-
1 schmudd[e]lig
-
2 schmuddelig
Adjektiv————————Adverb -
3 schmuddlig
-
4 schmuddlig
-
5 schmuddelig
испачканный, измазанный, грязныйschmuddelige Wäscheschmuddeliger Kragen, Schal, Kittelschmuddeliges Tischtuch, Lokal, RestaurantDas schmuddelige Hemd muß gewaschen werden.Das Kind sah schmudd(e)lig aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schmuddelig
-
6 schmuddelig
Adj. umg., pej. grubby; (schlampig) slovenly; ein schmuddeliges Hemd / Lokal a grubby shirt / trashy bar etc.; schmuddelig aussehen oder wirken look a mess* * *grubby* * *schmụd|de|lig ['ʃmʊdəlɪç]adjmessy; (= schmutzig auch) dirty; (= schmierig, unsauber) filthy; (= schlampig) Bedienung sloppy; Frau, Schüler sloppy, slovenly* * *(dirty and untidy: a scruffy person; Their house is a bit scruffy.) scruffy* * *schmud·de·lig[ˈʃmʊdəlɪç]schmudd·lig, schmud·de·lig[ˈʃmʊd(ə)lɪç]eine \schmuddelige Tischdecke a greasy tablecloth* * *Adjektiv (ugs. abwertend) grubby; mucky (coll.); (schmutzig u. unordentlich) messy; grotty (Brit. coll.)* * *ein schmuddeliges Hemd/Lokal a grubby shirt/trashy bar etc;wirken look a mess* * *Adjektiv (ugs. abwertend) grubby; mucky (coll.); (schmutzig u. unordentlich) messy; grotty (Brit. coll.)* * *adj.grubby adj. -
7 schmuddlig
schmụdd|lig ['ʃmʊdlɪç]adjSee:* * *schmudd·lig, schmud·de·lig[ˈʃmʊd(ə)lɪç]eine \schmuddlige Tischdecke a greasy tablecloth
См. также в других словарях:
schmuddlig — schmudd‹e›lig ↑ schmausen … Das Herkunftswörterbuch
schmuddelig — schmudd‹e›lig ↑ schmausen … Das Herkunftswörterbuch
schmausen — »vergnügt und mit Genuss essen«: Das Verb taucht mit seinem Substantiv Schmaus erst im 17. Jh. auf. Es war bis ins 18. Jh. ein Lieblingswort der Studenten, bei denen »Schmaus« – ähnlich wie später ↑ Kommers – ein reichhaltiges, gutes Essen… … Das Herkunftswörterbuch
Schmaus — schmausen »vergnügt und mit Genuss essen«: Das Verb taucht mit seinem Substantiv Schmaus erst im 17. Jh. auf. Es war bis ins 18. Jh. ein Lieblingswort der Studenten, bei denen »Schmaus« – ähnlich wie später ↑ Kommers – ein reichhaltiges, gutes… … Das Herkunftswörterbuch
schmuddlig — schmụdd|lig 〈Adj.; umg.〉 = schmuddelig [→ schmuddeln] * * * schmụdd|lig: ↑ schmuddelig. * * * schmụdd|lig: ↑schmuddelig. schmụd|de|lig, schmuddlig <Adj.> (ugs. abwertend): mit [klebrigem, schmierigem] Schmutz behaftet; unsauber,… … Universal-Lexikon