-
21 машина для сгибания и резания картона
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для сгибания и резания картона
-
22 машина для шинкования овощей
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для шинкования овощей
-
23 механический резак
adjsilic. Schneidemaschine -
24 окрасочно-канавконарезная и резательная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > окрасочно-канавконарезная и резательная машина
-
25 отрезной станок
adj1) eng. Abschneidmaschine, Maschinensäge, Trennmaschine2) construct. Schneidemaschine3) weld. Kaltschere, Kaltsägemaschine, Schneidmaschine4) wood. Abschneidemaschine5) shipb. Abstechbank -
26 подвесная резка
adjfood.ind. hängende Schneidemaschine, hängende Schneidmaschine, hängende Schnitzelmaschine, hängende Schnitzelschneidmaschine -
27 подвесная свеклорезка
adjfood.ind. hängende Schneidemaschine, hängende Schneidmaschine, hängende Schnitzelmaschine, hängende SchnitzelschneidmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесная свеклорезка
-
28 подрезающий разрыхлитель
adj1) food.ind. Aufschneidemaschine (для пивной дробины в фильтрационном чане), Schneidemaschine (для пивной дробины в фильтрационном чане), Schneidmaschine (для пивной дробины в фильтрационном чане)2) beer. Aufschneidmaschine (пивной дробины)Универсальный русско-немецкий словарь > подрезающий разрыхлитель
-
29 подрезывающий разрыхлитель
vbeer. Schneidemaschine (в заторно-фильтрационном чане), Schneidmaschine (в заторно-фильтрационном чане)Универсальный русско-немецкий словарь > подрезывающий разрыхлитель
-
30 правильно-отрезной станок
1. adv1) eng. Drahtricht- und Schneidemaschine2) weld. Drahtricht- und Abschneidemaschine
2. adjweld. RichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > правильно-отрезной станок
-
31 резальная машина
adj1) gener. Schneidemaschine2) chem. Scheidemaschine3) polygr. Fließschneider, Schneidvorrichtung, Schnellschneidemaschine4) food.ind. Schneidmaschine, Schnitzelmaschine -
32 резка
n1) gener. Schneiden, Zerkleinerung2) eng. Scheren, Stechen (торфа), Sägen (пильным инструментом), Trennen, Zuschneiden (на определённые размеры), Zuschnitt (на определенные размеры)3) chem. Scheiden, Schnitt (волокна)4) radio. Schnitt (плёнки, ленты)5) food.ind. Maschine, Schnitzelei (напр., свёклы), Schnitzelmaschine, Schnitzeln (напр., свёклы), Schnitzelschneidmaschine, Schnitt, Schnittgut6) silic. Abschneiden, Sägen (стекла)7) weld. Scheren (на ножницах), Scherung (на ножницах), Schneidarbeit8) sugar. Schneidemaschine, Schneidmaschine9) wood. Trennen (вдоль волокон)10) cinema.equip. Schneiden (плёнки, ленты), Schnitt (плёнки, ленты) -
33 резка с горизонтальным режущим диском
nfood.ind. Schneidemaschine mit horizontaler Schneidscheibe, Schneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe, Schneidmaschine mit horizontaler Schneidscheibe, Schnitzelmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe, Schnitzelmaschine mit horizontaler Schneidscheibe, Schnitzelschneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe, Schnitzelschneidmaschine mit horizontaler SchneidscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > резка с горизонтальным режущим диском
-
34 резка с нижним упором
nfood.ind. stehende Schneidemaschine, stehende Schneidmaschine, stehende Schnitzelmaschine, stehende SchnitzelschneidmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > резка с нижним упором
-
35 ротационная машина для формования медовых пряников
Универсальный русско-немецкий словарь > ротационная машина для формования медовых пряников
-
36 свеклорезка
n1) gener. Rübenschneidemaschine2) eng. Rübenbröckler, Rübenschneider, Schnitzelmaschine3) food.ind. Maschine, Rübenschneidmaschine, Rübenschnitzelmaschine, Rübenzerkleinerungsmaschine, Schnitzelschneidmaschine4) sugar. Schneidemaschine, Schneidmaschine -
37 свеклорезка с горизонтальным режущим диском
nfood.ind. Schneidemaschine mit horizontaler Schneidscheibe, Schneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe, Schneidmaschine mit horizontaler Schneidscheibe, Schnitzelmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe, Schnitzelmaschine mit horizontaler Schneidscheibe, Schnitzelschneidmaschine mit horizontal laufender Schneidscheibe, Schnitzelschneidmaschine mit horizontaler SchneidscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > свеклорезка с горизонтальным режущим диском
-
38 станок для раскроя пакетов шпона
Универсальный русско-немецкий словарь > станок для раскроя пакетов шпона
-
39 станок для резки тормозных обшивок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для резки тормозных обшивок
-
40 стригальная машина
adjtextile. Haarschneidemaschine, Pelzschermaschine, Scherzeug, Schneidemaschine, Zuschneidemaschine, Schermaschine
См. также в других словарях:
Schneidemaschine — Schneidemaschine, s. Schneidmaschine … Pierer's Universal-Lexikon
Schneidemaschine — Mechanische Brotschneidemaschine Als Schneidemaschine bezeichnet man mechanisch oder elektrisch angetriebene Werkzeuge zur Trennung von Werkstoffen (Holz, Papier, Bleche etc.) und Lebensmitteln (Brot, Wurst etc). Die Trennung oder das Schneiden… … Deutsch Wikipedia
Schneidemaschine — Schnei|de|ma|schi|ne, die (Technik): Maschine zum Schneiden: eine S. für Pommes frites. * * * Schnei|de|ma|schi|ne, die: Maschine zum Schneiden … Universal-Lexikon
Adolf Mohr Maschinenfabrik — POLAR Mohr Maschinenvertriebsgesellschaft GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1906 … Deutsch Wikipedia
Isaac Merritt Singer — (* 27. Oktober 1811 in Pittstown, New York; † 23. Juli 1875 in Paignton, Devonshire, Großbritannien) war ein US amerikanischer Unternehmer und Erfinder. Er leistete wesentliche Beiträge zur E … Deutsch Wikipedia
Polar-Mohr — Maschinenvertriebsgesellschaft GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1906 … Deutsch Wikipedia
Polar Mohr — Maschinenvertriebsgesellschaft GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1906 … Deutsch Wikipedia
Kartonnagen — (franz., spr. āschen), Schachteln und andre Hüllen aus Karton, Pappe etc. werden entweder aus einem Stück hergestellt oder aus mehreren Teilen zusammengesetzt. Runde, ovale und ähnlich geformte Schalen, Schachteln etc. erzeugt man wie Blechgefäße … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Buchbinderei [1] — Buchbinderei, das Gewerbe, welches einzelne Blätter bedruckten oder beschriebenen Papiers zu einem Ganzen verbindet (Buch); ebenso das zugehörige Verfahren, die Werkstätten und technischen Einrichtungen. Zu unterscheiden sind der Groß und der… … Lexikon der gesamten Technik
Buchbindereimaschinen [1] — Buchbindereimaschinen. Die eiserne Bogen oder Stockpresse gehörte bereits im 17. Jahrhundert zum ständigen Inventar einer Buchbinderei. Ihr folgte (etwa im Jahre 1820) die Schneidemaschine, die zuerst von Gebr. Heim in Offenbach in brauchbarer… … Lexikon der gesamten Technik
Flachsspinnerei — Flachsspinnerei. Flachs ist die älteste bekannte Spinnfaser (s.d.), und deren Verspinnung teilt sich in zwei Arten: in Hand und Maschinenspinnerei. Die Handspinnerei kommt noch vereinzelt in ländlichen Bezirken vor, wo die bäuerlichen Arbeiten… … Lexikon der gesamten Technik