Перевод: со всех языков на немецкий

schmiedeeisern

1 schmiedeeisern

из кованого железа

Русско-немецкий карманный словарь > schmiedeeisern
2 schmiedeeisern

schmie deeisern adj

Portal [wykonany] z kutego żelaza

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > schmiedeeisern
3 wrought iron

noun

Schmiedeeisen, das; attrib. schmiedeeisern [Tor, Zaun]

* * *

wrought ˈiron

I. n no pl Schmiedeeisen nt

II. adj pred, inv schmiedeeisern

* * *

wrought iron s TECH Schmiedeeisen n

* * *

noun

Schmiedeeisen, das; attrib. schmiedeeisern [Tor, Zaun]

* * *

n.

Schmiedeeisen n.

English-german dictionary > wrought iron
4 кованый

adj
1) gener. gehämmert (о железе), schmiedeeisern (напр. о декоративной железной решётке)

2) eng. geschmiedet

3) construct. Schmiede-

4) silic. gehämmert (о стекле)

Универсальный русско-немецкий словарь > кованый
5 fer

fɛʀ
m

1) Eisen n

en fer — eisern/aus Eisen

en fer forgé — schmiedeeisern

2)

fer blanc — Blech n

3)

fer à repasser — Bügeleisen n

4)

fer à cheval — Hufeisen n

5)

fer à souder — TECH Lötkolben m

fer

fer [fεʀ]

Substantif masculin

1 (métal, sels de fer) Eisen neutre; Beispiel: en [oder de] fer aus Eisen

2 d'une lance, flèche Eisenspitze féminin; Beispiel: fer à cheval Hufeisen neutre; Beispiel: en fer à cheval hufeisenförmig

3 (appareil) Beispiel: fer à friser Lockenstab masculin; Beispiel: fer à repasser Bügeleisen neutre

►Wendungen: tomber les quatre fers en l'air familier auf den Rücken fallen; le fer de lance d'une organisation das Zugpferd einer Organisation; battre le fer tant qu'il est chaud die Gelegenheit beim Schopf ergreifen; discipline/main/santé/volonté de fer eiserne Disziplin/Hand/Gesundheit/eiserner Wille

Dictionnaire Français-Allemand > fer
6 battuto

battuto

battuto , -a
aggettivo

1 (rame, ferro) gehämmert, geschmiedet; di ferro battuto schmiedeeisern

2 (strada) begangen; (con veicolo) befahren

3 (gastr:carne) geklopft

4 (sconfitto) geschlagen

Dizionario italiano-tedesco > battuto

7 di ferro battuto

di ferro battuto

schmiedeeisern

Dizionario italiano-tedesco > di ferro battuto

8 wrought

see academic.ru/82936/work">work 2.

* * *

wrought

[rɔ:t, AM esp rɑ:t]

I. vt ( old liter) pt, pp of work III.

II. adj inv

1. ( form: crafted) [aus]gearbeitet; (conceived) [gut] durchdacht; piece of writing [gut] konzipiert

2. attr (beaten out) silver, gold gehämmert, getrieben

* * *
[rɔːt]
1. vt

1)

See:

of work

2)

great changes have been wrought — große Veränderungen wurden errungen or herbeigeführt

the accident wrought havoc with his plans — der Unfall durchkreuzte alle seine Pläne

the storm wrought great destruction — der Sturm richtete große Verheerungen an

2. adj
silver getrieben, gehämmert
* * *

wrought [rɔːt]

A besonders obs oder poet prät und pperf von work

B adj

1. be-, ge-, verarbeitet:

wrought goods Fertigwaren;

wrought into shape geformt;

a beautifully wrought tray ein wunderschön gearbeitetes Tablett

2. geformt

3. TECH

a) gehämmert, geschmiedet

b) schmiedeeisern

4. verziert

5. gestickt, gewirkt

* * *

see work 2.

* * *

adj.

bearbeitet adj.

gearbeitet adj.

English-german dictionary > wrought

9 wrought-iron

ˈwrought-iron

adj attr, inv schmiedeeisern

\wrought-iron gate schmiedeeisernes Tor

* * *

wrought-iron → academic.ru/83251/wrought">wrought B 3 b

English-german dictionary > wrought-iron

10 wrought iron

wrought 'iron n

no pl

Schmiedeeisen nt adj

pred, inv schmiedeeisern

English-German students dictionary > wrought iron

11 wrought-iron

'wrought-iron adj

attr, inv

schmiedeeisern;

\wrought-iron gate schmiedeeisernes Tor

English-German students dictionary > wrought-iron

12 smidesjärn

smidesjärn n Schmiedeeisen n;

av smidesjärn schmiedeeisern

Svensk-tysk ordbok > smidesjärn

См. также в других словарях:

schmiedeeisern — schmie|de|ei|sern 〈Adj.〉 aus Schmiedeeisen * * * schmie|de|ei|sern <Adj.>: aus Schmiedeeisen [kunstvoll] hergestellt: ein es Tor, Gitter; ein er Leuchter. * * * schmie|de|ei|sern <Adj.>: aus Schmiedeeisen [kunstvoll] hergestellt: ein… … Universal-Lexikon

schmiedeeisern — schmie|de|ei|sern … Die deutsche Rechtschreibung

Liste der Baudenkmäler in Dasing — In der Liste der Baudenkmäler in Dasing sind alle Baudenkmäler der schwäbischen Gemeinde Dasing und deren Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des Denkmalschutzgesetzes vom 1.… … Deutsch Wikipedia

Spree — Karte des FlusslaufesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia

U-Bahnhof Dahlem-Dorf — Denkmalgeschüztes Empfangsgebäude Der U Bahnhof Dahlem Dorf ist ein Berliner U Bahnhof der Linie U3 der Berliner U Bahn im Ortsteil Dahlem (Bezirk Steglitz Zehlendorf). Der Bahnhof ging wie die anderen Bahnhöfe der Wilmersdorf Dahlemer… … Deutsch Wikipedia

Lokomotive — (locomotive engine; locomotive; locomotiva). Inhaltsübersicht: I. Einrichtung und Aufgabe. – II. Bezeichnung der L. – III. Einteilung der L. 1. Allgemeines. 2. Schlepptenderlokomotiven 3. Tenderlokomotiven. 4. L besonderer Bauart. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Liste der Baudenkmäler in Burgkirchen an der Alz — In der Liste der Baudenkmäler in Burgkirchen an der Alz sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz und deren Ortsteile aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des… … Deutsch Wikipedia

Liste der Baudenkmäler in Memmingen — In der Liste der Baudenkmäler in Memmingen sind die Baudenkmäler der schwäbischen kreisfreien Stadt Memmingen aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia

Liste der Baudenkmäler in Oberhaching — In der Liste der Baudenkmäler in Oberhaching sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Oberhaching aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis … Deutsch Wikipedia

Liste der Baudenkmäler in Weyarn — In der Liste der Baudenkmäler in Weyarn sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Weyarn aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des… … Deutsch Wikipedia

Walderseeschlößchen — Hinteransicht … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

schmiedeeisern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

schmiedeeisern

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: