-
21 курсы
n1) gener. Schulung, Lehrgang, Ausbildungslehrgang (специальной подготовки), Fachlehrgang (по специальности), Kursus2) shipb. Kurse -
22 марксистско-ленинская подготовка
Универсальный русско-немецкий словарь > марксистско-ленинская подготовка
-
23 обучающий семинар
-
24 обучение
n1) gener. Bildung, Erlernung, Unterricht, (чему-либо) Unterricht in, Belehrung, (тк.sg) Lehre, Ausbildung, Heranbildung, Schulung, Beschulung, Einschulung2) milit. (военная, боевая) Ausbildung, Ausbildungswesen, Instruktion3) eng. Lernen, Training (персонала)4) book. Unterweisung5) law. Information6) econ. Aus- und Weiterbildung7) psych. Lehren8) patents. Qualifikation9) busin. Studium10) f.trade. Lehre -
25 обучение кандидатов в офицеры
nmilit. Offiziersanwärter-SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение кандидатов в офицеры
-
26 обучение персонала
n1) gener. Einweisung des Personals2) busin. personelle Schulung3) manag. Personalausbildung4) f.trade. Qualifizierung des Personals -
27 обучение по специальности
ngener. fachliche SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение по специальности
-
28 обучение полётам на винтовых самолётах
nmilit. Prop-SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение полётам на винтовых самолётах
-
29 обучение полётам по приборам
nAv. Blindflugausbildung, Blindflugschulung, Instrumentenflug-SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение полётам по приборам
-
30 обучение специальности
ngener. fachliche SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > обучение специальности
-
31 повышение квалификации
n1) gener. (профессиональной) fachliche Schulung, Aufbaustudium, Vervollkommnung, Fortbildung, Höherqualifizierung, Weiterbildung, Weiterqualifizierung2) colloq. Runderneuerung3) milit. Auffrischung, Berufsförderung (военнослужащих по контракту), Fortgeschrittenenausbildung (военных специалистов), Fortgeschrittenenschulung (военных специалистов), Weiterausbildung4) econ. Aus- und Weiterbildung, berufliche Weiterbildung (по своей специальности), Berufsentwicklung5) manag. Fort- und WeiterbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение квалификации
-
32 подготовка
n1) gener. Anbahnung, Ausbildung (как результат обучения), Ausbildung (тж. воен.), Ausrichtung (празднества, собрания), Ausrichtung (празднества, спортивных соревнований), Heranbildung, Herausbildung (напр., учителей), Vorarbeit, (заблаговременная) Bereitstellung, Vorbereitung, Vorbildung2) comput. Aufbereiten (напр. данных), Bereitstellen (напр. данных)3) geol. Ausrichten (залежи к разработке)4) Av. Abfertigung (7IA к полёту)5) navy. Klarmachen (к плаванию, к походу)6) med. Einstellung (напр. медикаментами к операции)7) sports. Ansatz8) milit. Abfertigung (к выполнению задания), (военная, боевая) Ausbildung, Bereitstellung9) eng. Abfertigung (самолёта к вылету), Aufbereitung, Aufrichten, Ausbildung (кадров), Präparation, Präparieren, Unterbettung10) chem. Aufbereitung (напр. сырья)11) construct. (под паркетом) Unterbrett, Einbettung12) law. Ausarbeitung, Fertigstellung, Kenntnisstand, Schulung, Studium, Vorbereitungshandlung, Instruktion (процесса)13) econ. Aus- und Weiterbildung (кадров), Entwicklung (напр. квалифицированных рабочих), Rüstung14) auto. Vorkonditionierung (напр. изделия к испытаниям)15) mining. Vorrichtung16) road.wrk. Vorbearbeitung, Vorbehandlung, Vorrichten, Zurichtung17) polygr. Behandlung, Fertigmachen18) textile. Zubereiten, Zubereitung19) IT. Aufbereitung (данных)20) food.ind. Vorbereiten21) patents. Instruktion (судебного процесса)22) microel. Initialisierung23) wood. Aufbereitung (отходов для утилизации), Bereitung24) hydraul. Aufbereitung (воздуха) -
33 подготовка на винтовых самолётах
nAv. Prop-SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка на винтовых самолётах
-
34 подготовка на реактивных самолётах
nAv. Jet-SchulungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка на реактивных самолётах
-
35 политическая подготовка
adjmilit. Politausbildung, Politschulung, politische Ausbildung, politische Schulung (личного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > политическая подготовка
-
36 посещение занятий обязательно
Универсальный русско-немецкий словарь > посещение занятий обязательно
-
37 практические занятия
Универсальный русско-немецкий словарь > практические занятия
-
38 практическое обучение
Универсальный русско-немецкий словарь > практическое обучение
-
39 производственно-техническое обучение
Универсальный русско-немецкий словарь > производственно-техническое обучение
-
40 пройти курс
vgener. eine Schulung machen (über etw.)
См. также в других словарях:
Schulung — Schulung, eine an der Außenböschung eines Deichs durch Strömung oder Wellenschlag entstandene Beschädigung … Lexikon der gesamten Technik
Schulung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ausbildung Bsp.: • Sie hat eine dreijährige Ausbildung absolviert … Deutsch Wörterbuch
Schulung — Weiterbildung; Training; Fortbildung * * * Schu|lung [ ʃu:lʊŋ], die; , en: a) Ausbildung, Qualifizierung (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld): jede Mitarbeiterin nahm freiwillig an der 2 tägigen Schulung teil. b) Vervollkommnung: die… … Universal-Lexikon
Schulung — 1. a) Ausbildung, Belehrung, Einführung, Einweisung, Erziehung, Lehre, Schule, Training, Unterricht, Vorbereitung; (geh.): Unterweisung. b) Ausbildung, Fortbildung, Vervollkommnung, Weiterbildung; (bildungsspr.): Perfektionierung. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schulung — Ein Lehrgang ist eine Lehrveranstaltung, in der sich eine begrenzte Gruppe intensiv, oft auch praktisch, mit einem Thema auseinandersetzt. In der Didaktik ist ein Lehrgang eine planmäßige Aufeinanderfolge von Unterrichtseinheiten innerhalb eines… … Deutsch Wikipedia
Schulung — mokslas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas ir mokymasis mokykloje; išsilavinimas. atitikmenys: angl. studies vok. Schulung rus. учёба … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Schulung — mokymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vadovavimas mokymuisi – tikslingas, nuoseklus, aktualus mokytojo ir mokinių veiksmas, skatinantis ir organizuojantis pažintinę ir praktinę mokinių veiklą; viena iš ugdymo funkcijų, visų … Sporto terminų žodynas
Schulung — mokymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vientisas pradinio sportinio rengimo pedagoginis vyksmas mokykloje, sporto klube – suteikiama naujų žinių, mokoma naujų judesių, veiksmų ir jų derinių, skiepijami nauji įgūdžiai,… … Sporto terminų žodynas
Schulung — mokslas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Empiriškai ir teoriškai patikrintų, pagrįstų žinių sistema apie kurią nors tikrovės sritį ar Visatą (pvz., gamtos mokslas). atitikmenys: angl. science; studies vok. Schulung, f; Studium … Sporto terminų žodynas
Schulung — mokslas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išsilavinimas, išsimokslinimas. atitikmenys: angl. science; studies vok. Schulung, f; Studium, n; Wissenschaft, f rus. наука; образование; учение … Sporto terminų žodynas
Schulung — mokslas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokymas ir mokymasis mokykloje. atitikmenys: angl. science; studies vok. Schulung, f; Studium, n; Wissenschaft, f rus. наука; образование; учение … Sporto terminų žodynas