Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

school

  • 21 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) al doilea, secund
    2) (additional or extra: a second house in the country.) al doilea, a doua
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) se­cundar
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) al doilea
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) al doilea
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) sus­ţi­nător
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) a spri­jini
    5. noun
    (a secondary school.) şcoală secundară
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) secundă
    2) (a short time: I'll be there in a second.) clipă

    English-Romanian dictionary > second

  • 22 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academie
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) Academie
    3) (a type of senior school.) universitate
    2. noun
    (a university or college teacher.) uni­versitar
    - academically

    English-Romanian dictionary > academy

  • 23 cadet

    [kə'det] 1. noun
    1) (a student in a military, naval or police school: an army cadet; a police cadet.) cadet
    2) (a schoolboy taking military training.) cadet
    2. adjective
    a school cadet force.) de cadeţi

    English-Romanian dictionary > cadet

  • 24 co-educational

    [kəuedju'keiʃənl]
    (abbreviation co-ed ['koued]) adjective
    (of the education of pupils or students of both sexes in the same school or college: a co-educational school.)

    English-Romanian dictionary > co-educational

  • 25 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) zi
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) zi (de muncă)
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) zi
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) pe vre­mea
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.)
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Romanian dictionary > day

  • 26 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) a face
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) a face, a ter­­mina
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) a se ocupa de
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) a merge, a se potrivi
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) a face, a studia
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) a face
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) a aranja
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) a se purta, a face
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) a arăta
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) a face
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) a vizi­ta, a străbate
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) festivitate, serbare
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Romanian dictionary > do

  • 27 enrol

    [in'rəul]
    (American) enroll - past tense, past participle enrolled - verb
    (to add (someone), or have oneself added, to a list (as a pupil at a school, a member of a club etc): Can we enrol for this class?; You must enrol your child before the start of the school term.) a (se) înrola; a (se) înscrie

    English-Romanian dictionary > enrol

  • 28 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) fondator

    English-Romanian dictionary > founder

  • 29 junior

    ['‹u:njə] 1. noun, adjective
    ((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) junior; subaltern; cadet
    2. adjective
    ((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) fiu
    3. noun
    ((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) cel mic

    English-Romanian dictionary > junior

  • 30 old boy/girl

    (a former pupil (of a school): The new prime minister is an old boy of our school.)

    English-Romanian dictionary > old boy/girl

  • 31 play truant

    (to be a truant and stay away from school etc: He was always playing truant (from school).) a chiuli (de la şcoală)

    English-Romanian dictionary > play truant

  • 32 road

    [rəud]
    1) (a strip of ground usually with a hard level surface for people, vehicles etc to travel on: This road takes you past the school; ( also adjective) road safety.) drum
    2) ((often abbreviated to Rd when written) used in the names of roads or streets: His address is 24 School Road.) stradă; şosea
    3) (a route; the correct road(s) to follow in order to arrive somewhere: We'd better look at the map because I'm not sure of the road.) drum, rută
    4) (a way that leads to something: the road to peace; He's on the road to ruin.) cale (spre)
    - road map
    - roadside
    - roadway
    - roadworks
    - roadworthy
    - roadworthiness
    - by road

    English-Romanian dictionary > road

  • 33 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) staff, per­sonal
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) a furniza personal
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) portativ

    English-Romanian dictionary > staff

  • 34 truant

    ['truənt]
    (someone who stays away from school etc without permission: The truants were caught and sent back to school.) chiu­lan­giu
    - play truant

    English-Romanian dictionary > truant

  • 35 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) cale; drum
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) direcţie; drum; rută
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) Calea...
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) la o distanţă/depărtare de
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) manieră; mijloc
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) fel
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) manieră
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) a-şi face/a-şi croi drum
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) (de) departe
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means

    English-Romanian dictionary > way

  • 36 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.)
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.)

    English-Romanian dictionary > -work

  • 37 absent

    1. ['æbsənt] adjective
    (not present: Johnny was absent from school with a cold.) absent
    2. [əb'sent] verb
    (to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) a lipsi
    - absentee
    - absenteeism
    - absent-minded
    - absentmindedly
    - absent-mindedness

    English-Romanian dictionary > absent

  • 38 absentee

    noun (a person who is not present, especially frequently (eg at work, school etc).) absent

    English-Romanian dictionary > absentee

  • 39 academic year

    noun (that part of the year when students go to school, college or university: The academic year ends in June.)

    English-Romanian dictionary > academic year

  • 40 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) vârstă
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) epocă, ev
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) bătrâneţe; vechime
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) veşnicie
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) a îmbătrâni
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Romanian dictionary > age

См. также в других словарях:

  • School — School, n. [OE. scole, AS. sc?lu, L. schola, Gr. ? leisure, that in which leisure is employed, disputation, lecture, a school, probably from the same root as ?, the original sense being perhaps, a stopping, a resting. See {Scheme}.] 1. A place… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • school — school1 [sko͞ol] n. [ME scole < OE scol < L schola, school < Gr scholē, leisure, that in which leisure is employed, discussion, philosophy, school < IE base * seĝh , to hold fast, overcome > SCHEME] 1. a place or institution for… …   English World dictionary

  • School 4 — is one of several public elementary schools serving Clifton, New Jersey, United States, as part of the Clifton Public Schools. It is located on West Second Street. It is one of 17 public elementary schools serving the city of Clifton.As of the… …   Wikipedia

  • school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • school — Ⅰ. school [1] ► NOUN 1) an institution for educating children. 2) a day s work at school; lessons. 3) any institution at which instruction is given in a particular discipline. 4) a department or faculty of a university. 5) N. Amer. informal a… …   English terms dictionary

  • school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… …   Word origins

  • school — [n1] place, system for educating academy, alma mater, blackboard*, college, department, discipline, establishment, faculty, hall, halls of ivy*, institute, institution, jail*, schoolhouse, seminary, university; concepts 287,289 school [n2]… …   New thesaurus

  • School — School, n. [For shoal a crowd; prob. confused with school for learning.] A shoal; a multitude; as, a school of fish. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • School — School, v. t. [imp. & p. p. {Schooled}; p. pr. & vb. n. {Schooling}.] 1. To train in an institution of learning; to educate at a school; to teach. [1913 Webster] He s gentle, never schooled, and yet learned. Shak. [1913 Webster] 2. To tutor; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • School — «School» Canción de Nirvana LP Bleach Publicación 15 de junio de 1989 …   Wikipedia Español

  • School's In — Album par Maceo Parker Sortie 2005 Genre Jazz funk, Soul jazz Albums de Maceo Parker …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»