-
1 Schleifstein
m точильный камень; шлифовальный брусок -
2 камень (м), точильный
-
3 точильный камень
-
4 шлифовальный брусок
-
5 камень дефибрёрный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > камень дефибрёрный
-
6 янавыч
Schleifstein m. -
7 çarx
Schleifstein -
8 точильный камень
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > точильный камень
-
9 абразивный брусок
абразивный брусок
брусок
Абразивный инструмент в виде твердого тела, предназначенный для обработки без вращения вокруг своей оси.
Примечание
В зависимости от назначения различают, например, хонинговальный брусок, суперфинишный брусок.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивный брусок
-
10 bilağ
Schleifstein, Wurfstein -
11 grindstone
nounSchleifstein, derkeep one's/somebody's nose to the grindstone — (fig.) sich dahinter klemmen (ugs.) /dafür sorgen, dass jemand sich dahinter klemmt (ugs.)
get back to the grindstone — sich wieder an die Arbeit machen
* * *noun (a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.) der Schleifstein* * *grind·stone[ˈgraɪn(d)stəʊn, AM -stoʊn]n Schleifstein m* * *['graIndstəUn]nto keep one's nose to the grindstone — hart arbeiten
back to the grindstone — wieder in die Tretmühle (hum)
* * *1. Schleifstein m:get back to the grindstone fig sich wieder an die Arbeit machen2. Mühlstein m* * *nounSchleifstein, derkeep one's/somebody's nose to the grindstone — (fig.) sich dahinter klemmen (ugs.) /dafür sorgen, dass jemand sich dahinter klemmt (ugs.)
* * *n.Schleifstein m. -
12 брусок
m (29; ска) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брусо́к m (-ска́) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брус|о́к<-ка́>м1. (абрази́вный ка́мень) Schleifstein m, Abziehstein mточи́льный брусо́к Sensenstein m2. (предме́т) Block m, Klotz m, Stange fбрусо́к сы́ра/мы́ла Stück nt Käse/Seife* * *n1) gener. Abziehstein, Leiste, Schleifstein, Riegel (ìûëà), Stange, Kantholz2) milit. (деревянный) Leiste4) construct. Aufschiebling, Klotz, Vierkantholz, Klotzel5) road.wrk. Klötzel, Pflöckling6) forestr. Eckholz, Latten, Riemen7) food.ind. Block (напр. сыра)8) weld. Stein9) wood. Kantling, Stabholz10) shipb. Bohle, Vierkantprofil (профильная сталь), Vierkantstahl (профильная сталь) -
13 hone
transitive verb* * *[həʊn, AM hoʊn]I. n Schleifstein m, Wetzstein mII. vt1. (sharpen)▪ to \hone sth etw schleifen2. (refine)▪ to \hone sth etw verfeinernher debating skills were \honed in the students' union ihre Redekünste bekamen ihren letzten Schliff in der Studentenvereinigung3. (reduce)* * *[həʊn]1. nSchleifstein m, Wetzstein m2. vtblade schleifen; (fig) person aufbauen; (as a successor) heranziehen; skills vervollkommnen* * *hone1 [həʊn]A s TECH (feiner) SchleifsteinB v/t1. TECH honen, fein schleifen, ziehschleifenhone2 [həʊn] v/i dial1. sich sehnen (for, after nach)2. klagen, jammern* * *transitive verbwetzen [Messer, Klinge usw.]* * *n.Schleifstein m. v.feinschleifen v.honen v.verbessern v.verfeinern v. -
14 grinder
nounSchleifmaschine, die; (coffee-grinder etc.) Mühle, die* * *noun (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) die Mühle* * *grind·er[ˈgraɪndəʳ, AM -ɚ]ncoffee \grinder Kaffeemühle fa hand/an electric \grinder eine handbetriebene/elektrische Mühlespice \grinder Gewürzmühle fknife \grinder Messerschärfer mscissor \grinder Scherenschleifgerät ntknife/scissor \grinder Messerschleifer/Scherenschleifer m* * *['graɪndə(r)]n1) (= meat grinder) Fleischwolf m; (= coffee grinder) Kaffeemühle f; (for sharpening) Schleifmaschine f; (= stone) Schleifstein m* * *grinder [ˈɡraındə(r)] s2. Schleifstein m3. oberer Mühlstein4. TECHa) Schleifmaschine fb) Mahlwerk n, Mühle fc) Walzenmahl-, Quetschwerk nput sth through the grinder etwas durch den Fleischwolf drehen5. ANAT Backen-, Mahlzahn m6. pl sl Zähne pl* * *nounSchleifmaschine, die; (coffee-grinder etc.) Mühle, die* * *n.Backenzahn m.Mahlwerk -e n.Mühle -n f.Schleifer m.Schleifmaschine -n f.Schleifstein m.oberer Mühlstein m. -
15 whetstone
* * *ˈwhet·stonen Wetzstein m* * *['wetstəʊn]nWetzstein m* * ** * *n.Schleifstein m.Wetzstein m. -
16 Точило
-
17 sharpener
noun(for pencil) Bleistiftspitzer, der; Spitzer, der (ugs.); (for tools) Abziehstein, der; Schleifstein, der* * *sharp·en·er[ˈʃɑ:pənəʳ, AM ˈʃɑ:rpənɚ]npencil \sharpener Bleistiftspitzer mknife \sharpener Messerschleifgerät nt* * *['ʃAːpnə(r)]nSchleifgerät nt; (in rod shape) Wetzstahl m; (= pencil sharpener) (Bleistift)spitzer m* * ** * *noun(for pencil) Bleistiftspitzer, der; Spitzer, der (ugs.); (for tools) Abziehstein, der; Schleifstein, der* * *n.Anspitzer m.Schärfer - m. -
18 cos [1]
1. cōs, cōtis, f. (vgl. griech. κῶνος), der Wetzstein, Schleifstein, novaculā cotem discindere, Cic. u. Liv.: acuere sagittas cote, Hor.: im Bilde, ipsam iracundiam fortitudinis quasi cotem esse, Cic.: cote virtutis suae ferrum acuere, Flor. – vulg. Nbf. cōtis, is, f., Ven. Fort. 2, 9, 9. Cassiod. var. 5, 1. Isid. 16, 3, 6. – / Versch. ist Plur. cotes = cautes, s. cautēs.
-
19 ὀκριόεις
ὀκριόεις, εσσα, εν, mit vielen hervorragenden Ecken u. Spitzen, eckig, scharf, rauh; χερμάδιον Il. 4, 518 (wie χερμάς Aesch. Spt. 282), – λίϑος 8, 327, μάρμαρος 12, 380, πέτρος 16, 735, von Steinen, mit denen man wirst; ὀκριοέσσῃ χϑονὶ τῇδε πελῶ Aesch. Prom. 281, vom felsigen, rauhen Kaukasus; einzeln bei sp. D., ὀκριόεσσα δ' ἐρείκετο νειὸς ὀπίσσω Ap. Rh. 3, 1330; ὀκριόεντι λίϑῳ Archi. 24 (IX, 19), wie Paul. Sil. 51 (VI, 65) den Schleifstein nennt; es wird übrigens öfter mit ὀκρυόεις verwechselt.
-
20 ἈΚόνη
ἈΚόνη, ἡ, Wetz-Schleifstein, Ναξία Pind. I. 5, 70; oft Plut.; auch Bimstein, σκληρῶν ἀκ. καλάμων P. Sil. 50 (VI, 64); übertr. δόξαν ἔχω τιν' ἐπὶ γλώσσᾳ ἀκόνας λιγυρᾶς Pind. O. 6, 82; die zum hellen Gesange geschärfte Zunge; so ψυχῆς ἀκ. ἔρως ἐστίν Alph. 1 (XII, 18); ἀκόνην σιτίζειν, sprichw. Zenob. 1, 58; Diog. 2, 8.
См. также в других словарях:
Schleifstein — Schleifstein, 1) Sandstein von feinem Kerne, an Gestalt wie ein kleiner Mühlstein, um schneidende Werkzeuge darauf zu schleifen, daher hat der S. in der Mitte ein viereckiges Loch, um eine Achse mit einer Kurbel darin zu befestigen; die Achse… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleifstein — Schleifstein,der:Wetzstein·Abziehstein … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleifstein — 1. Auf einem trockenen Schleifstein kann man nicht schleifen. Dän.: Hvet steen uden vand ei vel silbe kand. (Prov. dan., 319.) 2. Der Schleifstein wetzt das Eisen, geht aber dadurch selbst zu Grunde. Dän.: Naar hvet steenen sliber jernet,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schleifstein — Schleifsteine oder Poliersteine sind flache, eckige oder runde bis ovale Scheiben aus körnigem Material mit einer ebenen, geschliffenen Arbeitsfläche. Sie dienten zum Schleifen, Glätten und Polieren und unterscheiden sich dadurch von den… … Deutsch Wikipedia
Schleifstein, der — Der Schleifstein, des es, plur. die e, runde um ihre Achse bewegliche Steine, allerley Werkzeuge darauf zu schleifen, um sie so wohl scharf, als glänzend zu machen. Uneigentlich wird auch wohl ein Wetzstein zuweilen ein Schleifstein genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schleifstein — Wetzstein; Mahlstein * * * Schleif|stein 〈m. 1〉 1. Wetzstein, Stein zum Schleifen 2. Schleifscheibe * * * Schleif|stein, der: Stein zum ↑ 2Schleifen (1), Wetzen von etw. * * * Schleif|stein, der: Stein zum 1 … Universal-Lexikon
Schleifstein — Schliefstein (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schleifstein — Schleif|stein … Die deutsche Rechtschreibung
Schleifstein — Schliepsteen … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Jupp Schleifstein — Josef „Jupp“ Schleifstein (* 15. März 1915 in Łódź / Polen; † 24. Juli 1992 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Philosoph, kommunistischer Politiker und marxistischer Theoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Politische… … Deutsch Wikipedia
Josef Schleifstein — Josef „Jupp“ Schleifstein (* 15. März 1915 in Łódź / Polen; † 24. Juli 1992 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Philosoph, kommunistischer Politiker und marxistischer Theoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Politische… … Deutsch Wikipedia