-
61 hauteur de la couche de neige
Mächtigkeitder Schneedecke; SchneehöheDictionnaire français-allemand de géographie > hauteur de la couche de neige
-
62 manteau neigeux stabilisé
Dictionnaire français-allemand de géographie > manteau neigeux stabilisé
-
63 équivalent en eau du couche de neige
Dictionnaire français-allemand de géographie > équivalent en eau du couche de neige
-
64 водный эквивалент снежного покрова
Русско-немецкий географический словарь > водный эквивалент снежного покрова
-
65 высота снежного покрова
Mächtigkeitder Schneedecke; SchneehöheРусско-немецкий географический словарь > высота снежного покрова
-
66 глубина снежного покрова
Mächtigkeitder Schneedecke; SchneehöheРусско-немецкий географический словарь > глубина снежного покрова
-
67 диагенез снежного покрова
Русско-немецкий географический словарь > диагенез снежного покрова
-
68 диафторез снежного покрова
Русско-немецкий географический словарь > диафторез снежного покрова
-
69 проталина
-
70 толщина снежного покрова
Mächtigkeitder Schneedecke; SchneehöheРусско-немецкий географический словарь > толщина снежного покрова
-
71 установившийся снежный покров
Русско-немецкий географический словарь > установившийся снежный покров
-
72 устойчивый снежный покров
Русско-немецкий географический словарь > устойчивый снежный покров
-
73 Decke
f покрывало, (a. Schneedecke usw.) покров; ( Tischdecke) скатерть f; ( Bettdecke) одеяло; ( Reisedecke) плед; ( Straßendecke) покрытие; ( Pferdedecke) попона; ( Satteldecke) чепрак; Arch. потолок; JSpr. шкура; F unter einer Decke stecken быть заодно, стакнуться ( mit с Т); an die Decke gehen <по>лезть в бутылку -
74 снеговой покров
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > снеговой покров
-
75 снежный покров
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > снежный покров
-
76 snötäcke
snötäcke n Schneedecke f -
77 czapa
czapa śniegu Schneedecke f;dostać w czapę fam. eins auf den Deckel kriegen -
78 geschlossen
-
79 hoch
I. adjeine hohe Schneedecke gruba warstwa f śnieguhohe Absätze wysokie obcasy mPlein hundert Meter hoher Turm wieża o wysokości stu metrówdas Dach ist sieben Meter \hoch dach ma wysokość siedmiu metrówein Mensch von hohem Wuchs człowiek wysokiego wzrostueine hohe Stirn haben mieć wysokie czoło2) matfünf ist eine höhere Zahl als drei pięć jest większe od trzechzwei \hoch drei ist acht dwa do potęgi trzeciej równa się osiem3) ( beträchtlich, erheblich) Gewicht, Sachschaden, Verlust duży; Betrag, Gehalt wysoki; Strafe surowy5) ( bedeutend) Beamter, Amt wysoki; Besuch zaszczytny; Offizier wysoki rangą; Position kierowniczy; Ansehen wielki; Gut bezcenny; Anlass, Feiertag niecodzienny6) jdm zu \hoch sein (von jdm nicht begriffen werden können: fam) być dla kogoś zbyt skomplikowanymII. <höher, am -̈sten> adv1) ( nach oben)ein \hoch aufgeschossener Junge rosły chłopakhundert Meter \hoch emporragen wznosić się na wysokość stu metrówes geht sieben Treppen \hoch ma siedem pięter wysokościwie \hoch kannst du den Ball werfen? jak wysoko umiesz podrzucić piłkę?tausend Meter \hoch fliegen lecieć na wysokości tysiąca metrówdas Wasser steht drei Zentimeter \hoch stojąca woda ma wysokość trzech centymetrów\hoch schlten przejść na wysokie obroty3) (opp: tief)[zu] \hoch singen śpiewać [ perf za-] [za] wysoko[zu] \hoch spielen grać [ perf za-] [za] wysoko4) ( sehr) verehrt, geschätzt, begehrt, interassant, motiviert, radioaktiv, renatbel bardzo, niezmiernie\hoch verschuldet zadłużony na dużą sumę\hoch kompliziert wysoce skomplikowany5) ( große Summen betreffend)\hoch versichert sein być ubezpieczonym na wysoką sumę\hoch besteuert werden być wysoko opodatkowanymzu \hoch gegriffen sein Berechnung, Kosten, Zahl: być wygórowanym6) er hat mir \hoch und heilig versprochen [o versichert] zu kommen ( fam) solennie mi obiecał, że przyjdziejdm etw \hoch anrechnen doceniać [ perf docenić] czyjeś staraniawenn es \hoch kommt ( fam) co najwyżej -
80 poprašek
См. также в других словарях:
Schneedecke — die Schneedecke, n (Aufbaustufe) durch Schneefall entstandene Schicht aus Schnee, die den Boden bedeckt Beispiel: Nach den letzten heftigen Niederschlägen beträgt die Schneedecke im Gebirge bis zu drei Metern … Extremes Deutsch
Schneedecke — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schneedecke — Schnee|de|cke 〈f. 19〉 zusammenhängende Schneeschicht * * * Schnee|de|cke, die: Schneeschicht, die etw., bes. den Boden, bedeckt: eine geschlossene S. * * * Schnee|de|cke, die: Schneeschicht, die etw., bes. den Boden, bedeckt: eine geschlossene,… … Universal-Lexikon
Schneedecke — Schnee·de·cke die; eine dicke Schicht Schnee … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schneedecke — Schnee|de|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Schnee — (hierzu Tafel »Schneekristalle« mit Text), fester atmosphärischer Niederschlag in hexagonaler Kristallform. Über die Entstehung der Kristalle und ihre Einteilung s. die Tafel. Die Farbe des frischen Schnees ist glänzend weiß oder schwach bläulich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lawine — Ein Lawinenkegel nach dem Abschmelzen Als Lawine werden große Massen von Schnee oder Eis bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zum Tal gleiten oder stürzen. Lawinen, die große Sach , Personen oder Umweltschäden verursachen, werden zu… … Deutsch Wikipedia
Schnee- und Lawinenschutzanlagen — (paraneiges; paranieve) sind Anlagen zum Schutz gegen Schneeverwehungen und Schneeverschüttungen. Schneeverwehungen (enneigements, snowdrifts) können in hohem Maße dem Betrieb, keineswegs aber dem Bestand der Bahnen gefährlich werden. Sie treten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eislawine — Abgang einer Staublawine Abrissbereich eines Schneebretts … Deutsch Wikipedia
Eisstaublawine — Abgang einer Staublawine Abrissbereich eines Schneebretts … Deutsch Wikipedia
Lawinenschutz — Abgang einer Staublawine Abrissbereich eines Schneebretts … Deutsch Wikipedia