-
1 schwächer
schwächer adj weaker; degraded; lower -
2 schwächer
-
3 schwacher
-
4 schwächer
1. fainter2. feebler3. flimsier4. weaklier -
5 schwacher Markt
schwacher Markt m BÖRSE weak market* * *m < Börse> weak market* * *schwacher Markt
weak (poor) market -
6 schwacher Außenwert des Euro
schwacher Außenwert des Euro
external weakness of the euro;
• Außenwert des Geldes external value of money;
• Außenwert der Währung external value of the currency;
• Außenwerterhöhung des Pfundes increased external value of sterling.Business german-english dictionary > schwacher Außenwert des Euro
-
7 schwacher Besuch
schwacher Besuch
poor attendance -
8 schwacher Bewertungsmaßstab
schwacher Bewertungsmaßstab
poor criterionBusiness german-english dictionary > schwacher Bewertungsmaßstab
-
9 schwacher Kredit
schwacher Kredit
small credit -
10 schwacher Preis
schwacher Preis
weak price -
11 schwacher Verkehr
schwacher Verkehr
light traffic -
12 schwächer liegen
-
13 schwächer schließen
-
14 schwächer tendieren
schwächer tendieren
to edge down -
15 schwächer werden
schwächer werden
(Börse) to fade, to decrease, to weaken, to develop weakness, (Konjunktur) to move backwards, to wane, to slow down, to falter, (Nachfrage) to fall off, to recede, to slacken. -
16 schwächer werdende Nahrungsmittelversorgung
schwächer werdende Nahrungsmittelversorgung
diminishing food suppliesBusiness german-english dictionary > schwächer werdende Nahrungsmittelversorgung
-
17 schwächer werden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schwächer werden
-
18 schwächer werden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schwächer werden
-
19 schwacher Schüler
-
20 schwacher Strom
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > schwacher Strom
См. также в других словарях:
Schwächer — silpnintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas signalo, bangų ar spinduliuotės galiai silpninti. atitikmenys: angl. attenuator vok. Abschwächer, m; Schwächer, m rus. аттенюатор, m; ослабитель, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwächer — silpnintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, elektrinio dydžio vertę sumažinantis nustatytu santykiu. atitikmenys: angl. attenuator vok. Abschwächer, m; Schwächer, m rus. аттенюатор, m; ослабитель, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwacher Magen — Schwacher Magen, s. Magenschwäche … Pierer's Universal-Lexikon
Schwacher Schrot — Schwacher Schrot, eine Art Beileisen … Pierer's Universal-Lexikon
Schwacher Staat — Als Schwacher Staat (synonym fragile Staatlichkeit) werden Regime eines Staates bezeichnet, die bestimmte, als notwendig für das Staats und Gemeinwohl erachtete Aufgaben und Verpflichtungen gegenüber den Bürgern nur noch in einem unzureichenden… … Deutsch Wikipedia
Schwacher Isospin — Isospin ist eine mit einer inneren Symmetrie verbundene Quantenzahl in der Theorie der Elementarteilchen. Allgemeiner wird das Konzept (z. B. in der Festkörperphysik) verwendet, um Zweizustandssysteme zu beschreiben. Hierbei werden die beiden… … Deutsch Wikipedia
schwacher Diffusant — lėtasis difuzantas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low diffusant; slow diffusant vok. schwacher Diffusant, m rus. диффузант с низким коэффициентом диффузии, m pranc. diffusant à faible diffusivité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
schwacher Paramagnetismus — silpnasis paramagnetizmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. feeble paramagnetism; weak paramagnetism vok. schwacher Paramagnetismus, m rus. слабый парамагнетизм, m pranc. paramagnétisme faible, m … Fizikos terminų žodynas
schwacher Elektrolyt — silpnasis elektrolitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weak electrolyte vok. schwacher Elektrolyt, m rus. слабый электролит, m pranc. électrolyte faible, m … Fizikos terminų žodynas
schwächer — schwạ̈|cher: ↑ schwach. * * * schwạ̈|cher: ↑schwach … Universal-Lexikon
Schwacher — 1. An dem Schwachen will sich jeder reiben. Jeder will sich an den Schwachen die Schuhe wischen. It.: Alla macca ognun si ficca. 2. Der Schwache findet überall einen Herrn. It.: Ogni debole ha sempre il suo tiranno. (Cahier, 2882.) 3. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon