-
121 Schränkchen
n small cupboard, cabinet* * *Schrạ̈nk|chen ['ʃrɛŋkçən]nt -s, - dimsmall cupboard (Brit) or closet (US); (= Arzneischränkchen, im Badezimmer) cabinet; (neben dem Bett) bedside cupboard or cabinet (Brit), night stand (US)* * *Schränk·chen<-s, ->[ˈʃrɛŋkçən]* * *das; Schränkchens, Schränkchen: cabinet* * *Schränkchen n small cupboard, cabinet* * *das; Schränkchens, Schränkchen: cabinet -
122 Schranke
f; -, -n1. barrier; EISENB. auch gate; JUR. bar; bis an die Schranke vorfahren drive up to the barrier; vor den Schranken des Gerichts erscheinen appear in court2. meist Pl.; fig. (soziale Schranke, Handelsschranke etc.) barrier; (Grenze) bounds Pl., limits Pl.; innerhalb der Schranken des Gesetzes within the bounds of the law; einer Sache Schranken setzen put a limit on; einer Sache sind ( keine) Schranken gesetzt there are (no) limits to; eurer Fantasie sind keine Schranken gesetzt you can give free rein to your imagination; in Schranken halten keep within bounds; sich in Schranken halten restrain o.s.; jemanden in seine Schranken weisen put s.o. in his ( oder her) place, cut s.o. down to size; jemanden in die Schranken fordern challenge s.o.; für jemanden / etw. in die Schranken treten stand up for s.o. / s.th.3. MATH. bound; obere / untere Schranke upper / lower bound, majorant / minorant* * *die Schrankedam; frontier; gate; level-crossing gates; barrier; bound* * *Schrạn|ke ['ʃraŋkə]f -, -n1) barrier; (= Barrikade) barricade; (fig) (= Grenze) limit; (= Hindernis) barrierdie Schranke ist zu/auf (Rail) — the barrier is down/up
keine Schranken kennen — to know no bounds; (Mensch) not to know when to stop
* * *Schran·ke<-, -n>[ˈʃraŋkə]f1. BAHN barrier, gate2. (Grenze) limitkeine \Schranken kennen to know no limits [or bounds]jdn in seine \Schranken weisen [o verweisen] to put sb in their place* * *die; Schranke, Schranken1) (auch fig.) barrierjemanden in die Schranke fordern — (geh.) throw down the gauntlet to somebody
2) (fig.): (Grenze) limit* * *bis an die Schranke vorfahren drive up to the barrier;vor den Schranken des Gerichts erscheinen appear in courtinnerhalb der Schranken des Gesetzes within the bounds of the law;Schranken setzen put a limit on;sind (keine) Schranken gesetzt there are (no) limits to;eurer Fantasie sind keine Schranken gesetzt you can give free rein to your imagination;in Schranken halten keep within bounds;sich in Schranken halten restrain o.s.;jemanden in seine Schranken weisen put sb in his ( oder her) place, cut sb down to size;jemanden in die Schranken fordern challenge sb;für jemanden/etwas in die Schranken treten stand up for sb/sth3. MATH bound;obere/untere Schranke upper/lower bound, majorant/minorant* * *die; Schranke, Schranken1) (auch fig.) barrierjemanden in die Schranke fordern — (geh.) throw down the gauntlet to somebody
2) (fig.): (Grenze) limit* * *-n (Mathematik) f.bound n. -n f.barrier n.bound n. -
123 Schranken
* * *Schrạn|ken ['ʃraŋkn]m -s, - (Aus)(level-crossing (Brit) or grade-crossing (US)) barrier* * *Schran·ken<-s, ->[ˈʃraŋkn̩]* * * -
124 schrankenlos
Adj.2. EISENB. unguarded* * *unbounded; limitless; boundless* * *schrạn|ken|losadj (fig)Weiten boundless, unbounded, unlimited; Egoismus, Glück unbounded, boundless; Vertrauen total; Verhalten, Forderungen, Ansprüche unrestrained, unbridled* * *schran·ken·losadj unlimited, boundless* * *1.Adjektiv boundless, unbounded <admiration, confidence, loyalty, etc.>; unlimited, limitless <power, freedom, etc.>2.adverbial boundlessly* * *schrankenlos adj2. BAHN unguarded* * *1.Adjektiv boundless, unbounded <admiration, confidence, loyalty, etc.>; unlimited, limitless <power, freedom, etc.>2.adverbial boundlessly -
125 Schrankenlosigkeit
f fig. boundlessness; von Forderungen: lack of restraint* * *Schrạn|ken|lo|sig|keitf -, no pl (fig)boundlessness; (von Forderungen etc) lack of restraint (+gen in)* * * -
126 Schrankenwärter
-
127 Schrankfach
n compartment* * *Schrạnk|fachntshelf* * *Schrank·fachnt shelf* * *Schrankfach n compartment -
128 schrankfertig
Adj. Wäsche: washed and ironed* * *schrạnk|fer|tigadjWäsche washed and ironed* * *schrankfertig adj Wäsche: washed and ironed
См. также в других словарях:
Schra — Schra, ein altnordischer Begriff (skrõ/skræ) bedeutet ursprünglich trockenes Fell, Pergament [1] und dann auch darauf verfasste juristische Texte: Urkunde, Rechtsbuch. Davon abgeleitet sind: die Schrae des Soester Stadtrechts die Nowgoroder Schra … Deutsch Wikipedia
schra — schra·dan; schra·der s; … English syllables
Nowgoroder Schra — Die Nowgoroder Schra (auch: Skra; Mehrzahl: Schraen oder Schragen) war die Hofordnung des Peterhof, dem Kontor der Hanse in Nowgorod. Die Hofordnung des Peterhof ist die einzige vollständig in Schriftform überlieferte Hofordnung eines der vier… … Deutsch Wikipedia
Schrammelmusik — Schrạm|mel|mu|sik 〈f. 20; unz.〉 in Wien gepflegte Unterhaltungsmusik, ausgeführt von einem Schrammelquartett [→ Schrammeln] * * * Schrạm|mel|mu|sik, die <o. Pl.>: von Schrammeln gespielte volkstümliche Wiener Musik. * * * Schrạmmelmusik … Universal-Lexikon
schrappen — schrạp|pen 〈V. tr.; hat〉 = schrapen * * * schrạp|pen <sw. V.> [aus dem Niederd. < mniederd. schrappen, Intensivbildung zu: schrāpen, verw. mit ↑ scharf] (landsch., bes. nordd.): 1. <hat> mit schnellen, kurzen, in einer Richtung… … Universal-Lexikon
Schraffe — Schrạf|fe 〈f. 19; meist Pl.〉 Strich einer Schraffur [→ schraffieren] * * * Schrạf|fe, die; , n: 1. Strich einer Schraffur. 2. Serife. * * * Schrạf|fe, die; , n: 1. Strich einer Schraffur. 2. Serife … Universal-Lexikon
schraffen — schrạf|fen 〈V. tr.; hat; selten〉 schraffieren * * * schrạf|fen <sw. V.; hat: schraffieren. * * * Schraffen, Böschungs|schraffen, Kartographie: Art der grafischen Darstellung für Geländeformen (Relief) in Landkarten, 1799 von Johann Geor … Universal-Lexikon
Schraffen — Schrạf|fen 〈m. 4; oberdt.〉 Schramme, Risswunde [→ schrapen] * * * schrạf|fen <sw. V.; hat: schraffieren. * * * Schraffen, Böschungs|schraffen, Kartographie: Art der grafischen Darstellung für Geländeformen (Relief) in Landkarten, 1799 von… … Universal-Lexikon
Schraffung — Schrạf|fung 〈f. 20〉 = Schraffur * * * Schrạf|fung, die; , en: 1. das Schraffen, das Geschrafftwerden. 2. Schraffur. * * * Schrạf|fung, die; , en: 1. das Schraffen. 2. Schraffur … Universal-Lexikon
schragen — schra|gen 〈V. tr.; hat〉 zu Schragen verbinden * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o. Ä., zu ↑ schräg] (landsch., sonst veraltend): in verschiedener Funktion (z. B. als Bett, [Toten]bahre, Sägebock)… … Universal-Lexikon
Schragen — Schra|gen 〈m. 4; regional〉 1. Gestell aus schräg od. kreuzweise gegeneinander gerichteten Stäben, (bes.) Sägebock 2. 〈Forstw.〉 schräggeschichteter Haufen Holz * * * Schra|gen, der; s, [mhd. schrage = kreuzweise stehende Holzfüße unter Tischen o.… … Universal-Lexikon