-
81 befestigen
vt <wz> (Modul, Teil befestigen; z.B. Nuss oder Verlängerung an Knarre) ■ attach vt ; fit vt -
82 einbetten
vt <tech.allg> (komplett in Matrix; z.B. in Gewebe, Kunststoff, Beton) ■ embed vtvt <tech.allg> (Oberseite sichtbar; z.B. Schwellen in Schotter) ■ embed vt -
83 nass aufbereiten
-
84 schlämmen
-
85 Unterbau
Unterbau2 m BERGB, UMSCHL bed, chassis, substructure, undercarriage -
86 Splitt
дор. зн.; = SchotterDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Splitt
-
87 Steinschlag
-
88 fischotter
Físchotter m Zool видра.* * *der, - зоо видра; -
89 Stampfer
-
90 stopfen
stopfen v 1. fill up, stuff (ausstopfen); 2. VERM pack (Schotter); 3. TE, TUN stem (Sprengloch); 4. stop (Stichloch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stopfen
-
91 Überschüttung
Überschüttung f 1. earth covering (Leitungen); 2. ballast covering (Schotter); 3. KONST, TUN tunnel loading (offene Bauweise)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überschüttung
-
92 untere Tragschicht
Tragschicht f: untere Tragschicht f VERK subbase (layer), foundation layer, road foundation, frost blanket (layer), hypobasis; aggregate base course (Kies, Schotter)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > untere Tragschicht
-
93 bestreuen
v posuti (-spem), posipati; mit Schotter - posipati kamenom tučencem; - mit Kies pošljunčiti; - mit Zucker po-šećeriti, posipati šećerom -
94 offener
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > offener
-
95 Steinschlag
1) im Gebirge камнепа́д2) Schotter ще́бень -
96 Fischotter
Físchotter m -s, = зоол.вы́дра (Lutra lutra L.) -
97 Steinschlag
Steinschlag m (spadające) odłamki skalne; ( Schotter) tłuczeń m -
98 stopfen
vt -
99 Steinschlag
m1. falling rock2. rock fall3. rockfall4. rock slip5. stone chipm[= Schotter]broken stonem[Verkehrszeichen]Falling or fallen rocks Br. [traffic sign] -
100 Basalt
dunkles Erstarrungsgestein, vorwiegend verwendet als Schotter im Gleis- und Straßenbau sowie als Betonzuschlag. Rohdichte 2,90 bis 3,05 kg/dm3.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Basalt
См. также в других словарях:
Schotter — ist zum einen ein Fachbegriff der Geowissenschaften und des Bauwesens und zum anderen ein umgangssprachlicher Begriff aus dem mitteldeutschen Sprachraum für natürliche Geröllablagerungen. Die fachsprachlichen Bedeutungen haben sich beide daraus… … Deutsch Wikipedia
Schotter — oder Steinschlag, auch Kleingeschläg genannt, ist das von Hand oder durch Steinbrechmaschinen zerkleinerte Steinmaterial, welches zur Befestigung der Oberfläche der Steinschlagbahnen dient. Der von Hand geschlagene Schotter ist gleichmäßiger,… … Lexikon der gesamten Technik
Schotter — »Geröll; Kleinschlag von Steinen«: Die Bezeichnung, die mit den unter ↑ Schutt und ↑ schütten behandelten Wörtern verwandt ist, wurde im 19. Jh. von Geologen und Straßenbauern aus mitteld. Mundarten aufgenommen. – Abl.: ‹be›schottern »mit… … Das Herkunftswörterbuch
Schotter — Schotter, so v.w. Geschiebe … Pierer's Universal-Lexikon
Schotter — Schotter, zerschlagene Steine, Geröll, Kies u. dgl., die im Bauwesen, besonders auch im Straßenbau (Schotterstraßen, Beschotterung) Verwendung finden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schotter — Schotter, auch Stein , Klein , Klarschlag, zerkleinertes Steinmaterial zur Herstellung und Instandhaltung (Beschotterung) von Chausseen, Unterbettung von Eisenbahngleisen und zur Betonbereitung verwendet … Kleines Konversations-Lexikon
Schotter — Sm Geröll erw. fach. (19. Jh.) Stammwort. Regionale Variante von Schutt und schütten, die im 19. Jh. mit dem Vordringen des Straßenbaus allgemein üblich wird. Verb: schottern. deutsch s. Schutt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schötter — sind Spötter. Von dem Städtchen Schotten in Oberhessen. (Vgl. H. Scharfenberg, Historie von Oberhessen, Frankfurt 1869, S. 23.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schotter — Kies; Streusand; Split; Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche ( … Universal-Lexikon
Schotter — der Schotter, (Aufbaustufe) kantige Steine, die beim Straßenbau verwendet werden Synonym: Splitt Beispiel: Für den Unterbau der Straßen wird grober Schotter verwendet. der Schotter (Oberstufe) ugs.: jmdm. zur Verfügung stehendes Geld Synonyme:… … Extremes Deutsch
Schotter — 1. Kies, Kiesel[steine], Splitt, Steinchen. 2. Geld; (ugs.): Moneten, Pinke[pinke]; (salopp): Flöhe, Kies, Knete, Kohle, Kröten, Marie, Mäuse, Moos, Piepen, Zaster; (bayr., österr. salopp): Maxen; (salopp scherzh.): Koks; (südd., österr.… … Das Wörterbuch der Synonyme