-
1 Schnellkochtopf
Schnellkochtopf m WÄ vapor [pressure] cooking pot for electric oven, rapid cooking pot for electric oven (bei Wassertemperaturen über 100°C nicht nur schneller, sondern auch steriler kochen; BSE)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schnellkochtopf
-
2 Schnellkochtopf
m pressure cooker* * *Schnẹll|koch|topfm(= Dampfkochtopf) pressure cooker; (= Wasserkochtopf) ≈ electric kettle* * *(a type of saucepan in which food is cooked quickly by steam kept under great pressure.) pressure cooker* * *Schnell·koch·topfm pressure cooker* * *der pressure cooker* * *Schnellkochtopf m pressure cooker* * *der pressure cooker -
3 Schnellkochtopf
Schnell·koch·topf mpressure cooker -
4 Schnellkochtopf
-
5 abdampfen
(trennb., -ge-)I v/i (ist)1. umg., fig. clear off2. CHEM. (verdicken) evaporateII v/t (hat) CHEM. evaporate, vaporize, volatilize* * *ạb|damp|fen sep1. vi aux sein2) (CHEM = verdunsten) to evaporate3) (Zug) to steam off; (fig inf = losgehen, -fahren) to hit the trail (esp Brit inf) or road (inf), to push off (inf)2. vt(CHEM = verdunsten lassen) to evaporate* * *ab|damp·fenvi to evaporate, to vaporize* * ** * *abdampfen (trennb, -ge-)A. v/i (ist)1. umg, fig clear offabdampfen lassen allow the steam to evaporate* * ** * *(Person) v.to clear off* expr. (Zug) v.to steam off v. v.to evaporate v. -
6 Abdampfen
(trennb., -ge-)I v/i (ist)1. umg., fig. clear off2. CHEM. (verdicken) evaporateII v/t (hat) CHEM. evaporate, vaporize, volatilize* * *ạb|damp|fen sep1. vi aux sein2) (CHEM = verdunsten) to evaporate3) (Zug) to steam off; (fig inf = losgehen, -fahren) to hit the trail (esp Brit inf) or road (inf), to push off (inf)2. vt(CHEM = verdunsten lassen) to evaporate* * *ab|damp·fenvi to evaporate, to vaporize* * ** * *Abdampfen n boiling-down* * ** * *(Person) v.to clear off* expr. (Zug) v.to steam off v. v.to evaporate v. -
7 abdämpfen
(trennb., -ge-)I v/i (ist)1. umg., fig. clear off2. CHEM. (verdicken) evaporateII v/t (hat) CHEM. evaporate, vaporize, volatilize* * *ạb|damp|fen sep1. vi aux sein2) (CHEM = verdunsten) to evaporate3) (Zug) to steam off; (fig inf = losgehen, -fahren) to hit the trail (esp Brit inf) or road (inf), to push off (inf)2. vt(CHEM = verdunsten lassen) to evaporate* * *ab|damp·fenvi to evaporate, to vaporize* * ** * ** * ** * *(Person) v.to clear off* expr. (Zug) v.to steam off v. v.to evaporate v.
См. также в других словарях:
Schnellkochtopf — Schnellkochtopf … Deutsch Wörterbuch
Schnellkochtopf — Moderner Schnellkochtopf Der Schnellkochtopf, Drucktopf, Dampfkochtopf oder Papinsche Topf (in Österreich: Kelomat; in der Schweiz: Duromatic) ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei höheren Temperaturen als der Normalsiedetemperatur (bei… … Deutsch Wikipedia
Schnellkochtopf — der Schnellkochtopf, ö e (Oberstufe) Topf, in dem Lebensmittel durch Dampfüberdruck bei Temperaturen von über 100 °C gegart werden können Synonym: Dampfkochtopf Beispiel: Sie hat das Fleisch in den Schnellkochtopf gegeben und mit etwas Wasser… … Extremes Deutsch
Schnellkochtopf — Schnẹll|koch|topf 〈m. 1u〉 Kochtopf, in dem Speisen unter höherem Druck bei kürzerem Zeitaufwand gegart werden; Sy Dampfkochtopf * * * Schnẹll|koch|topf, der: Druckkochtopf, mit dem man bes. schnell garen kann. * * * Schnellkochtopf, der… … Universal-Lexikon
Schnellkochtopf — Schnẹll|koch·topf der; ein Kochtopf, in dem Speisen schnell gar werden, weil der Wasserdampf im Topf bleibt und dadurch hohen Druck entstehen lässt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnellkochtopf — Schnẹll|koch|topf … Die deutsche Rechtschreibung
Dampfdruckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfdrucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Druckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Drucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia