-
1 schneidern
-
2 schneidern
schneidern1 (kostuum)naaien ⇒ kleermaker, naaister zijn♦voorbeelden:1 Kleider schneidern • kleren naaien, maken -
3 schneidern
-
4 schneidern
schneidern sw.V. hb tr.V./itr.V. шия (дрехи).* * *tr, itr шия, кроя. -
5 schneidern
schneidernschn136e9342ei/136e9342dern ['∫ne39291efai/e39291efd3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen](als Beruf) être tailleur/couturière; (als Hobby) faire de la couture -
6 schneidern
schneidern vt шить; перешива́ть; портня́жничать -
7 schneidern
schneidern ['ʃnaıdɐn]vt biçip dikmek -
8 schneidern
'schneidern <u>šít, fam krejčovat -
9 schneidern
vt/i do tailoring ( oder dressmaking); beruflich: auch be a tailor ( oder dressmaker); (Kleidung) make, tailor, sew; sie schneidert sich alles selbst she makes all her own clothes* * *to tailor* * *schnei|dern ['ʃnaidɐn]1. vi(beruflich) to be a tailor; (Damenschneider) to be a dressmaker; (als Hobby) to do dressmaking2. vtto make, to sew; Anzug, Kostüm to tailor, to make; (fig) Plan, Programm to draw up* * *(to make and fit (suits, coats etc): He has his suits tailored in London.) tailor* * *schnei·dern[ˈʃnaidɐn]▪ [jdm/sich] etw \schneidern to make sth [for sb/oneself]selbst geschneidert home-made* * *1. 2.intransitives Verb make clothes/dresses; (beruflich) work as a tailor; (als Schneiderin) work as a dressmaker* * *schneidern v/t & v/i do tailoring ( oder dressmaking); beruflich: auch be a tailor ( oder dressmaker); (Kleidung) make, tailor, sew;sie schneidert sich alles selbst she makes all her own clothes* * *1. 2.intransitives Verb make clothes/dresses; (beruflich) work as a tailor; (als Schneiderin) work as a dressmaker* * *v.to tailor v. -
10 schneidern
schnei·dern [ʼʃnaidɐn]vito work as a tailor;( als Hobby) to do [some] dressmakingvt ( zuschneiden)[jdm/sich] etw \schneidern to make sth [for sb/oneself];selbst geschneidert home-made -
11 schneidern
-
12 schneidern
schneidern <- re> sy, skræddersy -
13 schneidern
schneidern sy -
14 schneidern
schneidern (-re) vt <u>szyć -
15 schneidern
vtшить; перешивать; портняжничать -
16 Schneidern
гл.пищ. неудовлетворительный разрыв корки булочки у надреза, разрыв корки хлебобулочного изделия у надреза (дефект) -
17 schneidern
гл.пищ. неудовлетворительный разрыв корки булочки у надреза, разрыв корки хлебобулочного изделия у надреза (дефект) -
18 schneidern
шить, заниматься портняжным ремесломDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > schneidern
-
19 schneidern
v baviti se krojačkim obrtom (zanatom), obavljati krojačke poslove -
20 schneidern
vi шить, заниматься портновским делом
См. также в других словарях:
schneidern — schneidern … Deutsch Wörterbuch
Schneidern — Schneidern, verb. reg. act. Schneiderarbeit verfertigen. Schneidern können. Den ganzen Tag schneidern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schneidern — V. (Mittelstufe) Kleidung anfertigen Synonym: nähen Beispiel: Sie schneidert ihre Kleider selbst. Kollokation: sich einen Anzug schneidern lassen … Extremes Deutsch
schneidern — schnei|dern [ ʃnai̮dɐn] <tr.; hat: [als Schneider, Schneiderin] anfertigen, nähen: ein Kostüm schneidern; jmdm. etwas schneidern; das Kleid habe ich [mir] selbst geschneidert. * * * schnei|dern 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 das Schneiderhandwerk… … Universal-Lexikon
schneidern — schnei·dern; schneiderte, hat geschneidert; [Vt/i] (etwas) schneidern (besonders als Schneider) Kleider, Mäntel usw machen ≈ nähen <einen Anzug, ein Kostüm schneidern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schneidern — anfertigen, nähen. * * * schneidern:+nähen … Das Wörterbuch der Synonyme
schneidern — schneiden: Das gemeingerm. starke Verb mhd. snīden, ahd. snīdan, got. sneiÞan, aengl. sniđan, schwed. snida hat keine sicheren außergerm. Beziehungen. Ablautend gehören die dt. Substantive ↑ Schneise, ↑ Schnitt, Schnitte und die Intensivbildung ↑ … Das Herkunftswörterbuch
schneidern — schnei|dern; ich schneidere … Die deutsche Rechtschreibung
Schneidern — Der eine schneidert, der andere flickt. – Schuller, 49 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zunft zu Schneidern — E. E. Zunft zu Schneidern Zweck: Zunft Vorsitz: René Gass (Meister) Gründungsdatum: vor 1260 Sitz: Basel Website: http://www.sch … Deutsch Wikipedia
Kopierpapier (Schneidern) — Unter Kopierpapier versteht man in der Schneiderei ein speziell beschichtetes Papier, das ähnlich wie Durchschreibepapier funktioniert. Es ist in verschiedenen Farben und Größen erhältlich und wird meist verwendet, um Schnittmuster oder Teile… … Deutsch Wikipedia