildkröte f5. FRA péluse f à bec crochuАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > péluse à bec crochu
-
7 trionyx noir
1. LAT Trionyx ater Webb et Legier2. RUS чёрный трионикс m3. ENG (Mexican) black soft-shell4. DEU Schwarze Weichschildkröte f5. FRA trionyx m noirАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > trionyx noir
-
8 centrolophe pompile
—1. LAT Centrolophus niger (Gmelin)2. RUS чёрный центролоф m3. ENG black ruff, blackfish, rudderfish4. DEU Schwarzfisch m, Schwarze Makrele f, Schwarzer Deckenfisch m5. FRA centrolophe m pompile, pompile m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > centrolophe pompile
-
9 centrolophidés
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > centrolophidés
-
10 flétans noirs
—1. LAT Reinhardtius Gill2. RUS чёрные палтусы pl3. ENG black halibuts4. DEU Schwarze Heilbutte pl5. FRA flétans pl noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flétans noirs
-
11 gobie à haute dorsale
—1. LAT Gobius niger Linnaeus2. RUS чёрный бычок m3. ENG black [big] goby4. DEU Schwarze [Blaue] Meergrundel f, Blaugrundel f5. FRA gobie m noir [à haute dorsale]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gobie à haute dorsale
-
12 gobie noir
—1. LAT Gobius niger Linnaeus2. RUS чёрный бычок m3. ENG black [big] goby4. DEU Schwarze [Blaue] Meergrundel f, Blaugrundel f5. FRA gobie m noir [à haute dorsale]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gobie noir
-
13 pompile noir
—1. LAT Centrolophus niger (Gmelin)2. RUS чёрный центролоф m3. ENG black ruff, blackfish, rudderfish4. DEU Schwarzfisch m, Schwarze Makrele f, Schwarzer Deckenfisch m5. FRA centrolophe m pompile, pompile m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pompile noir
-
14 pompiles
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов)1. LAT Hyperoglyphe Günther2. RUS гипероглифы pl3. ENG barrel fishes, butterfishes, rudderfishes4. DEU Wrackfische pl5. FRA pompiles plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pompiles
-
15 rouffes
—1. LAT Centrolophidae2. RUS центролофовые3. ENG 2 ruffs, barrel fishes, blackfishes, raftfishes, medusafishes4. DEU Rudderfische, Wrackfische, Schwarze Makrelen5. FRA centrolophidés, rouffes, pompiles(все моря, но преимущественно тёплые и тропические; 8 родов, более 25 видов) -
16 blatte des cuisines
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blatte des cuisines
-
17 blatte orientale
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > blatte orientale
-
18 charpentière de l'Europe
2. RUS муравей-древоточец m пахучий3. ENG jet ant4. DEU glänzendschwarze [schwarze, kleine] Holzameise f, Stockameise f5. FRA fourmi f fuligineuse [noire des bois, charpentière de l'Europe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > charpentière de l'Europe
-
19 cigale noire
1. LAT Cicadatra atra Olivier2. RUS цикада f чёрная3. ENG —4. DEU schwarze Rebenzikade f5. FRA cigale f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cigale noire
-
20 cochenille grise
1. LAT Targioma vitis Signoret2. RUS щитовка f дубовая чёрная3. ENG —4. DEU schwarze Eichenschildlaus f5. FRA cochenille f griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille grise
См. также в других словарях:
Schwarze — Schwarze … Deutsch Wörterbuch
Schwarze Au — Fürst Bismarck Mühle in AumühleVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Schwarze — may refer to:* Achim Schwarze (born 1958), German author* Schwarze Elster, a river in Germany * Schwarze Kapelle, a group which conspired to overthrow Adolph Hitler * Das Schwarze Korps, the official newspaper of the SS … Wikipedia
Schwarze [2] — Schwarze, so v.w. Schwarze Brüder … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarze [1] — Schwarze, Flüsse, so v.w. Schwarza … Pierer's Universal-Lexikon
Schwarze [3] — Schwarze, 1) Karl Friedrich Christoph, geb. 1788 in Gardelegen; Arzt in Dresden, namentlich als Homöopath berühmt; war seit 1842 fürstlich reußischer Medicinalrath u.st. 19. Mai 1862 in Dresden. Er schr.: Praktische Beobachtungen u. Erfahrungen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärze [1] — Schwärze, Nebenfluß der Finow in der preußischen Provinz Brandenburg, mündet bei Neustadt Eberswalde … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärze [2] — Schwärze, 1) der Zustand, da ein Gegenstand schwarz ist, s. Schwarz; 2) ein schwarzfärbender Stoff, so die Buch u. Kupferdruckerfarbe, die Schusterschwärze u. dgl.; 3) eine schwärzliche metallische Erde, welche aus verwittertem Erze besteht; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärze — Schwärze, die durch Verkohlung von Hefe, Trebern, Kork und Knochenabfällen erhaltene lockere Kohle, die wie Ruß benutzt wird; die ausgelaugte Schmelze der Blutlaugensalzfabrikation, die als Entfärbungsmittel dient. – In der Botanik heißt S. eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwarze — Schwarze, Friedrich Oskar von, Kriminalist, geb. 30. Sept. 1816 zu Löbau in der Oberlausitz, gest. 17. Jan. 1386 in Dresden, ward nach Bekleidung verschiedener andrer Stellungen im sächsischen Justizdienste 1856 Oberstaatsanwalt und 1860… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärze — Schwärze, Pflanzenkrankheit, s.v.w. Rußtau (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon