-
1 Schleuder
Schleuder f -
2 Schleuder
Schleuder f =, -n1. тех. центрифу́га; сепара́тор;2. воен. катапу́льта; мета́тельная устано́вка;3. тех. электро́нная пу́шка, электро́нный проже́ктор; 4 ист. праща́ -
3 Schleuder
-
4 Schleuder
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleuder
-
5 Schleuder
f =, -n1) тех. центрифуга; сепаратор2) воен. катапульта; метательная установка3) тех. электронная пушка, электронный прожектор; 4 ист. праща4) ракет. катапультная пусковая установка -
6 Schleuder
сущ.1) общ. катапультная пусковая установка (для ракеты), центрифуга, рогатка2) авиа. катапультная установка, катапульта (Schi.)3) воен. метательная установка4) тех. ионная пушка, сепаратор, электронный прожектор5) ист. праща6) артил. пусковая установка7) электр. электронная пушка8) пищ. бичевая вымольная машина9) свар. пескомёт10) ВМФ. катапульта11) судостр. бомбометатель, минный аппарат, миномёт -
7 Schleuder-
сущ.стр. центробежный -
8 Schleuder
f; = Schleuderband, = Schleuderbindeпращеви́дная повя́зка f -
9 Schleuder
m; = Schleuderapparat -
10 Schleuder...
-
11 Schleuder
f; = SchleuderapparatDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schleuder
-
12 Schleuder
-
13 Schleuder
катапульта -
14 Schleuder
-
15 Schleuder
артил. катапультаартил. пращаартил. пусковая установкаартил. метательная установка -
16 Schleuder
(f)центрифугаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schleuder
-
17 Schleuder
fцентрифугаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schleuder
-
18 Schleuder
(f)электронная или ионная пушкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Schleuder
-
19 Schleuder
f́катапульта; центрифуга -
20 Schleuder
/ молод, драндулет (об автомобиле, мотороллере, поезде).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schleuder
См. также в других словарях:
Schleuder — Schleuder, eine Waffe, bei welcher der das Geschoß schleudernde Arm durch ein System von Stricken oder Schnüren (Bandschleuder, griech. sphendone, lat. funda, Fig. 1) oder aber durch einen Stab mit daran befestigtem Geschoßlager (Stabschleuder,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleuder — Schleuder, 1) Werkzeug zum Werfen; besteht aus einem langen, in der Mitte breitern Streifen von Leder, Wolle, Binsen, Haaren, Sehnen, od. aus einem Stücke Leder, an dessen Seiten zwei Schnuren befestigt sind. Um mit der S. zu werfen, nimmt man… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleuder — Schleuder, Wurfwaffe des Altertums und Mittelalters, mit der Kiesel oder Bleikugeln geschleudert wurden; sie bestand aus einem rundlichen Lederstück für das Geschoß, daran zwei Riemen, von denen einer beim Fortschleudern losgelassen wurde … Kleines Konversations-Lexikon
Schleuder — Schleuder, eine der ursprünglichen Wurfwaffen, ehemals bei Hebräern, Griechen, Römern, Germanen, Spaniern etc. wie bei vielen wilden Stämmen noch jetzt üblich. S.maschine, Balliste (s. d.) … Herders Conversations-Lexikon
Schleuder — ↑Katapult … Das große Fremdwörterbuch
Schleuder — Sf (schleudern1 Vsw.) std. (15. Jh.), fnhd. slūder, slūdern Stammwort. Die neuhochdeutsche Form beruht auf einer Bildung mit Umlaut, die von Luther verbreitet wird. Herkunft unklar. Vielleicht zu gr. leúō ich steinige . Präfigierung:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schleuder — Katapult * * * Schleu|der 〈f. 21〉 1. 〈Antike〉 Wurfgerät für Steine od. Bleikugeln aus zwei durch ein taschenartiges Lederstück verbundenen Riemen od. Stricken, von denen einer nach dem Schwingen um den Kopf losgelassen wird (BandSchleuder) 2.… … Universal-Lexikon
Schleuder — die Schleuder, n (Mittelstufe) Riemen aus Leder, mit dem man Steine schleudern kann Beispiel: Er hat mit einer Schleuder auf Tauben geschossen. die Schleuder, n (Aufbaustufe) Maschine zum Entwässern gewaschener Wäsche Synonym: Wäscheschleuder… … Extremes Deutsch
Schleuder — Eine Schleuder ist: eine Waffe, die es gestattet, Geschosse mit Muskelkraft gegen ein Ziel zu schleudern, siehe Schleuder (Waffe), ein Y förmiges Gerät mit einem Gummistrang, mit dem Steine oder Metallkugeln verschossen werden, in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Schleuder — 1. Katapult; (landsch.): Zwille. 2. Wäscheschleuder. 3. Zentrifuge; (Fachspr.): Dekanter. * * * Schleuder,die:1.〈einfachesWurfgerät〉Katapult;Zwille(landsch)–2.⇨Zentrifuge Schleuder 1.Katapult 2.Wäscheschleuder,Zentrifuge … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleuder — centrifuga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. centrifuge; spinner vok. Schleuder, f; Zentrifuge, f rus. центрифуга, f pranc. centrifugeur, m; centrifugeuse, f … Automatikos terminų žodynas