-
61 экранная сетка
-
62 tablier
tablijem1) Schürze f2) ( blouse) Kittel mrendre son tablier — seinen Hut nehmen/kündigen
3)4)5) TECH Fahrbahn ftabliertablier [tablije] -
63 guard
<tech.gen> (e.g. at chain and rope gears, tools) ■ Schutz m<tech.gen> ■ Schutzgitter n<mach.tools> ■ Abweiser m< plast> ■ Schutztür fvt <tech.gen> ■ schützen vt ; sichern vt -
64 protective grid
<el> ■ Schutzgitter n -
65 wire guard
<light.theat> ■ Schutzgitter n -
66 back rest
-
67 fan guard
-
68 safety cage
safety cage1 STB Rückenschutz msafety cage2 TECH Schutzgitter n (Riemenwickler) -
69 wire mesh guard
-
70 safety gate
-
71 защитная решетка
(напр., фары) SchutzgitterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная решетка
-
72 защитная решетка
(напр., фары) SchutzgitterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная решетка
-
73 emparrillado
emparri'ʎađomGitter n, Schutzgitter n -
74 ограждение
с1. ( заграждение) Absperrung f2. ( обозначение границы) Begrenzung f2. Seitenbegrenzung fограждение, боковое — 1. seitwärtige Absperrung f
ограждение, боновое — Schwimmsperre f
2. Tennisplatzbegrenzung fограждение корта — 1. Tennisplatzabsperrung f
ограждение, носовое (яхты) — Bugkorb m
2. Platzbegrenzung f, Einfried(ig)ung fограждение площадки — 1. Platzabsperrung f
2. Spielfeldbegrenzung fограждение поля — 1. Spielfeldabsperrung f
ограждение, предохранительное (при метании диска, молота) — Schutzgitter n
ограждение трассы — Bahnbegrenzung f; лыжи Abgrenzung f der Loipe; г. лыжи Abgrenzung f der Piste
-
75 защитная сетка
Bremsgitter электрон., Fanggitter, Schirmgitter, Schutzkorb, Schutzgitter свт. -
76 экранирующая сетка
-
77 firescreen
ˈfire·screen -
78 fire screen
(Am, Aus) Kamingitter nt, Schutzgitter nt -
79 guard
[gɑ:d, Am gɑ:rd] ngate \guard Wachposten m;to be under \guard unter Bewachung stehen, bewacht werden;to keep \guard over sth/sb etw/jdn bewachen;to post \guards Wachen aufstellento be on one's \guard [against sth/sb] ( fig) [vor etw/jdm] auf der Hut sein, sich akk [vor etw/jdm] in Acht nehmen;to be caught off one's \guard sports [von einem Schlag] unvorbereitet getroffen werden; ( fig) auf etw akk nicht vorbereitet [o gefasst] sein;to drop [or lower] one's \guard sports seine Deckung vernachlässigen; ( fig) nicht [mehr] wachsam [o vorsichtig] [genug] sein;to get in under sb's \guard sports jds Deckung f durchbrechen; ( fig) jds Verteidigung f außer Gefecht setzen;( get through to sb) jds Panzer m durchdringen;face\guard Gesichtsschutz m;fire\guard Kamingitter nt, Schutzgitter ntchief \guard Zugführer(in) m(f)the G\guards pl das Garderegiment, die Garde;the Grenadier G\guards die Grenadiergarde vt1) ( keep watch)to \guard sth/sb etw/jdn bewachen;heavily \guarded scharf bewacht;( protect)2) ( keep secret)to \guard sth etw für sich akk behalten, etw nicht preisgeben;the best way to \guard against financial problems is to avoid getting into debt man schützt sich am besten vor finanziellen Problemen, indem man Schulden vermeidet -
80 grid
grid 1. Gitter n (Elektronenröhre); Intensitätsgitter n (Klystron); 2. EE Netz n, Verbundnetz n; 3. Raster m, Gitternetz n; 4. Schutzgitter n, Rost mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > grid
См. также в других словарях:
Schutzgitter — (n) eng guard screen (presses) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schutzgitter — Als Schutzgitter bezeichnet man technische Vorrichtungen, die der Absicherung eines Bereiches gegen Eindringen oder Hinabstürzen dienen. Die Schutzgitter kann man nach verschiedenen Gesichtspunkten klassifizieren nach Verwendung: bewegliche… … Deutsch Wikipedia
Schutzgitter — Schụtz|git|ter, das: zum Schutz angebrachtes Gitter. * * * Schutzgitter, Elektronik: das Schirmgitter. * * * Schụtz|git|ter, das: zum Schutz angebrachtes Gitter … Universal-Lexikon
Schutzgitter — saugos tinklas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklas, juosiantis disko arba kūjo metimo skritulį. atitikmenys: angl. protective net vok. Schutzgitter, n; Schutznetz, n rus. предоxранительная сетка … Sporto terminų žodynas
Schutzgitter — Schụtz|git|ter … Die deutsche Rechtschreibung
bewegliches Schutzgitter — beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung (f), bewegliches Schutzgitter (n) eng moving guard (presses), gate guard … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Marder 1 — Marder 1A3 mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzun … Deutsch Wikipedia
Marder 1A3 — mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzun … Deutsch Wikipedia
Marderlatte — Marder 1A3 mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzun … Deutsch Wikipedia
RBVV — Marder 1A3 mit montierter MILAN Ausgerüstet zum Verschießen von Manövermunition Marder 1A3 Allgemeine Eigenschaften Besatzu … Deutsch Wikipedia
Risikograph — Die Artikel Sicherheitssystem und Sicherheitsanforderungsstufe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia