-
41 schlicht
- {artless} tự nhiên, không giả tạo, ngây thơ, chân thật, chất phác, không có mỹ thuật, không khéo, vụng - {blunt} cùn, lỗ mãng, không giữ ý tứ, thẳng thừng, toạc móng heo, đần, đần độn, tù - {ingenuous} - {lank} gầy, gầy gò, gầy và cao, thẳng và rũ xuống - {plain} rõ ràng, rõ rệt, đơn giản, dễ hiểu, không viết bằng mật mã, giản dị, thường, đơn sơ, mộc mạc, ngay thẳng, thẳng thắn, trơn, một màu, xấu, thô - {simple} đơn, xuềnh xoàng, bình dị, hồn nhiên, dễ làm, tuyệt đối là, chỉ là, không khác gì, nghèo hèn, nhỏ mọn, không đáng kể, ngu dại, dốt nát, thiếu kinh nghiệm - {straightforward} thành thật, cởi mở, không phức tạp, không rắc rối - {uncoloured} không tô màu, không màu sắc, không thêu dệt tô vễ thêm - {unostentatious} không bày vẽ, không phô trương - {unsophisticated} thật, không gi mạo, không pha, đn gin, không tinh vi, gin dị, ngay thật, ngây th, không gian trá, không xo quyệt -
42 schlicht
a sadə, təvazökar -
43 schlicht um schlicht
schlicht um schlicht -
44 schlicht und einfach
gewoon-, eenvoudigweg -
45 Schlicht-Ziesel
1. LAT Citellus citellus Linnaeus2. RUS европейский [западный, серый] суслик m3. ENG European s(o)uslik [ground squirrel]4. DEU Erdeichhörnchen я, Schlicht-Ziesel m, Suslik m, (gemeiner, grauer, westukrainischer) Ziesel m, Zieselmaus f5. FRA souslik m (d'Europe), spermophile m (d'Europe, souslik)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlicht-Ziesel
-
46 schlicht um schlicht
прил.1) общ. без (взаимного) вознаграждения2) разг. Ты — мне, я — тебе, вещь за вещь, натуральный обмен, обмен бартером, прямым обменом, так на так, услуга за услугу3) идиом. баш на баш, даш на дашУниверсальный немецко-русский словарь > schlicht um schlicht
-
47 Schlicht-um-schlicht-Tausch
прил.разг. бартерный обменУниверсальный немецко-русский словарь > Schlicht-um-schlicht-Tausch
-
48 schlicht um schlicht tauschen
прил.разг. Менять баш на баш, меняться даш на даш, поменять(ся) так на такУниверсальный немецко-русский словарь > schlicht um schlicht tauschen
-
49 Schlicht-Trockenmaschine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Schlicht-Trockenmaschine
-
50 schlicht gewachsenes Holz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlicht gewachsenes Holz
-
51 schlicht und einfach
прил.общ. просто-напростоУниверсальный немецко-русский словарь > schlicht und einfach
-
52 Schlicht- und Pinnhammer
m <kfz.wz> ■ peen and finish hammerGerman-english technical dictionary > Schlicht- und Pinnhammer
-
53 Schlicht- und Spitzhammer
m <kfz.wz> (typ. für Karosseriearbeiten) ■ combination hammer US ; pick and finishing hammer; sharp point finishing hammer; picking and dinging hammerGerman-english technical dictionary > Schlicht- und Spitzhammer
-
54 schlicht und einfach
(umgangssprachlich) sencillamente -
55 Schlicht- und Bürstmaschine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Schlicht- und Bürstmaschine
-
56 Schlicht-Trocken- und Bäummaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Schlicht-Trocken- und Bäummaschine
-
57 schlicht und einfach
чисто и просто -
58 schlicht (und einfach)
patently adv -
59 schlicht und einfach
1. plain-Jane sl.2. plain and simple3. pure and simple -
60 schlicht und einfach, weil
См. также в других словарях:
Schlicht — ist der Name mehrerer Orte in Deutschland: Schlicht (Bad Endorf), Ortsteil der Gemeinde Bad Endorf, Landkreis Rosenheim, Bayern Schlicht (Feldberger Seenlandschaft), Ortsteil der Gemeinde Feldberger Seenlandschaft, Landkreis Mecklenburgische… … Deutsch Wikipedia
schlicht — tritt häufig in Zwillingsformeln auf wie: Schlicht um schlicht: in direktem Tausch. Leistung gegen Leistung; es erscheint hier noch in seiner älteren Bedeutung von ›direkt‹, ›auf geradem Wege‹. Verstärkend gebraucht werden Wendungen wie:… … Das Wörterbuch der Idiome
schlicht — ¹schlicht 1. anspruchslos, ärmlich, armselig, asketisch, bescheiden, beschränkt, dürftig, einfach, eingeschränkt, elementar, elend, frugal, funktional, gering, karg, kärglich, klein, knapp, kümmerlich, kunstlos, mäßig, nüchtern, primitiv,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlicht — Adj. (Mittelstufe) nicht in Augen fallend, bescheiden Synonyme: einfach, schnörkellos Beispiele: Sie hat heute ein schlichtes Kleid an. Ihre Wohnung ist schlicht eingerichtet. schlicht Adj. (Aufbaustufe) geistig nicht sehr anspruchsvoll Synonyme … Extremes Deutsch
schlicht — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus schlichten, mhd. slihten, ahd. slihten, das von schlecht in dessen alter Bedeutung eben, geglättet abgeleitet ist. Mitteldeutsch niederdeutsche Varianten von schlecht, die ein i enthielten, mögen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlicht [1] — Schlicht, 1) eben, gerade, als Gegensatz des Krummen od. Höckerigen; 2) glatt, ohne künstliche Verzierung od. Zusatz; 3) redlich, rechtschaffen; 4) einfach … Pierer's Universal-Lexikon
Schlicht [2] — Schlicht, 1) Levin Joh., geb. 1681 zu Calbe in der Altmark, studirte seit 1699 in Halle, wurde 1708 Rector an der Saldernschen Schule in Altbrandenburg u. 1716 Prediger in Berlin, wo er 1723 starb; er verfaßte geistliche Lieder. 2) Ludolf Ernst,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlicht — Schlicht, er, ste, adj. et adv. welches mit schlecht in dessen eigentlichen Bedeutungen ein und eben dasselbe Wort ist, eigentlich gerade, eben und figürlich, ungekünstelt bedeutet, aber nur im gemeinen Leben üblich ist, obgleich einige Neuere es … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schlicht — 1. ↑simpel, 2. semplice … Das große Fremdwörterbuch
schlicht — schlicht: Die mitteld. und niederd. Nebenform von ↑ schlecht (mnd. slicht) ist im 17. Jh. in dessen alter Bedeutung »eben, einfach« schriftsprachlich geworden, als »schlecht« schon »minderwertig, böse« bedeutete. Gestützt wird das Adjektiv durch… … Das Herkunftswörterbuch
schlicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • einfach • leicht • klar Bsp.: • Das ist eine einfache Frage. • Emily trug ein schlichtes Kleid … Deutsch Wörterbuch