-
81 Blitz und Donner schleudern
сущ.общ. Метать громы и молнии, Метать перуныУниверсальный немецко-русский словарь > Blitz und Donner schleudern
-
82 Donner und Blitz schleudern
сущ.общ. (gegen j-n) метать громы и молнии (на кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Donner und Blitz schleudern
-
83 Hebel zum Schleudern
сущ.авиа. рычаг катапультированияУниверсальный немецко-русский словарь > Hebel zum Schleudern
-
84 aus der Bahn schleudern
нареч.общ. (gewohnten) выбить из (привычной) колеиУниверсальный немецко-русский словарь > aus der Bahn schleudern
-
85 der Wagen geriet ins Schleudern
арт.общ. машину занеслоУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen geriet ins Schleudern
-
86 der Wagen kommt ins Schleudern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen kommt ins Schleudern
-
87 die Brandfackel in eine Versammlung schleudern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Brandfackel in eine Versammlung schleudern
-
88 doppeltes Schleudern
прил.пищ. двукратная фуговкаУниверсальный немецко-русский словарь > doppeltes Schleudern
-
89 ein Bannbefehl schleudern
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Bannbefehl schleudern
-
90 einen Vorwurf ins Gesicht schleudern
гл.общ. (j-m) бросить (кому-л.) в лицо упрёкУниверсальный немецко-русский словарь > einen Vorwurf ins Gesicht schleudern
-
91 langsames Schleudern
прил.пищ. медленная фуговкаУниверсальный немецко-русский словарь > langsames Schleudern
-
92 ins Schleudern geraten
German-english technical dictionary > ins Schleudern geraten
-
93 der Wagen kommt ins Schleudern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Wagen kommt ins Schleudern
-
94 ins Schleudern kommen
patinar -
95 die Kriegsfackel in ein Länd schleudern
арт.общ. зажечь пожар войны в (какой-л.) странеУниверсальный немецко-русский словарь > die Kriegsfackel in ein Länd schleudern
-
96 heiß schleudern
прил.пищ. фуговать "нагорячо" -
97 weiß schleudern
прил. -
98 Hebel zum Schleudern
авиа. рычаг катапультированияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Hebel zum Schleudern
-
99 Donner und Blitz schleudern
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Donner und Blitz schleudern
-
100 hochtouriges Schleudern
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > hochtouriges Schleudern
См. также в других словарях:
schleudern — V. (Mittelstufe) etw. mit großer Kraft irgendwohin werfen Synonyme: schmettern, schmeißen (ugs.) Beispiel: Er schleuderte seine Schultasche in die Ecke. Kollokation: etw. zu Boden schleudern schleudern V. (Aufbaustufe) während der Fahrt aus der… … Extremes Deutsch
schleudern — schleudern: Das erst im 16. Jh. bezeugte Verb gehört mit den verwandten Bildungen »schlottern, lottern« und »liederlich« (s. d.) zu der unter ↑ schlummern dargestellten idg. Wurzel *‹s›leu »schlaff ‹herabhängend›«. Als »unter Wert, zu billig… … Das Herkunftswörterbuch
Schleudern — Schleudern, 1) durch einen Schwung od. mit zitternder Bewegung werten, bes. mit Hülfe einer Schleuder; 2) vom Schlitten, eine schnelle seitwärtige Bewegung machen, s.u. Schleuder 3); 3) Waaren um einen ungewöhnlich wohlfeilen Preis verkaufen, um… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleudern — Schleudern, das Verkaufen von Waren zu ungewöhnlich niedrigen Preisen (Schleuderpreisen). In der Technik heißt S. einen Körper auf der Schleuder oder Zentrifugalmaschine behandeln, um ihn zu pulvern, oder von flüssigen Bestandteilen zu befreien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schleudern — ↑katapultieren … Das große Fremdwörterbuch
schleudern — feuern (umgangssprachlich); werfen; schmeißen; schmettern; katapultieren; ausschleudern; zentrifugieren (fachsprachlich) * * * schleu|dern [ ʃlɔy̮dɐn]: 1. <tr.; hat … Universal-Lexikon
schleudern — schleu·dern; schleuderte, hat / ist geschleudert; [Vt] (hat) 1 jemanden / etwas (irgendwohin) schleudern jemanden / etwas mit sehr viel Kraft in eine bestimmte Richtung werfen <etwas in die Ecke schleudern>: Er schleuderte den Stein weit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schleudern — Eine Schleuder ist: Schleuder (Waffe), eine Waffe, die es gestattet, Geschosse mit Muskelkraft gegen ein Ziel zu schleudern ein Y förmiges Gerät mit einem Gummistrang, mit dem Steine oder Metallkugeln verschossen werden, in Deutschland Zwille… … Deutsch Wikipedia
schleudern — Jemandem etwas entgegen (ins Gesicht) schleudern: ihn offen beleidigen, ihm heftige Vorwürfe machen.{{ppd}} Jemanden ins Schleudern bringen: ihn verunsichern, aus der Bahn werfen, seine schwache Stelle entdecken und ihn damit aus der Fassung… … Das Wörterbuch der Idiome
schleudern — 1. katapultieren, schießen, schmettern, schnellen, stoßen, werfen; (ugs.): ballern, donnern, feuern, knallen, krachen, pfeffern, schmeißen. 2. ausbrechen, aus der Spur geraten, rutschen, schlingern; (ugs.): schwimmen. 3. a) rotieren lassen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleudern — centrifugavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. spin vok. Schleudern, n rus. центрифугирование, n pranc. centrifugation, f … Automatikos terminų žodynas