-
1 морщиться
-
2 подвергаться усадке
v1) gener. schrimpfen, schrumpfen, schräuen2) eng. einarbeiten (напр. о ткани), eingehen (о бетоне)3) construct. eingehen bet.4) wood. einarbeiten (напр. об обивочной ткани) -
3 сворачиваться
v1) gener. sich einrollen (в клубок)2) liter. schrimpfen (о производстве и т. п.), schrumpfen (о производстве и т. п.), schräuen (о производстве и т. п.)3) econ. schrumpfen (напр., о производстве)4) food.ind. zusammenlaufen5) busin. schrumpfen (напр. о производстве) -
4 стягиваться
v1) gener. schrimpfen, schrumpfen, schräuen, sich kontrahieren (о мускулах), sich zusammenziehen
См. также в других словарях:
schrumpfen — zusammenschrumpfen; einschrumpfen; sich verringern; kleiner werden; schrumpeln (umgangssprachlich) * * * schrump|fen [ ʃrʊmpf̮n̩], schrumpfte, geschrumpft <itr.; ist: 1. sich zusammenziehen [und eine faltige, runzlige Oberfläche bekommen]: die … Universal-Lexikon
schrumpfen — schrumpfen: Das nhd. schwache Verb ist erst im 17. Jh. an die Stelle des älteren, stark flektierten »schrimpfen« getreten (mhd. schrimpfen »rümpfen, einschrumpfen«). Daneben steht unverschobenes mitteld. und niederd. schrumpen mit der noch… … Das Herkunftswörterbuch
schrumpeln — schrumpfen: Das nhd. schwache Verb ist erst im 17. Jh. an die Stelle des älteren, stark flektierten »schrimpfen« getreten (mhd. schrimpfen »rümpfen, einschrumpfen«). Daneben steht unverschobenes mitteld. und niederd. schrumpen mit der noch… … Das Herkunftswörterbuch
schrumplig — schrumpfen: Das nhd. schwache Verb ist erst im 17. Jh. an die Stelle des älteren, stark flektierten »schrimpfen« getreten (mhd. schrimpfen »rümpfen, einschrumpfen«). Daneben steht unverschobenes mitteld. und niederd. schrumpen mit der noch… … Das Herkunftswörterbuch
schrumpelig — schrumpfen: Das nhd. schwache Verb ist erst im 17. Jh. an die Stelle des älteren, stark flektierten »schrimpfen« getreten (mhd. schrimpfen »rümpfen, einschrumpfen«). Daneben steht unverschobenes mitteld. und niederd. schrumpen mit der noch… … Das Herkunftswörterbuch
хряпа — верхние листья кочана капусты , новгор., псковск. (Даль), нижние листья капустного кочана, лежащие на земле , петергофск. (ИОРЯС 1, 331 и сл.), хряпка капустная кочерыжка , орл., тульск., воронежск. (Даль), невежественная баба; старая баба ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Shrimp — Shrimp, v. t. [Cf. AS. scrimman to dry up, wither, MHG. schrimpfen to shrink, G. schrumpfen, Dan. skrumpe, skrumpes, Da. & Sw. skrumpen shriveled. Cf. {Scrimp}, {Shrink}, {Shrivel}.] To contract; to shrink. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scrimp — /skrimp/, v.i. 1. to be sparing or frugal; economize (often fol. by on): They scrimped and saved for everything they have. He spends most of his money on clothes, and scrimps on food. v.t. 2. to be sparing or restrictive of or in; limit severely … Universalium
shrimp — shrimplike, adj. /shrimp/, n., pl. shrimps, (esp. collectively) shrimp for 1, v., adj. n. 1. any of several small, long tailed, chiefly marine crustaceans of the decapod suborder Natania, certain species of which are used as food. 2. Informal. a… … Universalium
Schrumpf — vor allem im Raum Fulda Suhl Erfurt häufiger vorkommender Übername zu mhd. schrimpfen »in Falten, Runzeln zusammenziehen, krümmen, rümpfen« für einen kleinen oder faltigen Menschen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
schrumpfen — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Für älteres mhd. schrimpfen Vst., mndl. schrimpen, mndd. schrimpen. Außergermanisch vergleichen sich ohne Nasal lit. skir͂bti schrumpfen , russ. skórbnut welken, schrumpfen . verschrumpelt. ✎ Seebold (1970), 423;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache