-
1 дерзкий
(44; 'ок, 'ка) frech, dreist; gewagt, verwegen, kühn, tollkühn* * *де́рзкий (´-ок, ´-ка) frech, dreist; gewagt, verwegen, kühn, tollkühn* * *де́рз| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (на́глый) unverschämt, anmaßend, frech2. (отва́жный) kühn, verwegen* * *adj1) gener. arrogant, dreist, flegelhaft, freventlich, frevlerisch, provokant, provokativ, scheulos, unbescheiden, unqualifizierbar, unverfroren, verwegen, vorlaut, vorwitzig, wagemutig, herausfordernd, garstig, vermessen, anmaßend, frech, keck, schnippisch2) colloq. schnodderig, zickig, patzig3) dial. rappmäulig4) obs. insolent5) poet. frevel6) book. impertinent7) avunc. großkariert, schnoddrig, pampig, koddrig8) pompous. frevelhaft9) berl. keß10) low.germ. kodderig -
2 наглый
adj1) gener. abgefeimt, dummdreist, frech, freventlich, frevlerisch, grob wie Bohnenstroh, insolent, schamlos, schlingelhaft, schuftig, unqualifizierbar, unverschämt, vorlaut, unverfroren2) colloq. ausverschämt, bagebuchen, frech wie Oskar, hagebüchen, hahnebüchen, hanebüchen, katzig, knallhart, krötig, patzig, schnodderig, schnoddrig, zickig3) book. impertinent4) S.-Germ. ausgeschämt5) avunc. kaltschnäuzig, pampig6) pompous. frevelhaft7) berl. keß -
3 нахальный
adj1) gener. aufdringlich, frech, grob wie Bohnenstroh, grobianisch, impertinent, dummdreist2) colloq. bagebuchen, grobschnäuzig, hagebüchen, hahnebüchen, hanebüchen, katzig, knallhart, krötig, schnodderig, zickig3) obs. insolent4) S.-Germ. ausgeschämt5) avunc. schnoddrig -
4 хвастливый
adj1) gener. großprahlerisch, ostentiös, protzenhaft, großsprecherisch, prahlerisch, ruhmredig2) colloq. eisenfresserisch, protzig, schnodderig, schnoddrig, angeberisch, aufschneiderisch, großtuerisch3) avunc. dicktuerisch, großkotzig, großmäulig, großschnauzig, großschnäuzig
См. также в других словарях:
schnodderig — schnọd|de|rig 〈Adj.; umg.〉 ohne Ehrerbietung, vorlaut; oV schnoddrig ● eine schnodderige Bemerkung machen; ein schnodderiger Bursche, Mensch; schnodderig daherreden [zu nddt. snodder „Nasenschleim“, also eigtl. „voller Nasenschleim, schmutzig,… … Universal-Lexikon
schnodderig — ↑ schnippisch. * * * schnodderig:⇨frech(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
schnodderig — schnọd·de·rig, schnọdd·rig Adj; besonders nordd gespr pej; <ein Auftreten, ein Benehmen, ein Ton, ein Bursche> frech und ohne Respekt ≈ arrogant || hierzu Schnọd·de·rig·keit, Schnọdd·rig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnodderig — schnodd‹e›rig (ugs. für:) »großsprecherisch, unverschämt«: Das ursprünglich niederd. Adjektiv hat sich seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s von Berlin aus verbreitet. Es gehört zu nordd. Schnodder »Nasenschleim«, bedeutet also eigentlich »rotznäsig«,… … Das Herkunftswörterbuch
schnodderig — schnọd|de|rig, schnọdd|rig (umgangssprachlich für provozierend, unverschämt); schnodd[e]rige Bemerkungen … Die deutsche Rechtschreibung
schnoddrig — schnodd|rig [ ʃnɔdrɪç] <Adj.> (ugs. abwertend): mit/von provozierender Lässigkeit, den angebrachten Respekt vermissen lassend: ein schnoddriger Bursche; ihre schnoddrige Art; er, sein Ton ist schnoddrig; schnoddrig antworten. Syn.: ↑ dreist … Universal-Lexikon
frech — a) ausfallend, ausfällig, beleidigend, dreist, gemein, lose; (bildungsspr.): impertinent, insolent; (ugs.): gottlos; (emotional): unverschämt; (abwertend): schmutzig; (ugs. abwertend): pampig, patzig; (salopp abwertend): dreckig, rotzig; (derb… … Das Wörterbuch der Synonyme
schnippisch — bissig, gallig, scharfzüngig, spitz; (ugs. abwertend): pampig, patzig, schnodderig; (salopp): rotzig. * * * schnippisch:⇨frech(1) schnippischfrech,spitz,kurzangebunden,kess,dreist,bissig,spöttisch,scharf,forsch,lausbübisch;ugs.:schnodderig,nassfor… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dirk Laucke — (* 17. Juni 1982 in Schkeuditz) ist ein deutscher Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Laucke — Dirk Laucke (* 17. Juni 1982 in Schkeuditz) ist ein deutscher Dramatiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Auszeichnungen 4 Weblinks 5 Referenzen … Deutsch Wikipedia
Here Comes the Indian — Studioalbum von Animal Collective Veröffentlichung 17. Juni 2003 Aufnahme 2003 Label … Deutsch Wikipedia
