-
1 Schlosser
Schlosser m locksmith, mechanic, fitter, millwrightDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlosser
-
2 Schlosser
-
3 Schlosser
m; -s, -; für Schlösser: locksmith; (Metallarbeiter) metalworker; (Autoschlosser) (car) mechanic; (Maschinenschlosser) mechanic, fitter* * *der Schlosserlocksmith* * *Schlọs|ser ['ʃlɔsɐ]1. m -s, -, Schlos|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfitter, metalworker; (für Schlösser) locksmith* * *(a person who makes and mends locks.) locksmith* * *Schlos·ser(in)<-s, ->[ˈʃlɔsɐ]m(f) locksmith; (Metallschlosser) metalworker; (Autoschlosser) mechanic; (Maschinenschlosser) fitter* * *der; Schlossers, Schlosser: metalworker; (MaschinenSchlosser) fitter; (für Schlösser) locksmith; (AutoSchlosser) mechanic* * *Schlosser m; -s, -; für Schlösser: locksmith; (Metallarbeiter) metalworker; (Autoschlosser) (car) mechanic; (Maschinenschlosser) mechanic, fitter* * *der; Schlossers, Schlosser: metalworker; (MaschinenSchlosser) fitter; (für Schlösser) locksmith; (AutoSchlosser) mechanic* * *m.fitter (mechanic) n.locksmith n. -
4 Schlosser
locksmith;(Metall\Schlosser) metalworker;(Auto\Schlosser) mechanic;(Maschinen\Schlosser) fitter -
5 Schlosser
-
6 Schlosser
m1. fitter2. locksmith3. metal worker -
7 Schlösser
pl1. castles2. locks -
8 Schlosser-Schweißmaschine
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schlosser-Schweißmaschine
-
9 Kfz-Schlosser
-
10 Anschlagwinkel für Schlosser
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Anschlagwinkel für Schlosser
-
11 Kfz-Schlosser
-
12 Schloss
Imperf. schließen* * *das Schloss(Gebäude) palace; chateau; castle;(Verschluss) lock* * *Schlọss [ʃlɔs]nt -es, -er['ʃlœsɐ]1) (= Gebäude) castle; (= Palast) palace; (= großes Herrschaftshaus) mansion, stately home; (in Frankreich) châteauSchlösser und Burgen —
Schlösser im Mond (fig) — castles in the air, castles in Spain
hinter Schloss und Riegel sitzen/bringen — to be/put behind bars
* * *SchlossRR<-es, Schlösser>SchloßALT<-sses, Schlösser>[ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ]nt1. (Palast) palace2. (Türschloss) lockins \Schloss fallen to snap [or click] shut; (laut) to slam shutdie Tür ins \Schloss fallen lassen to let the door close4. (Vorhängeschloss) padlock5.▶ jdn hinter \Schloss und Riegel bringen to put sb behind bars▶ hinter \Schloss und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time]* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *Schloss1 n; -es, Schlösser; (Türschloss, Gewehrschloss) lock; (Vorhängeschloss) padlock; an einem Buch, einer Handtasche etc: clasp;das Schloss aufbrechen break ( oder burst) the lock;ins Schloss fallen slam shut;hinter Schloss und Riegel sitzen fig be (sitting) behind bars;jemanden hinter Schloss und Riegel bringen put sb behind bars (in the clink umg)Schloss2 n; -es, Schlösser; wie eine Burg: castle; (Residenz, Palast) palace; (Herrenhaus) mansion; in Frankreich: château; (herrschaftliches Anwesen) stately home;das Heidelberger Schloss Heidelberg Castle;Schloss Schönbrunn Schönbrunn Palace;die Dornburger Schlösser the stately homes ( oder great houses) of Dornburg* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *-¨er n.castle n.lock n. -
13 schloss
Imperf. schließen* * *das Schloss(Gebäude) palace; chateau; castle;(Verschluss) lock* * *Schlọss [ʃlɔs]nt -es, -er['ʃlœsɐ]1) (= Gebäude) castle; (= Palast) palace; (= großes Herrschaftshaus) mansion, stately home; (in Frankreich) châteauSchlösser und Burgen —
Schlösser im Mond (fig) — castles in the air, castles in Spain
hinter Schloss und Riegel sitzen/bringen — to be/put behind bars
* * *SchlossRR<-es, Schlösser>SchloßALT<-sses, Schlösser>[ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ]nt1. (Palast) palace2. (Türschloss) lockins \Schloss fallen to snap [or click] shut; (laut) to slam shutdie Tür ins \Schloss fallen lassen to let the door close4. (Vorhängeschloss) padlock5.▶ jdn hinter \Schloss und Riegel bringen to put sb behind bars▶ hinter \Schloss und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time]* * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * ** * *das; Schlosses, Schlösser1) (TürSchloss, GewehrSchloss) lock2) (VorhängeSchloss) padlockhinter Schloss und Riegel — (ugs.) behind bars
3) (Verschluss) clasp* * *-¨er n.castle n.lock n. -
14 Schlosserin
f; -, -nen Schlosser* * *Schlos·se·rin<-, -nen>* * * -
15 Burg
f; -, -en1. HIST. castle; (Festung) auch fortress, citadel (beide auch fig.); feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig. safe refuge; die Burgen und Schlösser Frankreichs ( am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die Burgfortress; castle; citadel* * *Bụrg [bʊrk]f -, -en[-gn]1) castle; (= Strandburg) wall of sand (built on beach by holiday-maker to demarcate his chosen spot)2) (= Biberbau) (beaver's) lodge* * *(a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) castle* * *<-, -en>[bʊrk]f1. (aus Stein) castle2. (Sandburg) sand[-]castle3. (Biberbau) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *feste Burg strong fortress, firm stonghold; fig safe refuge;die Burgen und Schlösser Frankreichs (am Rhein) the castles of France (along the Rhine)3. eines Bibers: (beaver’s) lodge* * *die; Burg, Burgen1) castle2) (StrandBurg) wall of sand* * *-en f.castle n. -
16 Kfz-Mechaniker
* * *Kfz-Me·cha·ni·ker(in)* * * -
17 Schlosserei
f; -, -en1. locksmith’s etc. workshop* * *die Schlossereifitter's shop* * *Schlos|se|rei [ʃlɔsə'rai]f -, -en1) (= Schlossereihandwerk) metalworking2) (= Schlossereiwerkstatt) metalworking shop* * *Schlos·se·rei<-, -en>[ʃlɔsəˈrai]* * *die; Schlosserei, Schlossereien1) (Werkstatt) metalworking shop; (für Schlösser) locksmith's workshop2) o. Pl.; s. Schlossereihandwerk* * *1. locksmith’s etc workshop* * *die; Schlosserei, Schlossereien1) (Werkstatt) metalworking shop; (für Schlösser) locksmith's workshop2) o. Pl.; s. Schlossereihandwerk -
18 Schlosserhandwerk
n Schlosserei 2* * *Schlọs|ser|hand|werkntmetalworking* * *Schlos·ser·hand·werknt fitter's/[lock]smith's/mechanic's trade* * *das; o. Pl.; s. Schlosser: metalworking; fitter's trade; locksmithery; mechanic's trade* * ** * *das; o. Pl.; s. Schlosser: metalworking; fitter's trade; locksmithery; mechanic's trade -
19 Schlossermeister
-
20 Schloß
das1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lock2) (the part of a gun by which it is fired.) lock* * *SchlossRR<-es, Schlösser>SchloßALT<-sses, Schlösser>[ʃlɔs, pl ˈʃlœsɐ]nt1. (Palast) palace2. (Türschloss) lockins \Schloß fallen to snap [or click] shut; (laut) to slam shutdie Tür ins \Schloß fallen lassen to let the door close4. (Vorhängeschloss) padlock5.▶ jdn hinter \Schloß und Riegel bringen to put sb behind bars▶ hinter \Schloß und Riegel sitzen to be behind bars [or doing time]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlosser — ist eine Berufsbezeichnung, siehe Schlosserei ein anderer Name für den Riesen Schlammspringer (Periophthalmodon schlosseri) Schlosser ist ein im deutschen Sprachraum verbreiteter Familienname folgender Personen: Adolfo Schlosser (1939–2004),… … Deutsch Wikipedia
Schlösser — ist der Familienname folgender Personen: Anselm Schlösser (1910–2001?), deutscher Anglist Carl Schlösser (1857–1925), deutscher Augenarzt und Hochschullehrer Hermann Schlösser (* 1953), deutscher Literaturwissenschaftler Hugo Schlösser… … Deutsch Wikipedia
Schlosser — Sm erw. reg. (13. Jh.) Stammwort. Für den Handwerker, der (unter anderem) Schlösser herstellt. Auffällig ist das heutige Fehlen des Umlauts (früher auch Schlösser). deutsch s. schließen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlosser [1] — Schlosser, 1) (Kleinschmied, Fromberger), zünftige Handwerker, welche vorzüglich Schlösser, Beschläge, bes. an Fenstern, u. kleinere Eisenwaaren verfertigen. Als Meisterstück machen sie eine eiserne Geldkasse od. ein Hausthür od. künstliches… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlosser [2] — Schlosser, 1) Ludwig Heinrich, geb. 1663 in Darmstadt, war erst Conrector daselbst, dann Gymnasialdirector u. Prediger in Frankfurt u.st. hier 1723; von ihm ist das Kirchenlied: Sorge Herr für unsere Kinder. 2) Johann Ludwig, geb. 1702 in St.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlosser — Schlosser, 1) Johann Georg, Schriftsteller, geb. 1739 in Frankfurt a. M., gest. daselbst 17. Okt. 1799, war ein Jugendfreund Goethes und verheiratete sich, zum badischen Oberamtmann in Emmendingen ernannt, im Herbst 1773 mit Goethes Schwester… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlosser — Schlosser, Friedr. Christoph, Geschichtschreiber, geb. 17. Nov. 1776 zu Jever, seit 1817 Prof. zu Heidelberg, gest. das. 23. Sept. 1861; bes. berühmt durch seine »Geschichte des 18. Jahrh.« (5. Aufl. 1866 68) und die populäre »Weltgeschichte für… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlosser [2] — Schlosser, Joh. Georg, Schriftsteller, geb. 9. Dez. 1739 zu Frankfurt a.M., Jugendfreund und Schwager Goethes, 1790 94 Direktor des Hofgerichts in Karlsruhe, gest. 17. Okt. 1799 als Syndikus in Frankfurt. »Kleine Schriften« (1779 94). – Vgl.… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlosser [1] — Schlosser, Joh. Georg, ein trefflicher Uebersetzer und Publicist, geb. 1739 zu Frankfurt a. M., Jugendfreund Göthes, dessen Schwester er später heirathete, studierte die Rechtswissenschaft, lebte in Geschäften des Prinzen Friedrich von… … Herders Conversations-Lexikon
Schlosser [2] — Schlosser, Friedr. Christoph, berühmter Geschichtschreiber, geb. 1776 zu Jever in Oldenburg; studierte protestant. Theologie zu Göttingen, war einige Jahre Hauslehrer, wurde 1812 Lyceumslehrer, 1814 Stadtbibliothekar zu Frankfurt a. M. und kam… … Herders Conversations-Lexikon
Schlosser [3] — Schlosser, Joh. Friedr. Heinr., ein trefflicher Rechtsgelehrter und Schriftsteller u. dabei ein noch trefflicherer Charakter, dem alle Bitterkeiten des Lebens die ursprüngliche Kindlichkeit des Gemüthes niemals zu nehmen vermochten, geb. 1780 zu… … Herders Conversations-Lexikon