-
1 без проскальзывания
-
2 без скольжения
schlupffrei adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > без скольжения
-
3 без проскальзывания
part.1) eng. schlupffrei2) weld. schluppfrei3) cinema.equip. schlupffrei (о движении плёнки, ленты) -
4 без трения
part.1) eng. reibungslos2) wood. (работающий) reibungslos, schlupffrei, schlupflos3) aerodyn. reibungsfrei -
5 действующий без проскальзывания
adjwood. schlupffrei, schlupflosУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий без проскальзывания
-
6 жёстко соединённый
advshipb. schlupffrei -
7 не проскальзывающий
prepos.shipb. schlupffrei -
8 невязкий
adj1) Av. reibungsfrei (напр. о жидкости), reibungslos (напр. о жидкости)2) oil. unviskos3) wood. schlupffrei, schlupflos4) hydraul. reibungslos5) aerodyn. vollkommen (о жидкости), reibungsfrei (о жидкости) -
9 непроскальзывающий
adjweld. schlupffrei -
10 нескользящий
adj1) gener. gleitsicher, rutschsicher (о шинах)2) construct. nichtgleitend, rutschfest3) textile. Gleitfrei4) electr. schleifenlos5) cinema.equip. schlupffrei -
11 свободный от скольжения
adjwood. schlupffrei, schlupflosУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от скольжения
-
12 no-slip
< drive> (power flow, belt drive) ■ schlupffrei -
13 non-slip
<tech.gen> (e.g. flooring, deck paint, sole of shoe) ■ gleitsicher<tech.gen> (pavement, flooring, shoe soles) ■ rutschfest; nichtrutschend< drive> (power flow, belt drive) ■ schlupffrei< mech> (e.g. motion) ■ gleitlos<mech.eng> (e.. gear) ■ zwangläufig< srfc> (e.g. road or table surface) ■ griffig; nicht-rutschig; rutschfest -
14 slip-free
< phys> ■ schlupffrei -
15 non-slip
-
16 без проскальзывания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без проскальзывания
-
17 нескользящий
нескользящий schlupffrei; schlupflosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нескользящий
См. также в других словарях:
Abrollumfang — Der Abrollumfang ist die Strecke, die ein Rad bei einer Umdrehung schlupffrei zurücklegt; für Kraftfahrzeuge ist dabei nach DIN 70020 die Geschwindigkeit 60 km/h zu Grunde zu legen. Aus dem Abrollumfang berechnet sich ein fiktiver (nicht… … Deutsch Wikipedia
CVT-Getriebe — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Continuous Variable Transmission — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Continuously variable transmission — Ein stufenloses Getriebe (auch engl.: Continuously Variable Transmission, CVT) ist ein gleichförmiges Getriebe, das durch eine stufenlos einstellbare Übersetzung gekennzeichnet ist. Es kommt z. B. in Werkzeugmaschinen und Fahrzeugen zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Drehkolbenmotor (Wankelmotor) — Erster KKM57P Wankelmotor, ein NSU P58; 1957 Konstruktionsjahr; 1958 Erstlauf; P Konstrukteur Exemplar aus dem Deutschen Museum Der Wankelmotor ist ein R … Deutsch Wikipedia
Kreiskolben — Erster KKM57P Wankelmotor, ein NSU P58; 1957 Konstruktionsjahr; 1958 Erstlauf; P Konstrukteur Exemplar aus dem Deutschen Museum Der Wankelmotor ist ein R … Deutsch Wikipedia
Minolta Dynax 9 — Vorderansicht der Minolta Dynax 9 (hier mit Gehäusedeckel BC 1000, Hochformatfunktionsgriff VC 9 und Handschlaufe HS 1) … Deutsch Wikipedia
Motorakustik — Reflexionsarmer Motorenprüfstand für Untersuchungen zur Motorakustik mit Mikrofon Positioniersystem und Kunstkopf (FKFS, Stuttgart) Die Motorakustik beschäftigt sich mit allen von Verbrennungsmotoren und ihren Anbauteilen abgestrahlten Geräuschen … Deutsch Wikipedia
Motorgeräusch — Reflexionsarmer Motorenprüfstand für Untersuchungen zur Motorakustik mit Mikrofon Positioniersystem und Kunstkopf (FKFS, Stuttgart) Die Motorakustik beschäftigt sich mit allen von Verbrennungsmotoren und ihren Anbauteilen abgestrahlten Geräuschen … Deutsch Wikipedia
Motorgeräusche — Reflexionsarmer Motorenprüfstand für Untersuchungen zur Motorakustik mit Mikrofon Positioniersystem und Kunstkopf (FKFS, Stuttgart) Die Motorakustik beschäftigt sich mit allen von Verbrennungsmotoren und ihren Anbauteilen abgestrahlten Geräuschen … Deutsch Wikipedia
PROFIBUS — (Process Field Bus) ist ein Standard für die Feldbus Kommunikation in der Automatisierungstechnik und wurde anfangs (1989) vom BMBF gefördert. Es ist nicht zu verwechseln mit dem PROFINET Standard für Industrial Ethernet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
