-
121 chodzić
chodzić [xɔʥ̑iʨ̑]vi1) ( spacerować) gehen, laufen\chodzić po mieście/lesie einen Stadtbummel/Waldspaziergang machen\chodzić na czworakach auf allen Vieren gehen ( fam)\chodzić na ryby angeln gehen\chodzić na grzyby Pilze sammeln gehen\chodzić na spacer spazieren gehen\chodzić ze sobą miteinander gehenprzestań za mną \chodzić hör auf, mir nachzulaufenchodząca encyklopedia wandelndes Lexikon nt2) ( uczęszczać) gehen, besuchen\chodzić do pracy zur Arbeit [ lub arbeiten] gehen\chodzić do szkoły die Schule besuchen\chodzić do kina/teatru ins Kino/ins Theater gehen\chodzić do kościoła in die Kirche gehen3) ( nosić)\chodzić w czymś etw tragen, in etw +dat gehen4) ( funkcjonować)zegarek chodzi dobrze/źle die Uhr geht richtig/falschmój zegarek przestał \chodzić meine Uhr ist stehen gebliebensilnik chodzi nierówno der Motor läuft ungleichmäßigwinda nie chodzi der Fahrstuhl ist außer Betrieb5) (pot: kursować) fahrenpospieszny chodzi co trzy godziny der Schnellzug fährt alle drei Stundenchodzą plotki, że... es laufen Gerüchte um, dass...coś mi chodzi po głowie ( przen) etw spukt mir im Kopf herum, etw will mir nicht aus dem Kopf gehen7) ( dotyczyć) um etw gehen, sich +akk um etw handelno co chodzi? worum geht es?o co ci [właściwie] chodzi? worum geht es dir [eigentlich]?chodzi o to, że... es handelt sich +akk darum, dass...chodzi o bardzo duże pieniądze da ist viel Geld im Spielchodzi mi tylko o dziecko es geht mir nur um das Kindjeżeli o mnie chodzi was mich anbelangt [ lub betrifft] -
122 ekspres
wysłać coś \ekspresem etw per Express schicken -
123 pospieszny
pociąg \pospieszny Schnellzug m -
124 ātruma piemaksa
▪ Terminilv ekon.ru доплата за скоростьLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru доплата за скоpостьUzņ, Ek, Dokru дoплaтa зa cкopocтьETB -
125 ekspres
-
126 sürat katarı
-
127 gyors
gyors, -an schnell, rasch; Su. Schnellzug m -
128 gyorsvonat
gyorsvonat Schnellzug m, D-Zug m
См. также в других словарях:
Schnellzug — (mail train; train rapide; treno diretto), ein dem Personenverkehr dienender Zug, dessen Reisegeschwindigkeit (s.d.) die der gewöhnlichen Personenzüge (s.d.) durch Anwendung erhöhter Fahrgeschwindigkeit und aufenthaltloses Durchfahren der weniger … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schnellzug — Schnellzug,der:D Zug·Express[zug]+Interregio·Intercity·Eurocity·Intercityexpress·ICE;auch⇨Zug(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnellzug — ↑Express, ↑Intercity, ↑Intercityexpress … Das große Fremdwörterbuch
Schnellzug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • D Zug Bsp.: • Gibt es einen D Zug ohne Zwischenhalt nach Brighton? … Deutsch Wörterbuch
Schnellzug — Zugzielanzeiger für einen Schnellzug in Olten Ein Schnellzug (in Deutschland und Österreich auch D Zug als Abkürzung für Durchgangszug) war eine Zuggattung der Eisenbahn und bezeichnet Züge, die nur auf den wichtigsten Unterwegsbahnhöfen halten.… … Deutsch Wikipedia
Schnellzug — Train destination board for an express train in Olten A Schnellzug is an express train in German speaking countries, where it refers to trains that do not stop at all stations along a line. The term is used both generically and also as a specific … Wikipedia
Schnellzug — Eilzug; Expresszug; D Zug * * * Schnell|zug [ ʃnɛlts̮u:k], der; [e]s, Schnellzüge [ ʃnɛlts̮y:gə] (früher): D Zug: früher fuhr ich mit dem Schnellzug zu meiner Oma, heute verkehrt auf dieser Strecke ein Intercity. Syn.: ↑ Zug. Zus.:… … Universal-Lexikon
Schnellzug — der Schnellzug, ü e (Grundstufe) ein schneller Zug, der wenige Haltestellen hat Beispiel: Der Schnellzug aus Berlin hat 10 Minuten Verspätung … Extremes Deutsch
Schnellzug — Schnẹll·zug der; gespr; ein Zug, der nur an relativ wichtigen Bahnhöfen hält und lange Strecken fährt ≈ D Zug: der Schnellzug München Rom mit Kurswagen nach Neapel || K : Schnellzugzuschlag || NB: ↑Eilzug, ↑Intercity … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnellzug — Schnẹll|zug (so viel wie D Zug) … Die deutsche Rechtschreibung
Ukrainische Bahn — Schnellzug im Bahnhof Krementschuk Ukrsalisnyzja (ukrainisch: Укрзалізниця, Langbezeichnung: Українські залізниці – Ukrajinski Salisnyzi; russisch: Укрзализныця, Langbezeichnung: Украинские железные дороги – Ukrainskije Schelesnyje Dorogi;… … Deutsch Wikipedia