-
1 One Room Schoolhouse
Education: ORSУниверсальный русско-английский словарь > One Room Schoolhouse
-
2 школьное здание
Русско-английский словарь по общей лексике > школьное здание
-
3 школа
1) school (в различных значениях); (тж. о здании) schoolhouse
2) schooling* * ** * *1) school; schoolhouse 2) schooling, training* * *academeacademyschoolschoolingseminary -
4 здание сельской школы
General subject: schoolhouseУниверсальный русско-английский словарь > здание сельской школы
-
5 здание школы
1) General subject: schoolhouse2) American: hall -
6 квартира директора школы
General subject: schoolhouse (в некоторых закрытых учебных заведениях)Универсальный русско-английский словарь > квартира директора школы
-
7 квартира учителя при школе
General subject: school house, schoolhouseУниверсальный русско-английский словарь > квартира учителя при школе
-
8 школа
ж.(в разн. знач.) school; (о здании тж.) schoolhouse*начальная школа — elementary / primary school
средняя школа, школа-десятилетка — secondary school; high school, ten-year school (from the age of 7—17)
вечерняя школа — evening-school, night-school
ходить в школу — go* to school
отдать в школу (вн.) — send* to school (d.)
окончить школу — leave* school
романтическая, классическая и т. п. школа ( в литературе) — the romantic, classical, etc., school
венецианская, английская и т. п. школа ( в живописи) — the Venetian, the British, etc., school
суровая школа жизни — the hard / stern school of life
пройти суровую жизненную школу — pass through the hard / stern school of life
человек старой школы — a man* of the old school
пройти хорошую школу — get* systematic training, be well trained; (перен.) gain wisdom by experience
-
9 школьный
school (attr.); scholasticшкольный учитель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman* амер.
школьный работник — school worker, teacher
школьные годы — school years, school-days
школьное здание — schoolhouse*
ребёнок школьного возраста — child* of school age
-
10 школа
............................................................1. school(vt. & n.) مدرسه، آموزشگاه، مکتب، دبستان، دبیرستان، تحصیل در مدرسه، تدریس درمدرسه، مکتب علمی یا فلسفی، دسته، جماعت همفکر، جماعت، گروه، دسته ماهی، گروه پرندگان، تربیب کردن، بمدرسه فرستادن، درس دادن........................................................................................................................3. schoolhouse(n.) ساختمان یا عمارت آموزشگاه، خانه مدیر آموزشگاه............................................................ -
11 школа
ж.1) ( учебное заведение) school; (здание тж.) schoolhouseбеспла́тная шко́ла — free school
ходи́ть в шко́лу — go to school
отда́ть в шко́лу (вн.) — send (d) to school
око́нчить шко́лу — leave school
нача́льная шко́ла — primary ['praɪ-] school брит.; elementary school амер.
сре́дняя шко́ла — secondary school брит.; high school амер.
вы́сшая шко́ла (высшее образование) — higher education; ( в названиях нек-рых вузов) higher school
вы́сшая шко́ла эконо́мики — higher school of economics
вече́рняя шко́ла — evening school / class
худо́жественная шко́ла — art school
шко́ла верхово́й езды́ — riding school
2) (учёба, накопление опыта) schoolingсуро́вая шко́ла жи́зни — the hard school of life
пройти́ суро́вую жи́зненную шко́лу — be educated in the school of hard kicks идиом.
пройти́ хоро́шую шко́лу — 1) ( получить хорошее образование) get good training, be well-trained 2) ( о жизненном опыте) gain wisdom ['wɪzd-] by experience
3) (направление в науке, искусстве) schoolголла́ндская шко́ла жив. — the Dutch school
романти́ческая [класси́ческая] шко́ла лит., иск. — the romantic [classical] school
4) ( группа единомышленников) school (of thought)челове́к ста́рой шко́лы — a man of the old school
5) с.-х. ( питомник для растений) nursery -
12 школьный
school (attr); scholasticшко́льный учи́тель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman амер.
шко́льный рабо́тник — school worker, teacher
шко́льное образова́ние — school education
шко́льный сове́т — school board
шко́льные го́ды — school years, schooldays
шко́льное зда́ние — schoolhouse
шко́льный това́рищ — schoolmate
ребёнок шко́льного во́зраста — child of school age
шко́льный жарго́н — schoolboy slang
-
13 здание
-
14 школа
жен.1) school (в различных значениях); (тж. о здании) schoolhouseвысшая школа — university, college; higher education перен.
"дополнительная школа" (в Великобритании - для окончивших среднюю школу) — continuation classes
средняя школа — secondary school; high school
суровая школа жизни — the hard/stern school of life
пройти суровую жизненную школу — to pass through the hard/stern school of life
вечерняя школа — evening school, night school, night-school
лесная школа — country boarding school (для детей с заболеваниями)
начальная школа — elementary/primary school
школа медсестер — амер. nursing school
2) schooling, trainingпройти хорошую школу — to get systematic training, to be well trained; перен. to gain wisdom by experience
-
15 школьный
прил.school ; scholasticшкольный учитель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman амер.
школьные годы — school years, school-days
школьный работник — school worker, teacher
-
16 школа
1. schoolhouse2. schools3. schoolсредняя школа; старшие классы средней школы — grammar school
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
объединённая школа; межрайонная школа — consolidated school
См. также в других словарях:
Schoolhouse — may refer to:* One room school * Schoolhouse Home Education Association * Schoolhouse Rock! … Wikipedia
Schoolhouse — School house , n. A house appropriated for the use of a school or schools, or for instruction. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
schoolhouse — ► NOUN 1) a building used as a school, especially in a rural community. 2) Brit., chiefly historical a house adjoining a school, lived in by the schoolteacher … English terms dictionary
schoolhouse — [sko͞ol′hous΄] n. a building used as a school … English World dictionary
schoolhouse — [[t]sku͟ːlhaʊs[/t]] schoolhouses N COUNT A schoolhouse is a small building used as a school. [AM] McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville … English dictionary
schoolhouse — UK [ˈskuːlˌhaʊs] / US [ˈskulˌhaʊs] noun [countable] Word forms schoolhouse : singular schoolhouse plural schoolhouses a building used as a school, especially in a village … English dictionary
Schoolhouse Rock! — Format Educational, Animated, Musical Created by David McCall Country of origin … Wikipedia
Schoolhouse Blizzard — Surface analysis of Blizzard on January 13, 1888. Storm type: Winter storm Formed: January 12, 1888 Dissipated … Wikipedia
Schoolhouse Point, Washington — Schoolhouse Point is an unincorporated community in Clallam County, Washington, United States, located on Sequim Bay along U.S. Route 101. The community is located about three miles southeast of Sequim, Washington, and about one mile northwest of … Wikipedia
Schoolhouse Creek (Alameda County, California) — Schoolhouse Creek is the name of a creek which flows through the city of Berkeley, California in the San Francisco Bay Area.The creek acquired its name from a school which was sited adjacent to it, the Ocean View School (established 1856). The… … Wikipedia
Schoolhouse Home Education Association — Schoolhouse Home Education Association, more commonly referred to as Schoolhouse , is a charity based in Scotland which provides support and information to parents about Home education in Scotland. [… … Wikipedia