-
1 trecut prin şcoală
school-bred. -
2 a absolvi o şcoală
to finish one's studies at a schoolamer. to graduate (from) a schoolto be a school-leaver. -
3 pe vremea şcolii
in one's school-dayswhen at schoolwhen at school child. -
4 în timpul şcolii
in the period of one's pupil agewhile at school'in one's school years. -
5 a da la şcoală
to put / to send to school. -
6 a da un copil la şcoală
to put a child to school. -
7 a frecventa cursurile
to attend school. -
8 a merge la şcoală
to go to school. -
9 a prelungi şcolaritatea
to raise the school-leaving age. -
10 a retrage de la şcoală
( un copil, elev) to remove / to withdraw / to take away a child / a pupil from school. -
11 a se pune cu burta pe carte
to bone at / upon a subjectpune-te cu burta pe carte aprox. you'd better go back to school again.Română-Engleză dicționar expresii > a se pune cu burta pe carte
-
12 a se învăţa cu răbdarea
to school oneself to patience. -
13 a spune lucruri răutăcioase pe seama cuiva
to tell tales (out of school).Română-Engleză dicționar expresii > a spune lucruri răutăcioase pe seama cuiva
-
14 a spăla rufele murdare în public
to air / to wash one's dirty linen in publicto cry stinking fishto tell tales out of schoolto foul one's own nest.Română-Engleză dicționar expresii > a spăla rufele murdare în public
-
15 a trage chiulul de la şcoală
to stay away from schoolto play truantsl. to play the wagsl. amer. to play hookey.Română-Engleză dicționar expresii > a trage chiulul de la şcoală
-
16 a umbla cu zvonuri
to spread rumoursto tell tales (out of school)to put / to bandy / to hawk / to buzz aboutto retail / to spread about. -
17 a umbla vorbe
to retail gossipto tell tales (out of school)\a umbla vorbe pe socoteala cuiva to gossip about smb. -
18 a urma la (o) şcoală
to attend a school. -
19 a înfiinţa o şcoală
to start a school. -
20 a învăţa să rabzi
to school oneself to patience.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
School — School, n. [OE. scole, AS. sc?lu, L. schola, Gr. ? leisure, that in which leisure is employed, disputation, lecture, a school, probably from the same root as ?, the original sense being perhaps, a stopping, a resting. See {Scheme}.] 1. A place… … The Collaborative International Dictionary of English
school — school1 [sko͞ol] n. [ME scole < OE scol < L schola, school < Gr scholē, leisure, that in which leisure is employed, discussion, philosophy, school < IE base * seĝh , to hold fast, overcome > SCHEME] 1. a place or institution for… … English World dictionary
School 4 — is one of several public elementary schools serving Clifton, New Jersey, United States, as part of the Clifton Public Schools. It is located on West Second Street. It is one of 17 public elementary schools serving the city of Clifton.As of the… … Wikipedia
school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… … The Hutchinson dictionary of word origins
school — Ⅰ. school [1] ► NOUN 1) an institution for educating children. 2) a day s work at school; lessons. 3) any institution at which instruction is given in a particular discipline. 4) a department or faculty of a university. 5) N. Amer. informal a… … English terms dictionary
school — for teaching [OE] and school of fish [14] are different words. The former was borrowed into prehistoric Germanic from medieval Latin scōla, and has since evolved into German schule, Dutch school, Swedish skola, and Danish skole, as well as… … Word origins
school — [n1] place, system for educating academy, alma mater, blackboard*, college, department, discipline, establishment, faculty, hall, halls of ivy*, institute, institution, jail*, schoolhouse, seminary, university; concepts 287,289 school [n2]… … New thesaurus
School — School, n. [For shoal a crowd; prob. confused with school for learning.] A shoal; a multitude; as, a school of fish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
School — School, v. t. [imp. & p. p. {Schooled}; p. pr. & vb. n. {Schooling}.] 1. To train in an institution of learning; to educate at a school; to teach. [1913 Webster] He s gentle, never schooled, and yet learned. Shak. [1913 Webster] 2. To tutor; to… … The Collaborative International Dictionary of English
School — «School» Canción de Nirvana LP Bleach Publicación 15 de junio de 1989 … Wikipedia Español
School's In — Album par Maceo Parker Sortie 2005 Genre Jazz funk, Soul jazz Albums de Maceo Parker … Wikipédia en Français