-
1 maldikiĝi
-
2 abnehmen
schudnąćsłabnąć -
3 исхудать
-
4 схуднути
shudnutyдієсл. -
5 abmagern
vi -
6 abnehmen
1. * vt1) ( herunternehmen) zdejmowaćden Hörer ábnehmen — odebrać (telefon);
2) ( wegnehmen) odbierać; handl. kupować, brać towar2. * vi( sich vermindern) zmniejszać się, uby(wa)ć; ( abmagern) schudnąć -
7 any
['ɛnɪ] 1. adj1) ( in questions etc)2) ( with negative)I haven't any money/books — nie mam (żadnych) pieniędzy/książek
3) ( no matter which)4)in any case — ( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak
at any moment — lada chwila or moment, w każdej chwili
2. pronany time — ( at any moment) lada chwila or moment; ( whenever) zawsze gdy
1) ( in questions etc)I collect stamps; have you got any? — zbieram znaczki — masz jakieś?
there's some cake left; do you want any? — zostało trochę ciasta — chcesz trochę?
2) ( with negative)he's trying to lose weight, but so far hasn't lost any — stara się schudnąć, ale jak dotąd nie schudł ani trochę
3) ( no matter which one(s)) jakikolwiek, którykolwiek3. adv1) ( in questions etc) trochę2) ( with negative) już* * *['eni] 1. pronoun, adjective1) (one, some, no matter which: `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'.) jakikolwiek2) ((in questions and negative sentences etc) one, some: John has been to some interesting places but I've never been to any; Have you been to any interesting places?; We have hardly any coffee left.) żaden, jakiś, trochę2. adjective(every: Any schoolboy could tell you the answer.) każdy3. adverb(at all; (even) by a small amount: Is this book any better than the last one?; His writing hasn't improved any.) w ogóle- anybody- anyone
- anyhow
- anything
- anyway
- anywhere
- at any rate
- in any case -
8 become
[bɪ'kʌm](+noun) zostawać (zostać perf) or stawać się (stać się perf) +instr; (+adj) stawać się (stać się perf) +nomit became known that — stało się wiadome, że
* * *past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) stawać się2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) zostać3) ((with of) to happen to: What became of her son?) stać się4) (to suit: That dress really becomes her.) pasować•- becoming- becomingly -
9 reduce
[rɪ'djuːs]vtzmniejszać (zmniejszyć perf), redukować (zredukować perf)to reduce sth by/to — redukować (zredukować perf) coś o +acc /do +gen
to reduce sb to — ( tears) doprowadzać (doprowadzić perf) kogoś do +gen; (begging, stealing, silence) zmuszać (zmusić perf) kogoś do +gen
"reduce speed now" — ≈ ograniczenie prędkości
* * *[rə'dju:s]1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) obniżyć, zmniejszyć2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) schudnąć3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) zredukować, doprowadzić•- reduction -
10 похудеть
глаг.• odchudzić• schudnąć• wyszczupleć• zeszczupleć -
11 maigre
1. chudy2. cienki3. mizerny4. postny5. rzadki6. schudnąć7. szczupły -
12 maigrir
1. schudnąć2. wychudzić3. wyszczuplać4. wyszczupleć5. wyszczuplić -
13 feoil
1 ciało 2 miąższ 3 mięsny 4 mięso 5 schudnąć -
14 laghdaigh
1 doprowadzać 2 kurczyć 3 maleć 4 obniżać 5 ograniczać 6 pokonać 7 pomniejszać 8 redukować 9 schudnąć 10 sprowadzać 11 ubywać 12 uszczuplać 13 zanikać 14 zmaleć 15 zmniejszać 16 zredukować -
15 egismek
doprowadzać; obniżać; ograniczać; redukować; schudnąć; sprowadzać; uszczuplać; zmniejszać; zredukować -
16 haýallatmak
doprowadzać; obniżać; odkładać; odwlekać; ograniczać; opóźniać; przenosić; redukować; schudnąć; sprowadzać; uszczuplać; wstrzymywać; zmniejszać; zredukować; zwlekać -
17 kemeltmek
doprowadzać; obniżać; ograniczać; redukować; schudnąć; sprowadzać; uszczuplać; zmniejszać; zredukować -
18 kemmek
doprowadzać; obniżać; ograniczać; redukować; schudnąć; sprowadzać; uszczuplać; zmniejszać; zredukować -
19 peseltmek
doprowadzać; obniżać; ograniczać; redukować; schudnąć; sprowadzać; uszczuplać; zmniejszać; zredukować -
20 selçenlemek
doprowadzać; obniżać; ograniczać; redukować; schudnąć; sprowadzać; uszczuplać; zmniejszać; zredukować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schudnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}chudnąć {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schudnąć — dk Vc, schudnąćnę, schudnąćniesz, schudnąćnij, schudł (schudnąćnął), schudnąćdła, schudnąćdli «stać się chudym, szczuplejszym niż poprzednio; zeszczupleć» Schudnąć ze zmartwienia. □ Nim tłusty schudnie, chudego diabli wezmą … Słownik języka polskiego
chudnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, chudnąćnę, chudnąćnie, chudnąćnij, chudnąćdłem {{/stl 8}}– schudnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVb {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się chudszym, szczuplejszym; tracić na wadze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś zaczął chudnąć ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozbyć się — brzuszka, brzucha; zgubić, zrzucić brzuszek, brzuch «schudnąć»: Każdy, kto ma odpowiednio duże pieniądze, może przy pomocy kilkunastu trenerów, lekarzy, dietetyków, zbudować tutaj sylwetkę, jakiej potrzebuje. (...) Cele każdy stawia sobie sam,… … Słownik frazeologiczny
pozbywać się — Pozbyć się brzuszka, brzucha; zgubić, zrzucić brzuszek, brzuch «schudnąć»: Każdy, kto ma odpowiednio duże pieniądze, może przy pomocy kilkunastu trenerów, lekarzy, dietetyków, zbudować tutaj sylwetkę, jakiej potrzebuje. (...) Cele każdy stawia… … Słownik frazeologiczny
brzuszek — m III, D. brzuszekszka, N. brzuszekszkiem; lm M. brzuszekszki zdr. od brzuch Okrągły, pękaty brzuszek. Pan z brzuszkiem. Dziecko zachorowało na brzuszek. Komuś rośnie brzuszek. ◊ pot. Pozbyć się brzuszka «schudnąć» … Słownik języka polskiego
sadło — n III, Ms. sadłodle, blm «tkanka tłuszczowa odkładająca się wokół narządów wewnętrznych (głównie nerek) świni; rzadziej także tłuszcz innych zwierząt, zwłaszcza nie hodowanych» Sadło świńskie. Psie, niedźwiedzie sadło. Topić, wytapiać sadło. ◊… … Słownik języka polskiego
spaść — I dk XI, spadnę, spadniesz, spadnij, spadł, spadłszy spadać ndk I, spaśćam, spaśćasz, spaśćają, spaśćaj, spaśćał 1. «opuścić się szybko z góry na dół; odrywając się od czegoś, tracąc równowagę, zlecieć z góry na dół; opaść w dół» Spadł deszcz,… … Słownik języka polskiego
stracić — dk VIa, stracićcę, stracićcisz, strać, stracićcił, stracićcony 1. «przestać coś mieć, zostać bez kogoś lub bez czegoś; zostać pozbawionym kogoś lub czegoś» Stracić rodzinę. Stracić posadę. Drzewa straciły liście jesienią. Stracić czyjąś przyjaźń … Słownik języka polskiego
waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego
wychudnąć — dk Vc, wychudnąćnę, wychudnąćniesz, wychudnąćnij, wychudnąćchudł (wychudnąćchudnął), wychudnąćdła, wychudnąćdli «stać się bardzo chudym; schudnąć» Wychudnąć na szczapę, na wiór. Wychudnąć z głodu, z choroby … Słownik języka polskiego