-
1 schowek
( kryjówka) hiding place; ( w samochodzie) glove compartment* * *mi- wk- Gen. -a1. (= skrytka) hiding place; ( w samochodzie) glove compartment.2. komp. clipboard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schowek
-
2 schowek
• clipboard• locker szafka• safe-deposit box -
3 schowek w tablicy rozdzielczej
• cubby-hole• glove compartmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > schowek w tablicy rozdzielczej
-
4 komórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; BIOcell, ( pomieszczenie) closet; ( organizacyjna) unitkomórka jajowa — egg cell, ovum
* * *f.Gen.pl. -ek1. biol. cell; komórka mięśniowa/nerwowa/tłuszczowa/rozrodcza muscle/nerve/fat/generative cell; komórka roślinna/zwierzęca plant/animal cell; szare komórki t. przen. gray matter.2. techn. cell; komórka fotoelektryczna el. photoelectric cell, photocell; komórka pamięci komp. memory cell.3. tel., gł. pot. cell phone, mobile phone.4. (= schowek) closet; (= marny pokoik) den.5. (= jednostka organizacyjna) unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komórka
-
5 szopka
(REL: żłóbek) crib; ( jasełka) nativity play; pot carry-on (pot)* * *f.Gen.pl. -ek1. ( schowek) shed.2. rel. crib.3. rel., teatr nativity play.4. pot. (= heca) carry-on, performance; robić szopkę put on a show; nie rób szopek! stop being ridiculous!; cut that crap, will you?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szopka
-
6 komór|ka
f 1. (schowek) cubbyhole- komórka na węgiel a coal-hole- komórka pod schodami a cupboard under the stairs2. (pokoik) cell 3. (w organizmie) cell- komórka jajowa an egg- komórki nerwowe the nerve cells, neurons- komórki naskórka epidermal cells- podział komórek cell division4. (w plastrze pszczelim) (honeycomb) cell- komórka mateczna queen cell5. (część organizacji) komórka zakładowa/kadr a factory/human resources section- komórka konspiracyjna a cell in a secret organization, a secret a. an underground cell6. pot. (telefon komórkowy) mobile phone, mobile GB, cellphone US- rozmawiać przez komórkę to talk on a. over a mobile phone- zadzwonić z komórki to call from a mobile phone- □ komórka chrząstkotwórcza Anat. zw. pl chondroblast- komórka chrzęstna Anat. chondrocyte- komórka fotoelektryczna Elektron. photocell, photoelectric cell- komórka kubkowa Anat. goblet cell- komórka pamięci Mat. storage a. memory cell, storage location- komórka selenowa Fiz. selenium cell- komórka sieciowa Miner. unit cell- komórka społeczna Socjol. family unit- komórka żerna Biol. phagocyte- komórki do wynajęcia Gry children’s game in which the participants exchange places in circles drawn on the ground- komórki inicjalne Bot. initial cells- komórki kościogubne Biol. osteoclasts- komórki kościotwórcze Biol. osteoblasts- komórki plazmatyczne Biol. plasma cells- komórki rozrodcze Biol. germ cells, gametes- komórki tłuszczowe Anat. fat cellsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komór|ka
-
7 kryjów|ka
f 1. (schronienie) hiding place, hideaway; (przestępców) hideout- kryjówka kociąt/dzieci the kittens’/children’s hiding place- kryjówka terrorystów the terrorists’ hideout2. (schowek) hiding place, cache- pieniądze są w kryjówce za obrazem the money is hidden in a cache behind the pictureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryjów|ka
-
8 schow|ek
m 1. (kryjówka) hiding place- musieli znaleźć jakiś schowek na ukradzione pieniądze they had to find a hiding place for the stolen money2. (pomieszczenie) cubbyhole, storeroom; (na przybory do sprzątania) broom cupboard 3. (pojemnik na bagaż) locker; (w samochodzie) glovebox, glove compartment; (w samolocie) overhead locker 4. Komput. (część pamięci operacyjnej) clipboardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schow|ek
-
9 skryt|ka
f 1. (schowek) hiding place- biurko ze skrytką a desk with a secret drawer- skrytka w ścianie a secret hiding place in the wall2. Poczta skrytka pocztowa a post office box- skrytka pocztowa 135 (w adresie) PO box 135The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skryt|ka
-
10 tajemnicz|y
adj. 1. (otoczony tajemnicą) secret; (zagadkowy) mysterious, enigmatic- tajemniczy wielbiciel/schowek a secret admirer/hiding place- tajemnicze znaki/okoliczności mysterious signs/circumstances2. (skryty) [osoba] secretive, close- jest tajemniczy, jeśli idzie o jego przeszłość he is secretive a. close about his past- tajemniczy świat handlarzy bronią the secretive world of arms traders3. (tajemny) [siły, zaklęcia] mysteriousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajemnicz|y
См. также в других словарях:
schowek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. schowekwka {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce, gdzie można coś schować, ukryć; skrytka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Schowek na strychu, w garażu, w szafie. Schowek na farby, na narzędzia, na węgiel. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schowek — m III, D. schowekwka, N. schowekwkiem; lm M. schowekwki «miejsce przeznaczone do chowania, schowania czegoś; skrytka» Schowek na narzędzia, na zapasy. Schowek pod schodami, w piwnicy … Słownik języka polskiego
komórka — ż III, CMs. komórkarce; lm D. komórkarek 1. «niewielkie pomieszczenie, np. izdebka, szopa, służące jako schowek, spiżarnia, skład opału, narzędzi, rupieci; mały, nędzny, ciemny pokoik; klitka» Komórka na węgiel, na drzewo. Komórka pod schodami,… … Słownik języka polskiego
kryjówka — ż III, CMs. kryjówkawce; lm D. kryjówkawek «miejsce, gdzie się ktoś ukrywa, miejsce bezpiecznego ukrycia czegoś; skrytka, schowek, schronienie» Podziemna, niedostępna kryjówka. Kryjówka w ścianie pokoju … Słownik języka polskiego
pawlacz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) «schowek utworzony przez poziomą przegrodę pod sufitem» Przechowywać walizki na pawlaczu. ‹czes.› … Słownik języka polskiego
schowanko — n II, N. schowankokiem; lm D. schowankonek rzad. → schowek … Słownik języka polskiego
skrytka — ż III, CMs. skrytkatce; lm D. skrytkatek «miejsce, gdzie można coś ukryć; bezpieczne schronienie, schowek» Skrytka w ścianie. Biurko ze skrytką. Przechowywać dokumenty w skrytce. ∆ Skrytka pocztowa «skrzynka, szuflada na poczcie przeznaczona na… … Słownik języka polskiego
ukrycie — n I 1. rzecz. od ukryć. 2. lm D. ukryć «miejsce zasłonięte, zamaskowane, niewidoczne, w którym jest coś ukryte lub ktoś się ukrywa; kryjówka, schowek» Ukrycia dla stanowisk ogniowych. Obserwować kogoś z ukrycia. Wydobyć pieniądze z ukrycia.… … Słownik języka polskiego
zamknięcie — n I 1. rzecz. od zamknąć. 2. lm D. zamknięcieęć «to, czym się coś zamyka; urządzenie do zamykania czegoś (np. zamek, kłódka, zatrzask)» Dobre, mocne zamknięcie. Zamknięcie do drzwi, do furtki, do szafy, do domu, do komórki. 3. lm D. zamknięcieęć… … Słownik języka polskiego
pakamera — Spiżarnia, magazynek, lub schowek Eng. A larder, pantry, or small warehouse; a storeroom … Słownik Polskiego slangu
skrytka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. skrytkatce; lm D. skrytkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce przeznaczone do chowania lub przechowywania czegoś; schowek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chować coś w skrytce. Skrytka pocztowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień