-
1 lubricant
nounSchmiermittel, das* * ** * *lub·ri·cant[ˈlu:brɪkənt]\lubricant oil Schmieröl nt* * *['luːbrɪkənt]1. adjSchmier-lubricant oil — Schmieröl nt
2. nSchmiermittel nt; (MED) Gleitmittel nt* * ** * *nounSchmiermittel, das* * *adj.schmiermittel adj. n.Schmiere -en f.Schmiermittel n. -
2 lubricant
<tech.gen> ■ Schmiermittel n< tribo> ■ Gleitflüssigkeit f -
3 antifriction
-
4 dope
1. noundope test — Dopingkontrolle, die
2) (sl.): (information) Informationen Pl.2. transitive verbdopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben* * *[dəup] 1. noun(any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) das Rauschgift2. verb(to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dopen- academic.ru/21844/dopey">dopey* * *[dəʊp, AM doʊp]I. nto smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchento take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen▪ to be \dope ein Ass seinIII. vt1. SPORTto \dope a racehorse ein Rennpferd dopen2. (add drugs to)he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben* * *[dəʊp]1. n1) no pl (inf: drugs) Rauschgift nt, Stoff m (inf), Drogen pl; (SPORT) Anregungs- or Aufputschmittel nt4) (= varnish) Lack m5) (for explosives) Benzinzusatz(mittel nt) m2. vthorse, person dopen; food, drink präparieren, ein Betäubungsmittel untermischen (+dat)* * *dope [dəʊp]A s1. dicke Flüssigkeit, Schmiere f2. a) TECH Wirkstoff m, Additiv n, Zusatzmittel nb) ELEK Dotiermittel n4. umg Stoff m (Rauschgift)5. a) SPORT Dopingmittel n:take dope sich dopenb) SPORT leistungshemmendes Präparatc) Betäubungsmittel n6. sl Idiot m, Trottel m (beide pej)7. slb) allg Information(en) f(pl), Material n:get (all) the dope on alles in Erfahrung bringen über (akk)B v/t1. ELEK dotieren2. einen Wirkstoff zusetzen (dat), dem Benzin ein Zusatzmittel beigeben3. umg jemandem Stoff geben4. a) SPORT dopenb) besonders einem Pferd ein leistungshemmendes Präparat gebenc) ein Getränk etc präparieren, (dat) ein Betäubungsmittel untermischend) fig einschläfern, -lullena) herausfinden, ausfindig machen,b) ausknobeln,c) ausarbeiten* * *1. noundope test — Dopingkontrolle, die
2) (sl.): (information) Informationen Pl.2. transitive verbdopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben* * *v.aufpulvern v.dotieren v. -
5 grease
1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *[ɡri:s] 1. noun1) (soft, thick, animal fat.) das Fett2) (any thick, oily substance: She put grease on the squeaking hinge.) das Schmieröl2. verb(to put grease on, over or in: The mechanic greased the car's axle.) ölen- academic.ru/32278/greasy">greasy- greasiness* * *[gri:s]I. ngoose \grease Gänsefett nt\grease mark [or spot] Fettfleck mIII. vt▪ to \grease sth etw [ein]fetten [o einschmieren]; MECH, TECH etw schmieren* * *[griːs]1. n1) Fett nt; (= lubricant) (Schmier)fett nt, Schmiere fhis hair was thick with grease — seine Haare starrten vor Fett
2) Schweißwolle f2. vtfetten; skin einfetten, einschmieren (inf); (AUT, TECH) schmierento grease back one's hair — sich (dat) die Haare mit Pomade nach hinten frisieren
to grease sb's palm (inf) — jdm etwas zustecken (inf), jdn schmieren (inf)
* * *A s [ɡriːs]2. TECH Schmiermittel n, -fett n, Schmiere fb) Wollfett n5. JAGD Feist n:B v/t [ɡriːz; ɡriːs]like greased lightning umg wie ein geölter Blitz3. etwas erleichtern, fördern:grease sb’s path jemandem den Weg ebnen* * *1. nounFett, das; (lubricant) Schmierfett, das2. transitive verbeinfetten; (lubricate) schmierenlike greased lightning — (coll.) wie ein geölter Blitz (ugs.)
* * *n.Fett -e n.Schmiere -en f.Schmierfett n. v.abschmieren v.fetten v.schmieren v. -
6 extreme-pressure lubricant
English-german technical dictionary > extreme-pressure lubricant
-
7 lock-cylinder lubricant
< mot> ■ Schließzylinder-Schmiermittel nEnglish-german technical dictionary > lock-cylinder lubricant
-
8 lubricant
-
9 lube
-
10 lubricative
-
11 slush
noun2) (fig. derog.): (sentiment) sentimentaler Kitsch* * *1) (melting snow: The streets are covered with slush.) der Schneematsch2) ((something said or written showing) weak sentimentality: I think most romantic novels are just slush!) die Gefühlsduselei•- academic.ru/68157/slushy">slushy- slushiness* * *[slʌʃ]n no pl* * *[slʌʃ]n(= watery snow) (Schnee)matsch m; (= mud) Matsch m, Morast m; (inf = sentimental nonsense) Kitsch m* * *slush [slʌʃ]A s1. Schneematsch m2. Schlamm m, Matsch m3. SCHIFF Kombüsenabfälle pl4. GEOL Schlammeis n5. TECH Schmiermittel n6. TECH Papierbrei m7. ‚Gefühlsduselei f8. Schund m, Kitsch mB v/t1. bespritzen2. (ein)schmieren:slushing oil Rostschutzöl n4. abspritzen, abspülen* * *noun1) (thawing snow) Schneematsch, der2) (fig. derog.): (sentiment) sentimentaler Kitsch* * *n.Schneematsch m. -
12 dope
[dəʊp, Am doʊp] nto smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchen;to take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen1) sportsto \dope sb jdm Dopingmittel verabreichen, jdn dopen ( fam)to \dope a racehorse ein Rennpferd dopen2) ( add drugs to)to \dope sth etw präparieren ( fam)he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben -
13 lubricant
modifier Schmier-;\lubricant oil Schmieröl nt -
14 dowel lubricant
dowel lubricant Dübel(anker)schmiermittel nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dowel lubricant
-
15 lubricant
lubricant Schmiermittel nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lubricant
-
16 lubricant
['luːbrɪkənt] UK / USnSchmiermittel nt, Gleitmittel nt -
17 lubricant
['luːbrɪkənt] UK / USnSchmiermittel nt, Gleitmittel nt
См. также в других словарях:
Schmiermittel — Schmiermittel, Substanzen von meist öliger, fettiger Beschaffenheit, die in flüssigem, dickflüssigem oder festem Zustand dazu dienen, den beim Betrieb von Maschinen durch die Reibung bedingten Kraftverlust möglichst herabzumindern und der durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmiermittel — Schmiermittel, Schmiere, im allgemeinen ölige oder fettige Substanzen, welche die Reibung und Abnutzung aneinander gleitender Maschinenteile verringern, sowie der durch die Reibung bewirkten Erhitzung und Zerstörung vorbeugen sollen (Maschinenöl … Kleines Konversations-Lexikon
Schmiermittel — Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß, sowie zur Kraftübertragung, Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schmiermittel — mašininė alyva statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. machine oil vok. Maschinenöl, n; Schmieröl, n; Schmiermittel, n rus. машинное масло, n pranc. huile pour machines, f … Automatikos terminų žodynas
Schmiermittel — tepalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lubricant vok. Schmiere, f; Schmiermittel, n; Schmierstoff, m rus. смазка, f; смазочное вещество, n pranc. lubrifiant, m … Fizikos terminų žodynas
Schmiermittel — tepalas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tiršta medžiaga besiliečiančių paviršių trinčiai mažinti, metalinėms dalims nuo rūdijimo ir kitų žalingų aplinkos veiksnių saugoti. atitikmenys: angl. grease; lubricant; ointment vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schmiermittel — Gleitmittel * * * Schmier|mit|tel 〈n. 13〉 Mittel zum Schmieren von bewegl. Maschinenteilen * * * Schmier|mit|tel, das: Mittel zur Schmierung (bes. von Maschinen[teilen]). * * * Schmier|mit|tel, das: Mittel zur Schmierung von etw., bes. von… … Universal-Lexikon
Schmiermittel — Schmier|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Bio-Schmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Biogenes Schmiermittel — Nachfüllen des Tanks für Sägekettenöl Ein Bioschmierstoff (auch Bioöl genannt) ist ein umweltverträglicher Schmierstoff. Als Kriterium für die Umweltverträglichkeit wird meistens die biologische Abbaubarkeit herangezogen. Das gängigste… … Deutsch Wikipedia
Gleitmittel — Schmiermittel * * * Gleit|mit|tel 〈n. 13〉 Zusatzstoff für plast. Massen, der bei deren Verarbeitung die Verformbarkeit u. die Trennung von der Gussform erleichtert * * * Gleit|mit|tel: Sammelbez. für Hilfsstoffe, die bei der Verarbeitung von… … Universal-Lexikon