-
21 pazur
-ra, -ry; loc sg -rze; mpokazać (perf) pazury (przen) — to show one's claws
* * *miGen. -a2. uj. (= paznokieć) claw; ostrzyć sobie na kogoś/coś pazury set one's sights on sth/sb; pokazać pazury show one's claws; schować pazury draw in one's claws; skakać z pazurami do oczu fly into sb's face, fly at sb's throat; trzymać się czegoś pazurami claw to sth, clutch at sth; wpaść w czyjeś pazury fall into sb's clutches; bronić czegoś zębami i pazurami fight tooth and nail for sth.3. (w maszynach, urządzeniach) claw, fang.4. ( do wyciągania gwoździ) nail claw.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pazur
-
22 sejf
m (G sejfu) (szafa) safe; (skrzynka) strongbox- otworzyć sejf to open a safe- włamać się do sejfu to break into a safe- schować/zamknąć coś w sejfie a. do sejfu to hide/lock sth in a safe* * ** * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sejf
-
23 kuc|nąć
pf — kuc|ać impf (kucnęła, kucnęli — kucam) vi [osoba, zwierzę] to squat, to sit on one’s haunches; (żeby się schować, zaatakować) to crouch (down)- kucnęła, żeby podnieść z podłogi książkę she crouched down to pick up the bookThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuc|nąć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. chować (się) II{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nie wiedzieć, gdzie oczy podziać [schować] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schować się — 1. Niech się ktoś (z czymś), niech się coś schowa «ktoś albo coś nie dorównuje komuś albo czemuś innemu pod jakimś względem, coś jest znacznie gorsze od czegoś innego, ktoś robi coś gorzej od kogoś innego»: Pani pilność jest wzorowa, / A ten… … Słownik frazeologiczny
chować się II – schować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lokować się, zatrzymywać się, stawać w jakimś osłoniętym, bezpiecznym miejscu; chronić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chować się pod parasol. Schować się przed burzą. Dzieci, chowajcie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schować — dk I, schowaćam, schowaćasz, schowaćają, schowaćaj, schowaćał, schowaćany 1. «położyć, umieścić coś, ulokować kogoś w miejscu zasłoniętym, niewidocznym, bezpiecznym; ukryć» Schować książkę do szuflady, klucz do kieszeni. Schować pudełko pod szafę … Słownik języka polskiego
schować — coś do kieszeni «wstrzymać się od czegoś»: (...) podanie ma być podaniem, a nie romansem w odcinkach, fantazję może pan sobie łaskawie na ten raz schować do kieszeni (...). J. Andrzejewski, Apelacja. Nie wiedzieć, gdzie oczy schować zob. oko 35.… … Słownik frazeologiczny
zaskorupić się — dk VIa, zaskorupić siępię się, zaskorupić siępisz się, zaskorupić sięrup się, zaskorupić siępił się zaskorupiać się ndk I, zaskorupić sięam się, zaskorupić siępiasz się, zaskorupić sięają się, zaskorupić sięaj się, zaskorupić sięał się «zamknąć… … Słownik języka polskiego
przyczaić się — dk VIa, przyczaić sięczaję się, przyczaić sięczaisz się, przyczaić sięczaj się, przyczaić sięczaił się przyczajać się ndk I, przyczaić sięam się, przyczaić sięasz się, przyczaić sięają się, przyczaić sięaj się, przyczaić sięał się 1. «ukryć się,… … Słownik języka polskiego
pokryć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pokrywać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pokryć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIc, pokryć siękryje się, pokryć siękryją się {{/stl 8}}{{stl 7}} o wielu osobach:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o wielu osobach, zwierzętach, czasem roślinach, grzybach: schować się w jednym lub w różnych miejscach, zniknąć; poukrywać się, poznikać : {{/stl 7}}{{stl 10}}żołnierze pochowali się w okopach. Ryby się gdzieś pochowały – nic … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaszyć się w kąt — {{/stl 13}}{{stl 7}} schować się gdzieś, zamieszkać w jakimś trudno dostępnym miejscu : {{/stl 7}}{{stl 10}}W czasie wakacji zaszył się w kąt, by uwolnić się od wścibskich dziennikarzy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamelinować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ukryć, schować się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamelinujemy się u znajomych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień