-
1 Schnauzbart
-
2 handlebar
nounLenkstange, die; Lenker, der* * *ˈhan·dle·bar, han·dle·bar mous·ˈtache* * *['hndlbAː(r), -bAːz]n(pl)Lenkstange f* * ** * *nounLenkstange, die; Lenker, derhandlebar moustache — Schnauzbart, der
* * *n.Lenkstange f. -
3 mustachio
-
4 мужчина с усами
-
5 handlebar moustache
-
6 βύσταξ
-
7 μάσταξ
μάσταξ, ακος, ἡ, der Mund (mit dem man kau't, μασάομαι), VLL. erkl. στόμα; Ὀδυσεὺς ἐπὶ μάστακα χερσὶ πίεζεν, Od. 4, 287, hielt den Mund zu, ἑλὼν ἐπὶ μάστακα χερσίν, 23, 76. – Auch ein Mundvoll Speise, vom Vogel, der seinen Jungen Nahrung im Schnabel zuträgt, ὡς δ' ὄρνις ἀπτῆσι νεοσσοῖσι προφέρῃσιν μάστακ' ἐπεί κε λάβῃσιν, Il. 9, 324; od. nach anderen alten Erkl. μάστακι, mit dem Schnabel, vgl. Spitzner zur Stelle, u. Theocr. 14, 39, der offenbar Hom. nachahmte; Hesych. erkl. τὴν μεμασσημένην τροφήν. –In der Bdtg Mund auch bei sp. D., Agath. 6. 8 (V, 285. 294). – Bei den Späteren die Oberlippe u. der auf derselben wachsende Schnurrbart od. Schnauzbart, dorisch μύσταξ, w. m. s. – Auch eine Heuschreckenart, weil sie Alles verzehrt, Soph. frg. 642 bei Phot., Nic. Th. 802.
-
8 грубый человек
-
9 резкий человек
adjcolloq. Schnauz, Schnauzbart -
10 усатый человек
adjgener. Schnauz, Schnauzbart -
11 усач
n1) gener. Barbe (ðûáà), Bart (о человеке), Berger2) zool. Barbe (Barbus Cuv.; ðûáà)3) colloq. Schnauzbart4) construct. Hausbock, Hausbockkäfer5) forestr. Scheibenbock (Callidium), Spießbock (Cerambyx)6) entomol. Cerambyx7) ichtyol. Barbe (Barbus fluviatilis Ag.), Sämling (Barbus petenyl Heck.)8) wood. Bockkäfer -
12 palabıyık
-
13 posbıyık
-
14 baffo
baffobaffo ['baffo]sostantivo Maskulin(dell'uomo) Schnurrbart Maskulin, Schnauzbart Maskulin; ridere sotto i baffo-i sich dativo ins Fäustchen lachen; una cosa da leccarsi i baffo-i etwas, nach dem man sich dativo die [oder alle zehn] Finger lecken kann; mi fa un baffo volgare das kümmert mich einen ScheißDizionario italiano-tedesco > baffo
15 baffone
baffonebaffone [baf'fo:ne]sostantivo Maskulinfamiliare scherzoso Schnauzer Maskulin, Schnauzbart MaskulinDizionario italiano-tedesco > baffone
16 mustacchi
mustacchimustacchi [mus'takki]sostantivo Maskulinplurale Schnauzbart Maskulin, (großer) Schnurrbart MaskulinDizionario italiano-tedesco > mustacchi
17 moustache
nounSchnurrbart, der* * ** * *[məˈstɑ:ʃ, AM ˈmʌstæʃ]to sport a \moustache einen Schnurrbart tragen* * *(US) [mə'stAːʃ]nSchnurrbart m* * *1. Schnurrbart m2. ZOOL Schnurrbart m, Schnurrhaare pl* * *nounSchnurrbart, der* * *n.Schnauzbart m.Schnurrbart m.18 walrus moustache
19 whisker
noun3) (fig. coll.): (small distance)be within a whisker of something/doing something — kurz vor etwas (Dat.) stehen/kurz davor stehen, etwas zu tun
* * *['wiskə]1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) der Backenbart2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) das Schnurrbarthaar•- academic.ru/82061/whiskered">whiskered- whiskery
- miss by a whisker* * *whisk·er[ˈ(h)wɪskəʳ, AM -kɚ]n2.▪ \whiskers pl (of man: beard) Bartstoppeln pl; (hair on cheek) Backenbart m; (single hair of beard) Barthaar nt; (moustache) Schnurrbart m, Schnauz m SCHWEIZ; (big moustache) Schnauzbart m, Schnauzer m famyou've grown some \whiskers! du hast ja [jetzt] einen Bart!3.▶ by a \whisker um Haaresbreite, haarscharfI came within a \whisker of being run over today ich wäre heute beinahe überfahren worden* * *['wɪskə(r)]nSchnurrhaar nt; (of person) Barthaar ntto win sth by a whisker — etw fast gewinnen
* * *whisker s1. pl Backenbart m2. a) Barthaar n:our team was only a whisker away from victory SPORT umg unsere Mannschaft stand ganz knapp vor dem Siegb) pl umg Schnurrbart m3. ZOOL Schnurrhaar n (von Katzen etc)* * *noun3) (fig. coll.): (small distance)be within a whisker of something/doing something — kurz vor etwas (Dat.) stehen/kurz davor stehen, etwas zu tun
* * *n.Barthaar -e n.20 handlebar
'han·dle·bar n, han·dle·bar mous·'tache nSchnäuzer m, gezwirbelter SchnauzbartСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schnauzbart — Schnauzbart, s.u. Bart … Pierer's Universal-Lexikon
Schnauzbart — Schnauzbart,der:⇨Bart(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnauzbart — Schnauzer (umgangssprachlich); Schnurrbart; Respektbalken (umgangssprachlich); Oberlippenbart * * * Schnauz|bart 〈m. 1u〉 1. großer Schnurrbart; Sy Schnauzer (2) 2. 〈fig.; umg.〉 Mann mit Schnauzbart * * * Schnauz|bart, der [zu … Universal-Lexikon
Schnauzbart — Als Schnurrbart oder Moustache wird eine Barttracht bezeichnet, bei der nur jene Barthaare nicht wegrasiert werden, die auf der Oberlippe wachsen. Daher wird diese Art des Bartwuchses in behördlichen Personenbeschreibungen auch als sog.… … Deutsch Wikipedia
Schnauzbart — Schnauze: Als frühnd. Form von ‹m›niederd. snūt‹e› »Schnauze« (nhd. ugs. Schnute; entsprechend gleichbed. niederl. snuit, engl. snout; vgl. ↑ schnauben) erscheint im 16. Jh. »Schnauße«, das seine Lautgestalt unter dem Einfluss des verwandten ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Schnauzbart — Schnauz·bart der ≈ Schnurrbart || hierzu schnauzbär·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnauzbart — Schnauz|bart … Die deutsche Rechtschreibung
Schnauzbart — Schnurboat … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Schnauzer — Schnurrbart; Respektbalken (umgangssprachlich); Schnauzbart; Oberlippenbart * * * Schnau|zer [ ʃnau̮ts̮ɐ], der; s, : 1. kleiner, lebhafter Hund mit gedrungenem Körper, rauem, drahtigem Fell von schwarzer oder grauer Farbe, aufrecht stehenden,… … Universal-Lexikon
Porno Chic — Der Ausdruck Porno Chic (teilweise auch Porn Chic) wurde erstmals in den frühen 1970er Jahren gebraucht, um die Welle pornografischer Filme zu beschreiben, die zu diesem Zeitpunkt erstmals in US amerikanischen Mainstream Kinos vorgeführt wurden… … Deutsch Wikipedia
schnauzbärtig — schnauz|bär|tig 〈Adj.〉 einen Schnauzbart tragend * * * schnauz|bär|tig <Adj.>: einen ↑ Schnauzbart (1) habend, tragend: ein er Mann. * * * schnauz|bär|tig <Adj.>: einen ↑Schnauzbart (1) habend, tragend: ein er Mann … Universal-Lexikon