-
1 изношенный
adj1) gener. abgebraucht (о платье, об оборудовании), abgegriffen, abgenützt, abgetragen (об одежде, обуви), abgetreten (от долгого похождения), fadenscheinig, fadenscheinig (о ткани), ramponiert, schlissig, abgebraucht (о платье), abgetreten (от долгого хождения), verschlissen2) colloq. abgeklappert, ausgeleiert, murklig3) dial. schleißig4) liter. verbraucht (о человеке, вещах)5) eng. ausgelaufen (о подшипнике)6) law. zerschlissen7) auto. abgefahren (напр. о протекторе шины)8) artil. ausgeschossen (от стрельбы)9) textile. schäbig10) leath. abgeschabt11) swiss. blöd, blöde12) f.trade. abgenutzt13) shipb. schadhaft14) cinema.equip. abgelaufen, abgeschliffen -
2 сношенный
См. также в других словарях:
schleißig — schleißig:⇨abgetragen … Das Wörterbuch der Synonyme
schleißig — schlei|ßig <Adj.> (landsch., bes. bayr.): verschlissen, abgenutzt: Mit einer en Schaffnerjacke über dem dünnen Kleid (Kühn, Zeit 287) … Universal-Lexikon
schleißig — schleißigadj 1.zerlumpt,abgetragen,verkommen.Gehörtzu»verschleißen«.Seitdem19.Jh. 2.schlecht,unerfreulich,höchstbedenklich;anrüchig;ablehnenswert.Zerlumptesistunansehnlichundwiderwärtig.Österrseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schleißig — schlei|ßig (landschaftlich für verschlissen, abgenutzt) … Die deutsche Rechtschreibung
abgetragen — abgenutzt, abgeschabt, abgewetzt, alt, aufgetragen, speckig, verschlissen, zerfetzt, zerlumpt, zerrissen; (ugs.): abgerissen, ausgedient, blank, mitgenommen; (abwertend): heruntergekommen, schäbig, verlottert; (landsch.): vertragen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgefranst — abgenutzt, abgetragen, fransig, fusselig, verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerfranst, zerlumpt, zerrissen; (abwertend): schäbig, verlottert; (landsch., bes. bayr.): schleißig. * * * ausgefranstabgerissen,verschlissen,zerfranst,zerlumpt,abgetra… … Das Wörterbuch der Synonyme
fadenscheinig — 1. abgenutzt, abgerissen, abgescheuert, abgetragen, abgewetzt, durchgescheuert, durchscheinend, durchsichtig, mitgenommen, schäbig, verschlissen, zerlumpt; (ugs.): blank, ramponiert; (landsch., bes. bayr.): schleißig. 2. billig, dünn,… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerfleddert — abgegriffen, abgenutzt, lädiert, zerfetzt, zerfranst, zerlesen, zerrissen; (ugs.): ramponiert; (landsch., bes. bayr.): schleißig. * * * zerfleddertzerfetzt(Bücher),zerlesen,abgenutzt,abgegriffen,verschlissen,unansehnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
fusselig — ausgefranst, fransig, verschlissen, zerfetzt, zerfleddert, zerfranst, zerlumpt, zerrissen; (abwertend): schäbig; (landsch., bes. bayr.): schleißig. * * * fusselig:1.⇨fransig(1)–2.sichdenMundf.reden:⇨einreden(2) … Das Wörterbuch der Synonyme