-
21 буксирное судно
adj1) gener. Schleppschiff, Bugsierer2) milit. Bugsierschiff3) eng. Bugsierboot, Bugsierdampfer, Bugsierschlepper4) forestr. Schlepperboot5) f.trade. Schlepper6) shipb. Bugsier, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
22 буксирный трос
-
23 буксировщик
-
24 вербовщик
-
25 гусеничный трактор
adj1) gener. Gleiskettenschlepper, Raupe, Kettenschlepper, Raupenschlepper, Kettenschiepper2) construct. Raupenfahrzeug3) auto. Gleiskettentraktor, Kettentraktor, Schlepper mit Raupenantrieb4) road.wrk. Raupentraktor -
26 гусеничный трактор-тягач типа Ост
adjartil. Raupen-Schlepper OstУниверсальный русско-немецкий словарь > гусеничный трактор-тягач типа Ост
-
27 дизельный трактор
adjauto. Dieselschlepper, Dieseltraktor, Rohölschlepper, Schlepper mit Dieselmotor -
28 испытательное поле для тракторов
adjauto. Schlepper-PrüffeldУниверсальный русско-немецкий словарь > испытательное поле для тракторов
-
29 лесохозяйственный трактор
adjforestr. forstwirtsschaftlicher SchlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > лесохозяйственный трактор
-
30 мет. шлеппер
ngener. Schlepper -
31 откатчик
n1) gener. (рудо) Fördermann2) mining. Abschlepper, Hundestößer, Hundläufer, Knecht, Läufer, Truhenläufer, Wagenläufer (напр., шахтных вагонеток), Wagenschieber, Wagenschlepper, Schlepper, Fördermann, Förderer -
32 перемещение буксиром
nshipb. Verholen mit SchlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение буксиром
-
33 переносчик
n1) gener. ein Träger von Typhuskelmen2) geol. Transportmedium, Träger (о форме переноса)3) med. Mediator, Träger (бактерий), Ubertragerstoff, Uberträger (болезни), Überträger (инфекции)4) milit. Überträger (напр. инфекции)5) eng. Ufberträger6) chem. Farbstoffträger (красителя), Färbebeschleuniger (красителя), Schlepper (красителя), Überträger (напр. кислорода)7) mining. Umleger (напр., конвейера)8) radio. Übertrager9) textile. Beschleuniger (ускоритель при крашении), Carrier10) oil. Träger (кислорода)11) food.ind. Träger (инфекции) -
34 подносчик
-
35 самолёт-буксировщик
n1) gener. Schleppflugzeug2) Av. Flugzeugschlepp, Tug3) aerodyn. Trägerflugzeug, Zugflugzeug, Schlepper -
36 скребковый конвейер
adj1) gener. Krätzer2) eng. Klappenband, Kratzband, Kratzbandförderer, Kratzer, Mitnehmerförderer, Schlepper, Schleppförderer, Kratzerförderer3) railw. Förderband mit Schrapperschaufel4) mining. Kettenkratzerförderer, Kratzförderer, Kratzlaufband, Krätzerkette, Mitnehmerrutsche, Schleppkette, Schubförderrinne5) road.wrk. Mitnehmer-Förderer6) food.ind. Kratzbandtransporteur, Kratzenförderer7) silic. Pratzenkratzer, Schrapperförderer -
37 трактор
n1) gener. Kraftschlepper, Motorschlepper, (гусеничный) Raupe, Bulldog, Schlepper, Traktor2) milit. Kraftzugmaschine, Motorzugmaschine4) construct. Zuggerät5) auto. Trecker, Zieher, Zugmaschine (Zgm), Schleppmaschine6) wood. Zugtraktor -
38 трактор с керосиновым двигателем
nauto. Petroleum-Schlepper, PetroleumschlepperУниверсальный русско-немецкий словарь > трактор с керосиновым двигателем
-
39 трактор с четырьмя ведущими колёсами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трактор с четырьмя ведущими колёсами
-
40 трактор-корчеватель
См. также в других словарях:
Schlepper — (Bugsierer, Schleppdampfer, Remorqueur), ein freifahrendes Schiff mit Motor und Propeller, welches entweder mehrere mittels einer Schlepptrosse angehängte Fahrzeuge, einen Zug von Kähnen, befördert, schleppt oder bugsiert, oder beim Einkommen und … Lexikon der gesamten Technik
Schlepper — bezeichnet: Schlepper (Schiffstyp), ein kleineres (meist unter 100 m Länge), zugkräftiges Motorschiff zum Schleppen anderer Schiffe Traktor, in der Landwirtschaft benutzte Zugmaschine eine Zugmaschine zum Transport von Gütern oder Personen einen… … Deutsch Wikipedia
Schlepper — Schlepper, 1) eine Art langhaariger Pinsel für Maler; 2) so v.w. Harken … Pierer's Universal-Lexikon
Schlepper [1] — Schlepper, in der Gauner und Falschspielersprache Bezeichnung für den Helfershelfer, der die Opfer zum Spiel animiert und herbeiholt. S. auch Judas und Mangeur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlepper [2] — Schlepper, soviel wie Schleppdampfer; vgl. auch Bergleute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlepper — Schlepper, ein Bergmann, der das Fördergefäß etc. schleppt oder zieht; dann überhaupt jeder, der fördert; auch s.v.w. Schleppdampfer (s. Bugsieren) … Kleines Konversations-Lexikon
Schlepper — ↑Traktor … Das große Fremdwörterbuch
Schlepper — Schleppkahn; Schleppdampfer; Bulldog; Zugmaschine; Traktor; Trecker; Schleuser; Fluchthelfer; Menschenschmuggler; Marktschreier * * * Schlep|per [ ʃlɛpɐ], der … Universal-Lexikon
Schlepper — 1. Boot, [Schlepp]schiff, Wasserfahrzeug; (Seew.): Schleppdampfer. 2. a) Ackerschlepper, Landmaschine, Traktor, Trecker, Zugmaschine. b) Sattelschlepper; (Fachspr.): Sattelzugmaschine. ↑ Schlepperin a) Kontaktmann, Kontaktfrau, Kontaktperson,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlepper — der Schlepper, (Mittelstufe) Zugmaschine, die Sattelanhänger schleppt Synonym: Sattelschlepper Beispiel: Der Schlepper ist sehr leistungsstark … Extremes Deutsch
Schlepper — Schlep·per (shlepґər) [Ger. Schlepper, hauler, tractor, tugboat] carrier (def. 7) … Medical dictionary