-
1 Schnitzwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitzwerk
-
2 Schnitzwerk
Schnitzwerk, opus sculptĭle. – sigilla, ōrum,n. pl. (kleine Figuren; dah. »mit Sch. versehen«, sigillatus).
-
3 Schnitzwerk
-
4 Schnitzwerk
резьба́, резно́е изде́лие. ein Schnitzwerk aus Elfenbein резьба́ по слоно́вой ко́сти, резно́е изде́лие из слоно́вой ко́сти. ein Schnitzwerk in Holz резьба́ по де́реву, деревя́нное резно́е изде́лие -
5 Schnitzwerk
-
6 Schnitzwerk
-
7 Schnitzwerk
nсм. Schnitzerei -
8 Schnitzwerk
Schnítzwerk n резбарско произведение, изделие от резба. -
9 Schnitzwerk
n -(e)s, -e rezbarija f, rezbaren posao (posla) -
10 Schnitzwerk mit verschlungenen Formen
Schnitzwerk n mit verschlungenen Formen ARCH meander, labyrinth fret (griechische Antike, Klassizismus)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnitzwerk mit verschlungenen Formen
-
11 mit Schnitzwerk verzieren
(Architektur) - {to fret} trang trí bằng hoa văn chữ triện, quấy rầy, làm phiền, làm bực bội, buồn phiền làm hao tổn, gặm, nhấm, ăn mòn, làm lăn tăn, làm gợn, phiền muộn, buồn phiền, bực dọc, băn khoăn - bứt rứt, bị gặm, bị nhấm, bị ăn mòn, lăn tăn, gợn, dập dờnDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > mit Schnitzwerk verzieren
-
12 завиток
m (29; ка) Locke f, Lockenringel; Schnörkel; Arch. Schnecke f; Spirale f; Bot. Ranke f; Tech. Windung f* * *завито́к m (-ка́) Locke f, Lockenringel; Schnörkel; ARCH Schnecke f; Spirale f; BOT Ranke f; TECH Windung f* * *завит|о́к<-ка́>м1. (воло́с) Locke f, Lockenringel m2. (ро́счерк) Schnörkel mзавито́к капите́ли Kapitelspirale f* * *n1) gener. Arabeske, Geschnörkel, Krause, Kringel, Locke, Ringel (волос), Spirale, Schnörkel (украшение)2) geol. Gewinde (Gastr.), Spira, Wickel, (Gastr.) Windung3) med. Schraubengewinde4) poet. Buckel6) auto. Spiralwindung7) archit. Schnecke, Volute9) textile. Curl (о волосе), Locke (волос)10) electr. Würgestelle11) paleont. Windung12) wood. Rose (порок древесины), Schnitzwerk (орнамент), Schnörkel (порок древесины), Volute (декоративный элемент), Wirbel (порок пиломатериала)13) arch. Schnitzwerk -
13 резьба
ж1) Schneiden n, Schnitzen n; Schnitzerei f ( художественный промысел)2) (рисунок, узор) Schnitzwerk n -
14 резьба
резьба ж 1. Schneiden n 1, Schnitzen n 1; Schnitzerei f (художественный промысел) 2. (рисунок, узор) Schnitzwerk n 1 резьба по дереву Holzschnitzerei f c резьба по кости Beinschnitzerei f c резьба по камню Steinmetzarbeiten f pl 3. тех. (нарезка) Gewinde n 1d -
15 filicatus
fīlicātus od. felicātus, a, um (filix, felix), mit Farnkraut geschmückt, farnkrautumrändert, von Gefäßen, an deren Rändern Schnitzwerk od. halberhabene Arbeit in Gestalt von Farnkrautblättern angebracht ist, paterae fel., Cic. parad. 1, 11 (vgl. Paul. ex Fest. 86, 5): lances fel., Cic. ad Att. 6, 1, 13.
-
16 scalptura
-
17 secamenta
secāmenta, ōrum, n. (seco), Schnitzwerk, Plin. 16, 42.
-
18 seco
seco, secuī, sectum, aber secātārus, āre (ahd. seh, Pflugmesser, sëga, Säge, sëgansa, Sense), schneiden, abschneiden, zerschneiden, I) eig. u. übtr.: 1) im allg.: digitum, Plaut.: pabula, Caes.: alci collum, Q. Cic.: alci nares et brachia, Hygin.: fauces novaculā, Suet.: unguis sectus, Hor. – cotem novaculā, Flor.: lapidem serrā, zersägen, Plin.: u. so marmora, sägen, Hor. (vgl. domus sectis nitebat marmoribus, von Marmorplatten, Lucan.): tergora in frusta, Verg.: corium in partes tenuissimas, Iustin. – absol., manus secanti (einer sägenden) similis, Quint. 11, 3, 119: nec ideo ferrum secandi vim perdidit, Sen. de ben. 5, 5, 1. – 2) insbes.: a) schneiden, schnitzen, dona secto elephanto, von geschnitztem Elfenbein, Schnitzwerk von Elfenbein, Verg. Aen. 3, 464. – b) als mediz. t. t., schneiden = operieren, amputieren, secare vomicam immaturam, Plaut.: varices Mario, Cic.: corpora, Plin.: Marius cum secaretur, er operiert (ihm die Krampfader geschnitten) wurde, Cic.: qui (medici) illum calculi dolore consumi ad populum mentiti, dum secant, occīderunt, Liv. epit.: medici etiam integra secantes, Quint.: absol., saevitia secandi urendique, Plin.: sanguis rapitur insecando, Plin.: nos et urimur et secamur, Salv. – Partiz. subst., secta, ōrum, n., operierte Teile des Körpers, secta recentia, Plin. 21, 126. – c) zerlegen, vorschneiden, lepores, gallinam, Iuven. 5, 124: altilia decenter, Sen. ep. 47, 6: placentam, Mart. 3, 67, 3. – d) verschneiden, kastrieren, entmannen, sectus Gallus, Mart. 5, 41, 3: puer sectus arte mangonis, Mart. 9, 6, 4. – 3) übtr.: a) schneiden = verwunden, ritzen, beschädigen, tarmes postes secat, zerfrißt, Plaut.: secuerunt corpora vepres, Verg.: acuto ne secer ungui, Hor.: sectus flagellis, gegeißelt, Hor.: sectae ungue genae, zerkratzte, Hor.: verbere terga, Tibull.: lacertos suos, Sen.: u. so umeros suos, Lact.: comas, zerreißen, Mart. – si quem podagra secat, quält, Catull.: podagrā cheragrāque secatur Gaius, Mart. – b) durchschneiden, trennen, amnis urbem secans, Plin.: undas secat Isthmos, Lucan.: orbis sectus, die Halbscheid des Erdkreises, der halbe Erdkreis, Hor. – c) in der Bewegung durchschneiden = durchschneidend zurücklegen, durcheilen, durchlaufen, -dringen, -fliegen, -schiffen, avis secat aethera, Verg.: aequor puppe, durchschiffen, Ov.: fretum Minyae Pegasaeā puppe, Ov.: vox secans aëra, Quint. – v. Flüssen, undae vada nota secantes, Ov.: secant ipsas oras Nili ostia, Mela: Euphrates secat continuo agros, Mela. – viam ad naves, Verg.: diversae viae secari coeperunt, verschiedene Richtungen wurden eingeschlagen, Quint.: via secta, Lucr.: arcum, machen, Verg. – II) bildl.: 1) mit Worten durchhecheln, urbem, Pers. 1, 114. – 2) zerteilen, abteilen, teilen, causas in plura genera, Cic.: secta bipartito mens, der entzweite Geist, Ov. – dah. a) = dirimere, schlichten, entscheiden, lites, Hor.: res magnas, Hor. – b) (wie secare viam) spem secare, eine Hoffnung verfolgen, Verg. Aen. 10, 107. – / Perf. im Vulgärlat. auch secavi, wov. secarunt, Corp. inscr. Lat. 6, 30112: secarit, Serv. Verg. Aen. 5, 2: Partiz. Fut. Akt. secaturus, Colum. 5, 9, 2.: Partiz. Perf. Pass. secatus, Corp. inscr. Lat. 5, 5049, 12. de Rosci inscr. Christ. Vol. I. p. 265. Vulg. 4. Esdr. 4, 32. Commodian. apol. 514 (510). – Nbf. sico, wovon sicat u. sicare, Corp. inscr. Lat. 1, 199, 40 u. 41.
-
19 παρά-ξυσμα
παρά-ξυσμα, τό, was als Schnitzwerk beiläufig hinzugesetzt wird, Dem. Phal. 55.
-
20 πολυ-γλυφής
πολυ-γλυφής, ές, mit vielem Schnitzwerk, Nonn. D. 3, 432. 4, 204.
См. также в других словарях:
Schnitzwerk — Schnitzwerk, s.u. Schnitzen 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Schnitzwerk — Mit Kerbschnitt verzierte Holzkassette Heiliger Florian Schutzpatron der Feuerwehr … Deutsch Wikipedia
Schnitzwerk, das — Das Schnitzwêrk, des es, plur. doch nur von mehrern Arten, die e, ein Collectivum, erhabene, aus Holz geschnitzte Figuren oder Zierathen, halb rundes Bildwerk. An allen Wänden des Hauses ließ Salomo Schnitzwerk machen, 1 Kön. 6, 29 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnitzwerk — Schnịtz|werk 〈n. 11〉 = Schnitzerei (I) * * * Schnịtz|werk, das: künstlerisch gestaltete Schnitzarbeit … Universal-Lexikon
Schnitzwerk — Schnịtz|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Meister des Tiefenbronner Hochaltars — Als Meister des Tiefenbronner Hochaltars wird in der Kunstgeschichte manchmal der mittelalterliche, wohl schwäbische Bildschnitzer bezeichnet, der die Holzschnitzereien im Mittelteil des Hochaltares der Pfarrkirche St. Maria Magdalene in… … Deutsch Wikipedia
Felsengarten Sanspareil — Sanspareil, Westansicht mit Burg Zwernitz, dahinter das Eingangsquartier und der Felsengarten im Buchenhain … Deutsch Wikipedia
Petrikirche (Westeraccum) — Die Kirche in Westeraccum Die evangelisch lutherische Petrikirche liegt im ostfriesischen Ort Westeraccum (Gemeinde Dornum). Es ist eine Backsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert. Eine Besonderheit ist das dreijochige Gewölbe.… … Deutsch Wikipedia
St. Laurentius (Tönning) — St. Laurentius überragt den Tönninger Markt Die St. Laurentius Kirche in Tönning ist eine lutherische im Ursprung mittelalterliche Saalkirche auf der Halbinsel Eiderstedt. Von außen auffällig ist vor allem ihr Barockturm, mit 62 Metern der… … Deutsch Wikipedia
Stumm (Orgelbauerfamilie) — Die Familie Stumm gehört mit ihrem Hauptvertreter Johann Michael Stumm zu den berühmtesten Orgelbauerdynastien Deutschlands. In sieben Generationen sind über 370 Orgeln (davon 140 erhalten) errichtet worden. Die Familie entstammte dem Hunsrück,… … Deutsch Wikipedia
Denkmalgeschützte Gebäude in Hadamar — Die hessische Kleinstadt Hadamar umfasst zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude. Zusätzlich zum Denkmalschutz haben das Schloss, das Konvikt, die Liebfrauenkirche, die Euthanasie Gedenkstätte, das Rathaus und die ehemalige Synagoge den Schutzstatus … Deutsch Wikipedia