-
1 schooner
'sku:nə(a type of fast sailing-ship with two or more masts.) goletatr['skʊːnəSMALLr/SMALL]1 SMALLMARITIME/SMALL goleta2 (glass - for sherry) copa; (- for beer) jarraschooner ['sku:nər] n: goleta fn.• antigua galera de emigrantes s.f.• goleta s.f.• pailebote s.m.'skuːnər, 'skuːnə(r)1) ( Naut) goleta f2)a) ( glass for beer) (AmE) jarra f or bock m or (Méx) tarro m de cervezab) ( glass for sherry) (BrE) copa f de jerez['skuːnǝ(r)]N1) (Naut) goleta f2) (for sherry) copa f grande* * *['skuːnər, 'skuːnə(r)]1) ( Naut) goleta f2)a) ( glass for beer) (AmE) jarra f or bock m or (Méx) tarro m de cervezab) ( glass for sherry) (BrE) copa f de jerez -
2 schooner
s.1 goleta (ship)2 catavino, copa (de jerez) (glass) -
3 schooner rig
s.aparejo de goleta. -
4 schooner-rigged
adj.de velas cangrejas. -
5 glass
1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; (also adjective) a glass bottle.) vidrio2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) vaso, copa3) ((also looking-glass) a mirror.) espejo4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) barómetro•- glasses- glassful
- glassy
- glassiness
glass1 adj de cristal / de vidrioglass2 n1. cristal / vidrio2. vaso / copatr[glɑːs]1 (material) vidrio, cristal nombre masculino2 (for drinking) vaso; (with stem) copa3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL barómetro1 gafas nombre femenino pluralglass ['glæs] n1) : vidrio m, cristal mstained glass: vidrio de color2) : vaso ma glass of milk: un vaso de leche3) glasses nplspectacles: gafas fpl, anteojos mpl, lentes mpl, espejuelos mpladj.• de cristal o de vidrio adj.n.(§ pl.: glasses) = copa s.f.• cristal s.m.• vajilla de cristal s.f.• vaso s.m.• vidrio (Arquitectura) s.m.glæs, glɑːs1) ua pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)
broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)
b) ( glassware) cristalería f, cristal m3) glasses pla) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento[ɡlɑːs]1. N1) (=material) vidrio m, cristal munder glass — [exhibit] bajo vidrio, en una vitrina; [plant] en invernadero
3) (=tumbler, schooner etc) (=drinking vessel for water) vaso m ; (for wine, sherry, champagne) copa f ; (for beer) caña f ; (for liqueur, brandy) copita f4) (=glassful) [of beer, water, wine] vaso m ; [of liqueur, brandy] copa f5) (=barometer) barómetro m6) (=mirror) espejo mto look at o.s. in the glass — mirarse en el espejo
7) (=spyglass) catalejo m2.CPD [bottle, ornament, eye] de vidrio or cristal; [slipper] de cristalglass case N — vitrina f
glass ceiling N — tope m or barrera f invisible (que impide ascender profesionalmente a las mujeres o miembros de minorías étnicas)
glass door N — puerta f vidriera or de cristales
glass fibre, glass fiber (US) N — fibra f de vidrio; (as modifier) de fibra de vidrio
glass house N —
glass industry N — industria f vidriera
glass slipper N — zapatilla f de cristal
glass wool N — lana f de vidrio
* * *[glæs, glɑːs]1) ua pane of glass — un vidrio, un cristal (Esp)
broken glass — vidrio roto, cristales rotos (Esp); (before n) <door, roof> de vidrio, de cristal (Esp)
b) ( glassware) cristalería f, cristal m3) glasses pla) ( spectacles) gafas fpl, lentes mpl (esp AmL), anteojos mpl (esp AmL)b) ( field glasses) prismáticos mpl, largavistas m4) c ( magnifying glass) lupa f, lente f de aumento
См. также в других словарях:
schooner — [ skunɶr; ʃunɶr ] n. m. • scooner 1751; mot angl. ♦ Anciennt Petit navire à deux mâts, goélette utilisée pour la pêche et le commerce. « Je m embarquai sur le schooner américain » (Chateaubriand). ● schooner nom masculin (anglais schooner)… … Encyclopédie Universelle
Schooner — Schoon er, n. [See the Note below. Cf. {Shun}.] (Naut.) Originally, a small, sharp built vessel, with two masts and fore and aft rig. Sometimes it carried square topsails on one or both masts and was called a {topsail schooner}. About 1840,… … The Collaborative International Dictionary of English
schooner — (n.) 1716, perhaps from a New England verb related to Scottish scon to send over water, to skip stones. Skeat relates this dialectal verb to shunt. Spelling probably influenced by Dutch, but Du. schoener is a loan word from English, as are Ger.… … Etymology dictionary
schooner — [SCÚNĂR] s. n. / scúnă s. f. navă cu vele, cu două catarge înclinate, asemănătoare cu goeleta, folosită pentru pescuit şi cabotaj. (< engl., fr. schooner) Trimis de raduborza, 28.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
schooner — ☆ schooner [sko͞o′nər ] n. [< ? Scot dial. scun, to skip a flat stone across water] 1. a sailing vessel with two or more masts, rigged fore and aft 2. short for PRAIRIE SCHOONER 3. a large beer glass, usually holding a pint … English World dictionary
Schooner — Schoon er, n. [D.] A large goblet or drinking glass, used for lager beer or ale. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Schooner — (v. engl.), ein zweimastiges Fahrzeug von 100 u. mehr Lasten, lang u. schmal, hat am großen Mast ein Gieksegel u. am Fockmast ein Gafselsegel, vor demselben aber eine Breesocke u. einige dreieckige Segel auf dem Bugspriet, zu denen noch kleine… … Pierer's Universal-Lexikon
Schooner — Schooner, s. Schoner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schooner — Schooner, Segelschiff mit zwei Masten mit je einer Stenge sowie Gaffelsegel und Gaffeltopsegel; s. Segelschiffstypen … Lexikon der gesamten Technik
Schooner — Schooner, Schiff, s. Schoner … Kleines Konversations-Lexikon
Schooner — Schooner, langes, schmales, 2mastiges Schiff, zum Schnellsegeln eingerichtet; eine Art des S. ist die Goelette … Herders Conversations-Lexikon