-
1 canopy
верхняя розетка люстры или подвеса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
козырек
Консольный навес в виде плиты, оболочки, настила или сетки над входом в здание или над проходами людей у защитных ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canopy
-
2 shed
выбрасывать
(напр. тепло)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
навеc
Скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
шед
Выступающая застеклённая с одной стороны часть покрытия здания в виде пространственной складки треугольного или близкого к нему поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
юбка (изолятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shed
-
3 hood
- покрывать чехлом
- покрывать кожухом
- подшлемник
- колпак печи
- капюшон СИЗОД
- зонт над дымовой трубой
- зонт
- выхлопной патрубок турбины
- вытяжной шкаф
выхлопной патрубок турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hood
- exhaust hood
- exhaust [exit] nozzle
зонт
Листовая конструкция в виде колпака над источником газовыделений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
зонт над дымовой трубой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
капюшон СИЗОД
Свободно носимая на голове лицевая часть СИЗОД, полностью закрывающая голову.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
колпак печи
Съемный верх термической печи периодического действия, футерованной изнутри огнеупорным материалом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.6 подшлемник (hood): Средство индивидуальной защиты головы и шеи из эластичного материала.
Примечание - Некоторые подшлемники и шлемы также могут защищать плечи.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hood
-
4 cantilever slab
козырек
Консольный навес в виде плиты, оболочки, настила или сетки над входом в здание или над проходами людей у защитных ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плита консольная
Плита, закреплённая по одной стороне и свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cantilever slab
См. также в других словарях:
Schutzdach — Schutzdach, s. Wetterdach … Lexikon der gesamten Technik
Schutzdach — ↑Baldachin, ↑Markise … Das große Fremdwörterbuch
Schutzdach — Thronhimmel; Unterstand * * * Schụtz|dach 〈n. 12u〉 Schutz gewährendes Dach, z. B. an Haltestellen * * * Schụtz|dach, das: Schutz gewährendes Dach. * * * Schụtz|dach, das: Schutz gewährendes Dach … Universal-Lexikon
Schutzdach — Schụtz|dach … Die deutsche Rechtschreibung
Thronhimmel — Schutzdach * * * Thron|him|mel 〈m. 5〉 Baldachin über dem Thron * * * Thron|him|mel, der: ↑Baldachin (1) [über einem Thron] … Universal-Lexikon
Laube — Gartenlaube; Ferienhaus; Datsche; Landhaus; Wochenendhaus; Datscha * * * Lau|be [ lau̮bə], die; , n: kleines, leicht gebautes [nach einer Seite offenes] Häuschen in einem Garten: in der Laube schlafen. Syn.: ↑ Hütte … Universal-Lexikon
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Braunkohlekraftwerk Borken — Grosskraftwerk Main Weser … Deutsch Wikipedia
Burg Vlotho — Ein Teil der Ruine wurde mit einem Schutzdach versehen Entstehungszeit … Deutsch Wikipedia
Großkraftwerk Main-Weser — Grosskraftwerk Main Weser … Deutsch Wikipedia
Testudo — Tes|tu|do 〈f.; , di|nes〉 1. 〈Antike〉 Schutzdach (bei Belagerungen) 2. dachziegelartig gewickelter Verband [lat., „Wölbung, (hölzernes) Schutzdach (für den Rammbock bei Belagerungen)“; zu testa „Dachziegel“] * * * Tes|tu|do, die; , ...dines… … Universal-Lexikon