-
21 школьный
school (attr); scholasticшко́льный учи́тель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman амер.
шко́льный рабо́тник — school worker, teacher
шко́льное образова́ние — school education
шко́льный сове́т — school board
шко́льные го́ды — school years, schooldays
шко́льное зда́ние — schoolhouse
шко́льный това́рищ — schoolmate
ребёнок шко́льного во́зраста — child of school age
шко́льный жарго́н — schoolboy slang
-
22 здание школы
school buildingThere were several children waiting for their teacher outside the school building.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > здание школы
-
23 Keep Your Hands And Feet To Yourselves
School: KYHAFTY (Teacher's acronym)Универсальный русско-английский словарь > Keep Your Hands And Feet To Yourselves
-
24 школьный работник
school worker, teacherРусско-английский словарь по общей лексике > школьный работник
-
25 учительница
teacher имя существительное: -
26 школьный
прил.school ; scholasticшкольный учитель — schoolteacher, schoolmaster; schoolman амер.
школьные годы — school years, school-days
школьный работник — school worker, teacher
-
27 учиться
гл.1. to learn — учиться; to learn smth — учиться чему-либо; to learn doing smth/to do smth — учиться делать что-либо; to learn driving — учиться водить автомашину; to learn cooking — учиться готовить; to learn music — учиться музыке2. to go to school/to be at school — учиться, учиться в школе, ходить в школу, быть школьником: Не went to school when he was six. — Он пошел в школу в шесть/шести лет. The boy is too young to go lo school. — Мальчику еще рано ходить в школу/Мальчику еще рано начинать учиться.3. to study — учиться, быть студентом: Is your eldest boy working? — No, he is studying. — Ваш старший сын работает? — Нет, он учится/он студент,4. to study to become smb — учиться на коголибо: to study to become a doctor (a teacher, a pilot) — учиться на врача (на учителя, на летчика) -
28 родительское собрание
1) General subject: teacher-parent meeting (в школе), teacher-parent conference (в школе), parents' meeting, parents' evening2) School: PTA meeting (parent-teacher association)Универсальный русско-английский словарь > родительское собрание
-
29 директор школы
1) General subject: School Master, School Mistress, head master, head teacher (правильный перевод в 90% случаев, см. Википедию: http://en.wikipedia.org/wiki/Head_teacher), head-mistress (женщина), headmaster, headmistress (о женщине), headteacher, preceptor, principal, rector, schoolman, schoolmaster, schoolmistress (женщина)2) American: schoolman (и т.п.)3) School: archbishop4) Jargon: chief itch and rub5) Business: head-master6) Education: school principal7) Makarov: head -
30 EXPERIENCE
• Believe one who has had experience - Не спрашивай старого, спрашивай бывалого (H)• Experience is a hard master but a good teacher - Опыт - лучший учитель (O)• Experience is the best teacher - Опыт - лучший учитель (O)• Experience is the father of wisdom - Опыт - лучший учитель (O)• Experience is the mother of knowledge (of wisdom) - Опыт - лучший учитель (O)• Experience keeps no school, she teaches her pupils singly - Чужая беда не дает ума (4)• Experience teaches - Опыт - лучший учитель (O)• Profit by the experience of others - На ошибках других учимся (H)• Thorn of experience is worth a wilderness of advice (A) - Опыт полезнее тысячи советов (O)• Troubles bring experience, and experience brings wisdom - Беды мучат, уму учат (Б)• With experience comes knowledge - Опыт - лучший учитель (O) -
31 педагогический колледж
a teacher training college; teachers' training collegeMary’s two children are at college. The boy is at a medical school, and the girl is at a teacher training college.
см. тж педагогическое училище, педагогический институтДополнительный универсальный русско-английский словарь > педагогический колледж
-
32 педколледж
a teacher training college; teachers' training collegeMary’s two children are at college. The boy is at a medical school, and the girl is at a teacher training college.
см. тж педагогическое училище, педагогический институтДополнительный универсальный русско-английский словарь > педколледж
-
33 студент-практикант
сущ. student teacherMr Yardley has asked me to describe to you the project I did as a student teacher at a secondary school in London.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > студент-практикант
-
34 учитель физвоспитания
образ. physical education teacher (PE teacher)Now for Physical Education Teachers we offer a four-year degree in education. This degree course is designed for preparing students to teach in primary and secondary Schools and needs no prior qualifications as it is entered directly by school leavers.
Physical Education or PE Teachers instruct young students in how to exercise, play sport, and do other recreational activities correctly and safely. PE teachers help the development of co-ordination, balance, posture, and flexibility with things like simple catching and throwing skills. They are not expected to be experts in all sports, but must be able to show students the basic techniques involved in a wide range of activities.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > учитель физвоспитания
-
35 учитель физического воспитания
образ. physical education teacher (PE teacher)Now for Physical Education Teachers we offer a four-year degree in education. This degree course is designed for preparing students to teach in primary and secondary Schools and needs no prior qualifications as it is entered directly by school leavers.
Physical Education or PE Teachers instruct young students in how to exercise, play sport, and do other recreational activities correctly and safely. PE teachers help the development of co-ordination, balance, posture, and flexibility with things like simple catching and throwing skills. They are not expected to be experts in all sports, but must be able to show students the basic techniques involved in a wide range of activities.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > учитель физического воспитания
-
36 учитель физической культуры
образ. physical education teacher (PE teacher)Now for Physical Education Teachers we offer a four-year degree in education. This degree course is designed for preparing students to teach in primary and secondary Schools and needs no prior qualifications as it is entered directly by school leavers.
Physical Education or PE Teachers instruct young students in how to exercise, play sport, and do other recreational activities correctly and safely. PE teachers help the development of co-ordination, balance, posture, and flexibility with things like simple catching and throwing skills. They are not expected to be experts in all sports, but must be able to show students the basic techniques involved in a wide range of activities.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > учитель физической культуры
-
37 учитель физкультуры
образ. physical education teacher (PE teacher)Now for Physical Education Teachers we offer a four-year degree in education. This degree course is designed for preparing students to teach in primary and secondary Schools and needs no prior qualifications as it is entered directly by school leavers.
Physical Education or PE Teachers instruct young students in how to exercise, play sport, and do other recreational activities correctly and safely. PE teachers help the development of co-ordination, balance, posture, and flexibility with things like simple catching and throwing skills. They are not expected to be experts in all sports, but must be able to show students the basic techniques involved in a wide range of activities.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > учитель физкультуры
-
38 преподавать
-
39 учительница
1. pedagogue2. school-ma'am3. school-marm4. schoolmarm5. schoolmistress6. tutoress7. teacher; instructor8. mistressСинонимический ряд:преподавательница (сущ.) педагог; преподавательница -
40 валлабхакарь
General subject: Vallabhacarya (School of Hinduism prominent among the merchant class of North and West India; its members are worshipers of Lord Krishna and followers of the pustimarga, "way of prosperity", founded by the 16th-century teacher Vallabha)
См. также в других словарях:
School-teacher — School teach er, n. One who teaches or instructs a school. {School teach ing}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
school teacher — noun a teacher in a school below the college level (Freq. 1) • Syn: ↑schoolteacher • Hypernyms: ↑teacher, ↑instructor • Hyponyms: ↑games master, ↑games mistress, ↑ … Useful english dictionary
The Nearsighted School Teacher — Infobox Film name = The Nearsighted School Teacher image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = Augusta Selmer music = cinematography = G. W. Bitzer editing = distributor = released = 1898 runtime = country =… … Wikipedia
senior-high school teacher — secondary school teacher … English contemporary dictionary
elementary school teacher — teacher that teaches in an elementary school (grades 1 6) … English contemporary dictionary
high school teacher — teacher who teaches in a high school (grades 9 12) … English contemporary dictionary
School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter … Wikipedia
Teacher education — refers to the policies and procedures designed to equip teachers with the knowledge, attitudes, behaviours and skills they require to perform their tasks effectively in the school and classroom.Teacher education is often divided into: * initial… … Wikipedia
School and university in literature — School in literature= *Thomas Bailey Aldrich: The Story of a Bad Boy [http://classicreader.com/booktoc.php/sid.1/bookid.1269/] *Laurie Halse Anderson: Speak *Christine Anlauff: Good morning, Lehnitz *F. Anstey: Vice Versa *Louis Auchincloss: The… … Wikipedia
School violence — refers to violence and crime taking place within educational institutions.United StatesThere were 2 school associated violent deaths in the United States between July 1, 1999 and June 30, 2000, sixteen of which involved children of school age.… … Wikipedia
Malcolm Ross (school teacher) — For other people named Malcolm Ross, see Malcolm Ross (disambiguation). Malcolm Ross (born 1946) is a former schoolteacher from the Canadian city of Moncton, who became notable for his antisemitic writings, including Holocaust denial. In 1991, a… … Wikipedia