-
21 запретная пограничная полоса
adjmilit. SchutzstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > запретная пограничная полоса
-
22 защитная дорожка
adjroad.wrk. Schutzstreifen -
23 защитная лента
adj1) auto. Verschlußband (стартера)2) movie. Schutzstreifen3) weld. Schutzband (для направляющих) -
24 защитная часть
adjcinema.equip. Schutzstreifen (ракорда кинофильма) -
25 защитный ракорд
-
26 зебра
n1) gener. Schutzstreifen (разг.), Zebrastreifen -
27 краевая защитная полоса
adjconstruct. SchutzstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > краевая защитная полоса
-
28 осевая линия проезжей части улицы
adjconstruct. SchutzstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > осевая линия проезжей части улицы
-
29 полоса отвода железных дорог
adjlaw. Eisenbahngelände, Eisengebiet, Schutzstreifen (für den besondere Vorschriften der Bodennutzung gelten)Универсальный русско-немецкий словарь > полоса отвода железных дорог
-
30 полоса отчуждения
1. adj1) eng. Bahngebiet (железной дороги)2) construct. Sicherheitsstreifen3) railw. Enteignungsstreifen
2. ngener. Schutzstreifen (дороги) -
31 тротуар
n1) gener. Fußtiefeweg, Fußweg, Gangbahn (моста), Gehschuhesteig, Gehweg, Plattenweg, Fußsteig, Gehsteig2) fr. Trottoir3) obs. Bürgersteig4) construct. Bankett (на мосту), Gehbahn5) railw. Gehweg (напр. моста)6) road.wrk. Bankette, Schutzstreifen7) metrol. Gangsteig -
32 coupe-feu
kupfømBrandmauer f, Schutzstreifen mcoupe-feucoupe-feu [kupfø] <coupe-feu[x]>II Apposition -
33 protecting strip
-
34 полоса
(ж)1. Streifen (m); Band (n);2. Landstrich (m); Landstreifen (m);полосовая сталь — Bandeisen (n); Flachstahl (m);
береговая полоса — Küstenstrich (m);
шельфовый участок прибрежной полосы моря — Küstenmeer (n); Küstensee (f);
полоса морского берега, заливаемая во время штормов — Küstensaum (m);
защитная полоса — Schutzstreifen (m);
лесозащитная полоса — Waldschutzgürtel (m); Baumgürtel (m); Waldschutzstreifen (m);
полоса дождей — Regenreihe (f);
полоса земли — Landstrich (m);
полоса отвода — Freistreifen (m);
полоса стали — Stahlband (n)
-
35 guard bar
n.Schutzstreifen m. -
36 median strip
English-German dictionary of Architecture and Construction > median strip
-
37 védősáv
(DE) Schutzstreifen {r} -
38 полоса защитная
Sicherheitsstreifen m, Schutzstreifen mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса защитная
-
39 полоса лесозащитная
Sicherheitsstreifen m, Schutzstreifen mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса лесозащитная
-
40 полоса лесоохранная
Mantel m; Schutzstreifen m; Loshieb mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полоса лесоохранная
См. также в других словарях:
Schutzstreifen — s. Sicherheitsstreifen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schutzstreifen — Als Schutzstreifen bezeichnet man ein Gebiet entlang von Trassen von Straßen, Eisenbahnstrecken, Hochspannungsleitungen und Pipelines, in dem eine Bebauung, landwirtschaftliche Nutzung und Verkehrswege nicht erlaubt oder nur eingeschränkt möglich … Deutsch Wikipedia
Schutzstreifen — apsauginė juosta statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Ekologinio žemės ūkio taisyklėse nustatyto pločio vizualiai išsiskirianti teritorija ekologinės gamybos plotams nuo taršos apsaugoti. atitikmenys: angl. protective… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schutzstreifen für Radfahrer — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsstreifen — Sicherheitsstreifen, Schutzstreifen (safety belt, protection strip; bande de sureté; zona di preservazione), sind allgemeine Begriffe für alle in der Umgebung des Bahnkörpers vorzusehenden Schutzflächen, teils zur Sicherung für die Bahnen gegen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Andere Radwege — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Anderer Radweg — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Angebotsstreifen — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Auffangradweg — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Aufstellfläche — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia
Fahrradspur — Straßenbegleitende Radverkehrsanlage in Belgien Kombinierter Rad und Gehweg im Ulstertal in Hessen Ein … Deutsch Wikipedia