Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

school-room

  • 1 room

    [ruːm] 1. n
    (in house, hotel) pokój m; ( in school etc) sala f, pomieszczenie nt; ( space) miejsce nt; (for change, maneouvre) pole nt

    "rooms to let", (US) "rooms for rent" — "pokoje do wynajęcia"

    single/double room — pokój jednoosobowy/dwuosobowy

    to make room for sb — robić (zrobić perf) miejsce dla kogoś

    2. vi
    * * *
    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) pokój
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) miejsce
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) możliwość
    •
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Polish dictionary > room

  • 2 class-room

    noun (a room in a school where a class is taught.) klasa, sala lekcyjna

    English-Polish dictionary > class-room

  • 3 common-room

    noun (in a college, school etc a sitting-room for the use of a group.) świetlica

    English-Polish dictionary > common-room

  • 4 recess

    [rɪ'sɛs]
    n
    ( in room) nisza f, wnęka f; ( secret place) zakamarek m; ( of parliament) wakacje pl, przerwa f (między sesjami); (US, JUR, SCOL) przerwa f
    * * *
    [ri'ses, 'ri:ses]
    1) (a part of a room set back from the main part; an alcove: We can put the dining-table in that recess.) alkowa, wnęka
    2) (the time during which Parliament or the law-courts do not work: Parliament is in recess.) ferie
    3) ((American) a short period of free time between school classes.) przerwa międzysemestralna

    English-Polish dictionary > recess

  • 5 blind

    [blaɪnd] 1. adj
    niewidomy, ślepy

    blind (to) fig — ślepy (na +acc)

    2. n
    ( for window) roleta f; (also: Venetian blind) żaluzja f

    to turn a blind eye (on/to) — przymykać (przymknąć perf) oko (na +acc)

    3. vt
    oślepiać (oślepić perf); ( deaden) zaślepiać (zaślepić perf)
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) niewidomy
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) ślepy
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) przysłaniający, niewidoczny
    4) (of or for blind people: a blind school.) dla niewidomych
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) żaluzja, zasłona
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) zasłona dymna, kamuflaż
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) oślepić
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold     4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) zawiązać oczy
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) z zawiązanymi oczyma
    - the blind leading the blind

    English-Polish dictionary > blind

  • 6 class

    [klɑːs] 1. n
    klasa f; ( period of teaching) lekcja f; ( at university) zajęcia pl, ćwiczenia pl
    2. cpd 3. vt
    * * *
    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) klasa, kategoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) klasa, sfera
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) klasa
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) klasa
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) lekcja, zajęcia
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) ćwiczenia, zajęcia
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) klasyfikować
    - class-room

    English-Polish dictionary > class

  • 7 so

    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak (bardzo)
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak, w ten sposób
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) tak jak i..., i... też
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') tak, owszem
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) (tak) więc, i dlatego
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Polish dictionary > so

  • 8 staffroom

    ['stɑːfruːm]
    n
    pokój m nauczycielski
    * * *
    noun (a sitting-room for the staff of eg a school: A meeting will be held in the staffroom.) pomieszczenie wspólne (np. pokój nauczycielski)

    English-Polish dictionary > staffroom

  • 9 steal

    [stiːl] 1. pt stole, pp stolen, vt 2. vi
    kraść; ( move secretly) skradać się
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sti:l]
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) kraść
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) (zrobić coś) ukradkiem
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) zakradać się

    English-Polish dictionary > steal

См. также в других словарях:

  • school|room — «SKOOL ROOM, RUM», noun. a room in which pupils are taught …   Useful english dictionary

  • school·room — /ˈskuːlˌruːm/ noun, pl rooms [count] : a room where classes meet in a school : ↑classroom …   Useful english dictionary

  • The School Room — is a famous rock climbing training facility in the Heeley Bank School community centre, Sheffield, England. The facility was originally built in 1993 by Gavin Ellis, Ben Tye and Andy Coish as conditions at Peak Limestone venues (at which they… …   Wikipedia

  • School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter …   Wikipedia

  • School of the Art Institute of Chicago — Location 37 South Wabash Avenue, Chicago, Illinois 60603 Information Type private, non profit corporation Established 1866 …   Wikipedia

  • Room Service — Студийный альбом Roxette …   Википедия

  • School of the Incarnation — is a Catholic school located in Gambrills, Maryland in Anne Arundel County. It has classes for children in kindergarten and from first to eighth grade. It is an inter parish school that is supported by six parishes in the Archdiocese of Baltimore …   Wikipedia

  • Room Service Tour — 2001  гастрольный тур шведского поп рок дуэта Roxette в поддержку их студийного альбома «Room Service» (2001), проходивший в Европе осенью 2001 года. 29 мая 2001 года на TDR появилось первое сообщение о готовящемся туре по Европе. Изначально …   Википедия

  • School House Hotel Dublin (Dublin) — School House Hotel Dublin country: Ireland, city: Dublin (South City) School House Hotel Dublin Location The School House Hotel is only a 10 minute walk from many of Dublin s attractions such as the fashionable area of Grafton Street, Trinity… …   International hotels

  • Room Service (Roxette album) — Room Service Studio album by Roxette Released 3 April 2001 Recorded January 2000–January 2001 …   Wikipedia

  • Room to Read — is a non profit charitable organization founded by former Microsoft employee John Wood based in San Francisco. It is dedicated to building education infrastructure in developing countries to end the cycle of poverty. Their unique adopt a project… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»