-
1 pelota
pe'lotaf1) Ball mhacerle la pelota a alguien — (fig) jdm Honig um den Bart schmieren
2)3)4) (fig)5) ( grupo de amigos) Clique f, Club m6)sustantivo femenino4. (locución)————————sustantivo masculino y femenino————————pelotas femenino pluralpelota1pelota1 [pe'lota]num1num (balón) Ball masculino; echar la pelota a alguien (figurativo) jdm den schwarzen Peter zuspielennum2num (esfera, proyectil) Kugel femenino; devolver la pelota a alguien (argumentar) den Spieß umdrehen; (vengarse) es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen; la pelota sigue en el tejado (figurativo) die Sache ist immer noch ungeklärtnum4num plural (vulgar: testículos) Eier neutro plural; y esto lo hago así porque me sale de las pelotas und das mache ich so, weil es mir passt familiar; ¡fíjate, que tiene pelotas! Mensch, der/die hat aber Mumm! familiar; tocar las pelotas auf die Eier gehennum5num (argot: loc) de pelotas geil; en pelotas splitter(faser)nackt; dejar a alguien en pelotas (juego) jemanden völlig ausnehmen; (ropa) jemanden völlig ausziehen; pillar a alguien en pelotas (figurativo) jdn unvorbereitet antreffen; hacer la pelota a alguien bei jemandem schleimen; ¡y esto es así, por pelotas! und das ist und bleibt so, basta!————————pelota2pelota2 [pe'lota](familiar) Schleimer masculino -
2 pelotillero
peloti'ʎerom(fam: adulador) Schleimer m, Schmeichler mpelotilleropelotillero , -a [peloti'λero, -a]I adjetivo(familiar) schleimigII sustantivo masculino, femenino(familiar) Schleimer(in) masculino (femenino) -
3 лизоблюд
n1) gener. Kriecher, Mantelträger, Schleimer (разг.)2) colloq. Stiefellecker3) rude.expr. Arschkriecher, Arschlecker -
4 льстец
n1) gener. Bartstreicher, Beweihräucherer, Maulredner, Scharwenzel, Speichellecker, Charmeur (в положительном смысле, как-то - мужчина, одаривающий дам комплиментами), Liebediener, Lobhudler, Schleimer, Schmeichler, Schönredner, Daumendreher, Glattling, Insinuant, Ohrenbläser, Schmeichelkatze2) zool. gemeiner Ohrwurm3) colloq. Flaumstreicher, Fuchsschwänzer, Schöntuer4) obs. Schranze (б. ч. придворный), Augendiener5) avunc. Schmuser6) derog. Schränze -
5 подлиза
n1) gener. Bartstreicher, Beweihräucherer, Scharwenzel, Schleimer, Schmeichelkatze, Speichellecker, ein schleimiger Geselle, Lecker, leckerhatt, leckerig2) colloq. Arschlecker, Kriecher, Stiefellecker3) liter. Schmeichelkätzchen4) eng. Schleicher5) rude.expr. (двуличный) Schleimscheißer -
6 bootlicker
ˈboot·lick·er* * * -
7 courtier
nounHöfling, der* * *[-tiə]* * *cour·ti·er[ˈkɔ:tiəʳ, AM ˈkɔ:rt̬iɚ]* * *['kɔːtɪə(r)]nHöfling m* * ** * *nounHöfling, der* * *n.Höfling -e m. -
8 crawler
crawl·er[ˈkrɔ:ləʳ, AM ˈkrɑ:lɚ]nto be a \crawler im Krabbelalter sein* * *['krɔːlə(r)]n2) pl (= rompers) Spielanzug m* * *crawler [ˈkrɔːlə(r)] s1. Kriecher(in):2. Kriechtier n3. umg pej Kriecher(in)4. Br umg (leeres) Taxi auf Fahrgastsuche5. TECH6. Schwimmen: Krauler(in)* * *n.Kriechtier n. -
9 baboso
1. [que babea] sabbernd2. (americanismo & familiar) [tonto] dumm————————————————babosa sustantivo femenino[animal] Nacktschnecke diebabosobaboso , -a [ba'βoso, -a]I adjetivonum1num (lleno de baba) voller Sabbernum2num (zalamero) schleimigII sustantivo masculino, femenino -
10 cobista
-
11 dalkavuk
-
12 slijmbal
I.deSchleimer m [ugs.]II.deSchleimscheißer m [derb] [pej.] -
13 keener
keen·er[ˈki:nɚ]* * * -
14 slime
nounSchlick, der; (mucus, viscous matter) Schleim, der* * *(thin, slippery mud or other matter that is soft, sticky and half-liquid: There was a layer of slime at the bottom of the pond.) der Schleim, der Schlamm- academic.ru/68000/slimy">slimy- sliminess* * *[slaɪm]n no plthe primeval \slime der Urschlamma trail of \slime eine Schleimspur* * *[slaɪm]nSchleim m* * *slime [slaım]A s1. Schlamm m3. fig Schmutz m* * *nounSchlick, der; (mucus, viscous matter) Schleim, der* * *n.Schlamm -e m.Schleim -e m. -
15 slimy
adjectiveschleimig; schlickig [Schlamm]* * ** * *[ˈslaɪmi]* * *['slaImɪ]adj (+er)liquid, secretion schleimig; stone, wall glitschig; hands schmierig; (fig) schleimig; smile, person ölig, schleimig* * *slimy [ˈslaımı] adj (adv slimily)slimy trail Schleimspur f2. glitschig3. schlammig4. ekelhaft5. besonders Br figa) schmierig, schmutzigb) kriecherisch, schleimig* * *adjectiveschleimig; schlickig [Schlamm]* * *adj.schlammig adj. -
16 sycophant
-
17 cheese ball
n AM (sl) Schleimer m -
18 slimebag
ˈslime·bag, ˈslime ball -
19 slime ball
ˈslime·bag, ˈslime ball -
20 suckup
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schleimer — ist der Familienname folgender Personen: Hans Schleimer (1878–1931), österreichischer Mathematiker und Bibliothekar; Begründer eines Beschlagwortungs Systems Otto Schleimer (1876–1957), Diplom Ingenieur und Hüttendirektor Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Schleimer — Schleimer,der:⇨Schmeichler … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleimer — Speichellecker (derb); Arschkriecher (derb) * * * Schlei|mer, der; s, (abwertend): Schmeichler, Heuchler. * * * Schlei|mer, der; s, (abwertend): Schmeichler, Heuchler, Schönredner: Memmen, dachte sie, S., Kriecher, Speckjäger (Bieler, Mädchenkr … Universal-Lexikon
Schleimer — Aaschkruffer (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schleimer — Schlei|mer (umgangssprachlich für Schmeichler) … Die deutsche Rechtschreibung
Schleimer — Eisbahn; kommt von schleifen; dazu: schleimere = schlittern … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Otto Schleimer — (* 15. März 1876 in Letmathe; † 15. März 1957 in Schwerte) war ein deutscher Diplom Ingenieur und Hüttendirektor. Leben Nach bestandenem Abitur am Realgymnasium in Iserlohn und einer längeren praktischen Tätigkeit in den Betrieben der… … Deutsch Wikipedia
Irving Schleimer — (1921 November 21, 2005) was Dean of the Pacific Coast University Law School in Long Beach, California from 1981 to 1999, and a strong proponent of diversity in legal education.Schleimer was the son of poor Jewish immigrants. Forced to drop out… … Wikipedia
Hans Schleimer — Ein Werk Schleimers in dem von ihm begründeten Katalog Hans Schleimer (* 6. März 1878 in Nesselthal bei Gottschee, Krain; † 1. Juli 1931 in Graz) war der Begründer eines Beschlagwortungs Systems. Schleimer war promovierter Mathematiker und von… … Deutsch Wikipedia
Arschkriecher — Schleimer … Jugendsprache Lexikon
Speichellecker — Schleimer (umgangssprachlich); Arschkriecher (derb) * * * Spei|chel|le|cker [ ʃpai̮çl̩lɛkɐ], der; s, , Spei|chel|le|cke|rin [ ʃpai̮çl̩lɛkərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die sich in unterwürfiger Weise um die Gunst eines anderen bemüht: so… … Universal-Lexikon