-
1 schlussfolgern
'ʃlusfɔlgərnvschlussfolgernschlụssfolgernRRdéduire; Beispiel: etwas aus etwas schlussfolgern déduire quelque chose de quelque chose -
2 schließen
'ʃliːsənv irr1) ( zumachen) fermer, clore2) ( beenden) terminer, fermer, achever3) ( Vertrag) conclure, passer4) ( folgern) conclure, déduireschließenschl2688309eie/2688309eßen ['∫li:sən] <schlọss, geschlọssen>2 (das Schloss betätigen) fermer3 (enden) terminer5 (schlussfolgern) Beispiel: aus einer Beobachtung auf etwas Akkusativ schließen conclure quelque chose [à partir] d'une observation; Beispiel: du darfst nicht von dir auf andere schließen tu ne dois pas généraliser [ton cas]5 (schlussfolgern) Beispiel: etwas aus seinen Beobachtungen schließen conclure quelque chose de ses observationsBeispiel: sich schließen se fermer -
3 entnehmen
ɛnt'neːmənv irr1) ( herausnehmen) tirer de, prendre de, emprunter à2) (fig: schließen) conclure, tirer deentnehmenentn71e23ca0e/71e23ca0hmen * -
4 messerscharf
'mɛsər'ʃarfadj1) tranchant, coupant comme un rasoir2) (fig: Verstand) pénétrant, perçant, subtilmesserscharfmẹ sserschạrf ['mεs3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'∫arf]I Adjektiv1 Kante coupant(e)II Adverbargumentieren, kombinieren très subtilement; schlussfolgern avec une grande perspicacité
См. также в других словарях:
schlussfolgern — ↑kombinieren, ↑konkludieren … Das große Fremdwörterbuch
schlussfolgern — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Schluss aus etw. ziehen Synonyme: folgern, schließen, zu dem Schluss kommen Beispiel: Er hat daraus geschlussfolgert, dass er keine finanzielle Hilfe von ihr bekommen wird … Extremes Deutsch
schlussfolgern — schließen aus; entnehmen; ableiten; konkludieren; kombinieren; deduzieren; herleiten; schließen (aus); folgern * * * schluss|fol|gern [ ʃlʊsfɔlgɐn], schlussfolgerte, geschlussfolgert <itr.; … Universal-Lexikon
schlussfolgern — ableiten, den Schluss ziehen, die [Schluss]folgerung ziehen, entwickeln, folgern, herleiten, schließen, zu dem Schluss kommen; (bes. Philos.): deduzieren, konkludieren. * * * schlussfolgern:⇨folgern … Das Wörterbuch der Synonyme
schlussfolgern — schlụss·fol·gern; schlussfolgerte, hat geschlussfolgert; [Vt] etwas schlussfolgern ≈ folgern: Sie schlussfolgerte, dass er gelogen hatte || hierzu Schlụss·fol·ge·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlussfolgern — schlụss|fol|gern; ich schlussfolgere; du schlussfolgerst; geschlussfolgert; um zu schlussfolgern … Die deutsche Rechtschreibung
folgern — schlussfolgern; ableiten; konkludieren; kombinieren; deduzieren; herleiten; schließen (aus) * * * fol|gern [ fɔlgɐn] <tr.; hat: eine Schlussfolgerung aus etwas ziehen: aus seinen Worten folgerte man, dass er zufrieden sei mi … Universal-Lexikon
schließen aus — schlussfolgern; entnehmen … Universal-Lexikon
konkludieren — schlussfolgern; ableiten; kombinieren; deduzieren; herleiten; schließen (aus); folgern * * * kon|klu|die|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 eine Schlussfolgerung ziehen, schließen, folgern [<lat. concludere „verschließen, abschließen, einen Schluss… … Universal-Lexikon
deduzieren — schlussfolgern; ableiten; konkludieren; kombinieren; herleiten; schließen (aus); folgern * * * de|du|zie|ren 〈V. tr.; hat; Philos.〉 deduktiv ableiten, folgern [<lat. deducere „fortführen, ableiten“] * * * de|du|z … Universal-Lexikon
schlußfolgern — schlussfolgern daraus schlussfolgerte er, dass … из этого он сделал вывод, что … … Deutsche Rechtschreibung Änderungen