-
1 шотландка
1) General subject: Caledonian, Scot, Scotch, Scotchwoman (в речи нешотландцев), Scotswoman, chequers, plaid, plaiding, schottische (танец типа польки и музыка к нему), tartan2) Engineering: check fabric3) Architecture: plaid (клетчатый рисунок на ткани)4) Textile: Scotch check (ткань), Scots (плательная ткань), check (ткань), plaid (ткань), tartan (ткань) -
2 английская система нумерации
adjtextile. englische Numerierung, schottische NumerierungУниверсальный русско-немецкий словарь > английская система нумерации
-
3 горная Шотландия
adjgener. das Schottische Hochland -
4 роза эглантерия
nforestr. Weinrose (Rosa eglanteria L., R. rubiginosa L., R. umbellata Leers.), schottische Zaunrose (Rosa eglanteria L., R. rubiginosa L.) -
5 шотландский соус
-
6 начало
сAnfang m, Beginn m; Start m; ( шахматной партии) Eröffnung fначало, английское — шахм. Englische Eröffnung f
начало атаки стрелой — фехт. Flechebeginn m
начало второго тайма [второй половины игры] — Wiederbeginn m, Wiederanspiel n, Wiederanstoß m
начало гребка — греб. Schlagbeginn m, Anriß m
начало игры — Anspiel n, Spielbeginn m, Anstoß m
начало, испанское — шахм. Spanische Partie f
начало, итальянское — шахм. Italienische Partie f
начало, каталонское — шахм. Katalonische Eröffnung f
начало маршрута — тур. 1. Routeanfang m 2. Stelle f des Routeanfanges
начало маха — Anschwung m, Anschwingen n
начало периода — Abschnittsbeginn m; хокк. Drittelbeginn m; в. поло Viertelbeginn m
начало проводки — греб. Vorderzug m
начало сезона — Saisonbeginn m, Saisonauftakt m
начало среза — в. лыжи Schleuderanfang m
начало, староиндийское — шахм. Altindische Eröffnung f
начало упражнения — Übungsanfang m, Beginn m der Übung
начало, шотландское — шахм. Schottische Eröffnung f
-
7 шотландка
I
Scotswoman
II
tartan, plaid (клетчатая ткань)* * *I Scotswoman II tartan, plaid* * *schottischescotchwomanscotswomantartan -
8 шотландка
-
9 дрифтерный порядок
дрифтерный порядок м. Fleet f; Treibnetzfleet fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дрифтерный порядок
-
10 шотландская шлихтовальная
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шотландская шлихтовальная
См. также в других словарях:
schottische — (n.) round dance resembling a polka, 1849, from Ger. Schottische, from schottische Scottish, from Schotte a native of Scotland, from O.H.G. Scotto, from L.L. Scottus (see SCOT (Cf. Scot)). The pronunciation is French … Etymology dictionary
schottische — [shät′ish] n. [< Ger (der) schottische (tanz), (the) Scottish (dance) < Schotte < OHG Scotto < LL Scottus, SCOT1] 1. a form of round dance in 2/4 time, similar to the polka, but with a slower tempo 2. music for this vi. schottisched,… … English World dictionary
schottische — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Schottisch • schottischer • schottisches • Schotte • Schottin Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Schottische — The schottische is a partnered country dance, that apparently originated in Bohemia[citation needed]. It was popular in Victorian era ballrooms as a part of the Bohemian folk dance craze and left its traces in folk music of countries such as… … Wikipedia
Schottische — Schottish Schot tish, Schottische Schot tische,, n. [F. schottish, schotisch from G. schottisch Scottish, Scotch.] A Scotch round dance in 2 4 time, similar to the polka, only slower; also, the music for such a dance; not to be confounded with… … The Collaborative International Dictionary of English
schottische — noun Etymology: German, from schottisch Scottish, from Schotte Scotsman; akin to Old English Scottas Scots Date: 1849 1. a round dance resembling a slow polka 2. music for the schottische … New Collegiate Dictionary
schottische — [ʃɒ ti:ʃ, ʃɒtɪʃ] noun a dance resembling a slow polka. Origin C19: from Ger. der schottische Tanz the Scottish dance … English new terms dictionary
schottische — n. 1 a kind of slow polka. 2 the music for this. Etymology: G der schottische Tanz the Scottish dance … Useful english dictionary
Schottische Fußballnationalmannschaft (Begriffsklärung) — Schottische Fußballnationalmannschaft steht für: Schottische Fußballnationalmannschaft der Männer Schottische Fußballnationalmannschaft der Frauen Schottische Fußballnationalmannschaft der Amateure Schottische Fußballnationalmannschaft steht… … Deutsch Wikipedia
Schottische Parlamentswahlen 2011 — Schottische Parlamentswahlen 2011 … Deutsch Wikipedia
Schottische Parlamentswahlen 2007 — Schottische Parlamentswahlen 2007 … Deutsch Wikipedia