-
1 дезинтегратор
дезинтегра́тор<-а>м Desintegrator mдезинтегра́тор угля́ Kohlendesintegrator m* * *n1) gener. Schlagmühle2) eng. Desintegratormühle, Hackschnitzelzerkleinerer, Hackspänezerkleinerer, Schlagbolzenmühle, Schlagstiftmühle, Schleudermühle, Desintegrator3) mining. Zerkleinerungsmaschine4) forestr. Schlendermühle5) textile. Zentrifugalmühle6) food.ind. Hammerbrecher, Hammermühle für Kernobst, Hammerschlagmühle, Knotenbrecher (дробилка комков сахара), Knotenzerkleinerer7) silic. Schlagkorbmühle, Stiftenschleudermaschine8) weld. Sandschleuder, Sandschleudermühle, Sandslinger9) wood. Hammermühle, Mühle, Rechipper (ùåïû), Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
2 дробильный барабан
adj1) gener. Schlagmühle2) eng. Brechtrommel, Walzenring (мельницы)3) textile. Schleudermühle, Zentrifugalmühle4) oil. Abriebtrommel5) silic. Zerkleinerungstrommel -
3 измельчитель
n1) eng. Reißer, Zerfaserer (при производстве химического волокна), Zerkleinerungsmaschine2) mining. Zerkleinerungsanlage3) forestr. Feinzerkleinerungsmaschine4) textile. Hackspänezerkleinerer, Mahlwerk, Reißer (щелочной целлюлозы), Schleudermühle5) food.ind. Brechanlage (для плодов или овощей), Crusher, Desintegrator, Hackwerk, Mahlelement, Mahlgerät, Mahlmaschine, Mühle, Mühlenanlage, Turbo-Emulgier-Mühle (для содержимого желудков, отходов кишок и другого технического сырья), Zerkleinerer, Zermahleinrichtung6) silic. Zerfaserer (волокна)7) wood. Häcksler -
4 планетарная центробежная мельница
adjsilic. Planeten-SchleudermühleУниверсальный русско-немецкий словарь > планетарная центробежная мельница
-
5 ударная мельница
adj1) eng. Schlagmühle, Schlagnasenmühle, Schlägermühle2) textile. Schleudermühle, Zentrifugalmühle3) food.ind. Desaggregator -
6 фрезерно-метательная мельница
Универсальный русско-немецкий словарь > фрезерно-метательная мельница
-
7 центробежная дробилка
adjfood.ind. SchleudermühleУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежная дробилка
-
8 центробежная дробильная мельница
adjroad.wrk. SchleudermühleУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежная дробильная мельница
-
9 центробежная машина
-
10 центробежная мельница
adj1) gener. Schlagmühle2) eng. Fliehkraftmühle, Pendelmühle, Schleudermühle3) mining. Fliehkraftpendelmühle4) textile. Desintegrator, ZentrifugalmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > центробежная мельница
-
11 центробежный
Zentrifugal-; zentrifugal; Flieh-;центробежный насос — Kreiselpumpe (f); Rotationspumpe (f); Schleuderpumpe (f); Schleuderradpumpe (f); Zentrifugalpumpe (f);
центробежная сила — Fliehkraft (f);
центробежный насос низкого давления — Niederdruckschleuderpumpe (f); Schleuderniederdruckpumpe (f);
-
12 дезинтегратор
( ударно-дисковая мельница с двумя вращающимися дисками) Desintegrator, Schleudermühle, SchlagkorbmühleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дезинтегратор
-
13 центробежная мельница
Fliehkraftmühle, SchleudermühleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > центробежная мельница
-
14 дезинтегратор
Desintegrator, Desintegratormühle, Schlagstiftmühle, Schlagbolzenmühle, Schleudermühle -
15 центробежная мельница
Fliehkraftmühle, Schleudermühle, ZentrifugalmühleRussian-german polytechnic dictionary > центробежная мельница
-
16 бильная мельница
бильная мельница ж. Schleudermühle f; Schlägermühle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бильная мельница
-
17 дезинтегратор
дезинтегратор м. Desintegrator m; Desintegratorgaswascher m; Desintegratormühle f; Desintegratorwascher m; дер. Hackschnitzelzerkleinerer m; бум.,дер. Hackspänezerkleinerer m; Schlagbolzenmühle f; Schlagstiftmühle f; Schleudermühle f; Zentrifugalgaswascher m; Zentrifugalwascher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дезинтегратор
-
18 дисмембратор
дисмембратор м. хим. Perplexmühle f; Schleudermühle f; Schlägermühle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дисмембратор
-
19 центробежная мельница
центробежная мельница ж. Fliehkraftmühle f; Pendelmühle f; Schleudermühle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центробежная мельница
См. также в других словарях:
Schleudermühle — Schleudermühle, s. Desintegrator, S. 670 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleudermühle — Schleudermühle, s.v.w. Desintegrator (s.d. nebst Abb. 409) … Kleines Konversations-Lexikon
Schleudermühle — Schleudermühle, Zerkleinerungsmaschine, die einen weitgehend elastischen Schlag gegen die Aufgabestücke ausführt; u. a. Hammerbrecher, Prallbrecher. … Universal-Lexikon
Дезинтегратор — (от франц. des приставка, означающая отсутствие, уничтожение, удаление, и лат. Integer целый * a. disintegrator, scrubber; н. Desintegrator, Schleudermuhle; ф. desintegrateur, desagregateur; и. desintegrador, maquina desagregadora) –… … Геологическая энциклопедия
Desintegrātor — (Schleudermühle, Stiftenmühle, Schlagstiftenmaschine), von Carr erfundene, seit 1862 bekannte Maschine zur Zerkleinerung aller Arten nicht faserigen Materials, besteht aus zwei gegenübersitzenden Scheiben AB (s. Abbild.), die sich mit großer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mühle — (hierzu Tafel »Mühlen« mit Text), Anlage zum Mahlen der Getreidekörner behufs der Gewinnung von Mehl (s. d.); im weitern Sinne heißen Mühlen Apparate, Maschinen oder Anlagen zum Mahlen von Kaffee, Gewürz, Gips, Zement, Steinen, Farben, Glassätzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Asphaltstein — Asphaltstein, natürlicher. Man pflegt darunter in der Regel bituminösen Kalkstein zu verliehen, obwohl ab und zu auch andre von Bitumen (Erdpech, Erdharz, Asphalt) durchdrungene steinige Massen, namentlich Sandsteine und Konglomerate so… … Lexikon der gesamten Technik
Eisengießerei [2] — Eisengießerei. Bedeutende Fortschritte sind nicht nur in der Eisengießerei, sondern in der Gießerei überhaupt zu verzeichnen. Bei den in der Eisengießerei allgemein zum Schmelzen verwendeten Kupol oder Kuppelöfen wird an Stelle des Holzes zum… … Lexikon der gesamten Technik
Mühlen — Mühlen. Unter der Gruppe Zerkleinerungsmaschinen für die Aufbereitung, die mit dem Namen Mühlen bezeichnet werden, finden sich außerordentlich verschiedenartige Einrichtungen, deren Einteilung am übersichtlichsten wird, wenn man die vorwiegende… … Lexikon der gesamten Technik
Desintegrator — Desintegrātor oder Schleudermühle, Zerkleinerungsmaschine für minder feste Materialien, wie Erze, Ton, Kohlen, Getreide u.a., in welcher die Zertrümmerung des frei herabfallenden Materials durch rasch rotierende, den Weg des Materials kreuzende… … Kleines Konversations-Lexikon
Papierherstellung I — 1 52 die Sulfatzellstofffabrik [Schema] 1 die Hackmaschinen f mit Staubabscheider m 2 der Rollsichter 3 der Zellenzuteilapparat 4 das Gebläse 5 die Schleudermühle 6 die Staubkammer 7 der Zellstoffkocher 8 der Laugenvorwärmer 9 der Schalthahn 10… … Universal-Lexikon