-
81 mésange du Japon
—1. LAT Parus varius ( Temminck et Schlegel)2. RUS тиссовая синица f3. ENG varied tit4. DEU Buntmeise f5. FRA mésange f du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésange du Japon
-
82 micropsitte de Geelvink
—1. LAT Micropsitta geelvinkiana ( Schlegel)2. RUS дятловый попугайчик m Шлегеля3. ENG Geelvink [Mafor] pygmy parrot4. DEU Geelvink-Spechtpapagei m, Schlegelspechtpapagei m5. FRA micropsitte f de Geelvink, perruche f de MaforDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > micropsitte de Geelvink
-
83 perruche de Brehm
—1. LAT Psittacella brehmii ( Schlegel)2. RUS большой ошейниковый попугай m3. ENG Brehm’s parrot4. DEU Brehmpapagei m, Brehms [großer] Bindensittich m5. FRA perruche f de BrehmDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche de Brehm
-
84 perruche de Mafor
—1. LAT Micropsitta geelvinkiana ( Schlegel)2. RUS дятловый попугайчик m Шлегеля3. ENG Geelvink [Mafor] pygmy parrot4. DEU Geelvink-Spechtpapagei m, Schlegelspechtpapagei m5. FRA micropsitte f de Geelvink, perruche f de MaforDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche de Mafor
-
85 perruche olive
—1. LAT Psittacella modesta ( Schlegel)2. RUS малый ошейниковый попугай m3. ENG modest [barred little] parrot4. DEU Olivpapagei m, kleiner Bindensittich m5. FRA perruche f oliveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche olive
-
86 pétrel de Kermadec
—1. LAT Pterodroma neglecta ( Schlegel)2. RUS кермадекский тайфунник m3. ENG Kermadec petrel4. DEU Kermadek-Sturmvogel m, Kermadek-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m de KermadecDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pétrel de Kermadec
-
87 pie-grièche bucéphale
—1. LAT Lanius bucephalus ( Temminck et Schlegel)2. RUS японский сорокопут m3. ENG bull-headed shrike4. DEU Büffelwürger m5. FRA pie-grièche f bucéphaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche bucéphale
-
88 pigeon des Comores
—1. LAT Columba polleni ( Schlegel) [ Dendrotreron polleni ( Vigors)]2. RUS коморский голубь m3. ENG Comoro olive pigeon4. DEU Komoren-Taube f5. FRA pigeon m des ComoresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon des Comores
-
89 pluvier de Péron
—1. LAT Charadrius peronii ( Schlegel)2. RUS малайский зуёк m3. ENG Malay plover4. DEU Sunda-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m de PéronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier de Péron
-
90 pouillot couronné
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot couronné
-
91 ptilope orné
—1. LAT Ptilinopus ornatus ( Schlegel)2. RUS украшенный пёстрый голубь m3. ENG ornate (fruit) dove4. DEU Schmuckfruchttaube f5. FRA ptilope m ornéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ptilope orné
-
92 râle de Rosenberg
—1. LAT Gymnocrex rosenbergii ( Schlegel)2. RUS сулавесский гологлазый пастушок m3. ENG Rosenberg’s (bare-eyed) rail4. DEU Nacktaugenralle f5. FRA râle m de RosenbergDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de Rosenberg
-
93 roselin de Thura
—1. LAT Carpodacus thura ( Bonaparte et Schlegel)2. RUS белобровая чечевица f3. ENG white-browed [Thura’s] rosefinch4. DEU Thuragimpel m, Waldgimpel m5. FRA roselin m de ThuraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin de Thura
-
94 serpentaire du Congo
—1. LAT Dryotriorchis ( Schlägel)2. RUS конголезский змееяд m3. ENG Congo snake [Congo serpent] eagle4. DEU Schlangenbussard m5. FRA serpentaire m du Congo1. LAT Dryotriorchis spectabilis ( Schlegel)2. RUS конголезский змееяд m3. ENG Congo snake [Congo serpent] eagle4. DEU Schlangenbussard m5. FRA serpentaire m du CongoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > serpentaire du Congo
-
95 spatule, petite
—1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spatule, petite
-
96 vanga de Pollen
—1. LAT Xenopirostris polleni ( Schlegel)2. RUS серая узкоклювая ванга f, ванга f Поллена3. ENG Pollen’s vanga4. DEU Pollenvanga f5. FRA vanga m de PollenDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vanga de Pollen
-
97 vanga de Van Dam
—1. LAT Xenopirostris damii ( Schlegel)2. RUS белолобая узкоклювая ванга f3. ENG Van Dam’s vanga4. DEU Schlegelvanga f5. FRA vanga m de Van DamDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vanga de Van Dam
-
98 zostérops du Japon
—1. LAT Zosterops japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская белоглазка f3. ENG Japanese white-eye4. DEU Japan-Brillenvogel m, Japanischer Brillenvogel m5. FRA zostérops m du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > zostérops du Japon
-
99 boa terrestre de Cuba
1. LAT Tropidophis melanurus (Schlegel)2. RUS кубинский земляной удав m3. ENG —4. DEU Kubanische Zwergboa f5. FRA boa m terrestre de CubaАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa terrestre de Cuba
-
100 calabaria
1. LAT Calabaria reinhardtii (Schlegel)2. RUS калабария f3. ENG burrowing [calabar ground, West African] python4. DEU Erdpython m5. FRA calabaria m (de Reinhardt)Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > calabaria
См. также в других словарях:
Schlegel — steht für: Schlegel (Familienname), der Familienname Schlegel Schlegel Brauerei, eine Brauerei in Bochum ein Werkzeug, siehe Schlägel den schlagenden Teil eines Schlaginstruments, siehe Schlägel (Musik) ein Bein von einem Tier, siehe Keule… … Deutsch Wikipedia
Schlegel — is a name of German origin, related to sledgehammer, mallet . It may occur:In places: *Schlegel, Saxony, a village in the district of Löbau Zittau in Saxony belonging to the town of Zittau *Schlegel, Thuringia, a municipality in the district of… … Wikipedia
Schlegel — puede referirse a: Lugares Schlegel, localidad del distrito de Löbau Zittau, en Sajonia (Alemania). Schlegel, municipio del distrito de Saale Orla Kreis en Turingia (Alemania). Personas August Wilhelm Schlegel, poeta, filósofo e historiador… … Wikipedia Español
Schlegel [1] — Schlegel, s. Schlägel … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, gräflich pilatisches Dorf im Kreise Glatz des Regierungsbezirks Breslau (preußische Provinz Schlesien); hat Schloß, Bleichen, Stärkefabrik, Steinkohlengruben, katholisches Schullehrerseminar, Hospital; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Christian, geb. 1667 in Saalfeld, wurde 1700 Bibliothekar des Grafen von Schwarzburg, 1712 Secretär u. Antiquar bei dem Herzog von Gotha u.st. 1722; er schr.: Schediasma de nummis antiq. Saalfeldensibus, Arnstad. et Isenacens., Dresd … Pierer's Universal-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel (Schlägel), Keule, Schlagwerkzeug, Hammer; in Süddeutschland allgemein auch Kalbsschlegel, Kalbskeule; Schlegelbraten, Keulenbraten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [2] — Schlegel, Dorf im preuß. Regbez. Breslau, Kreis Neurode, in einem tiefen Tal des Neuroder Gebirges und an der Kleinbahnlinie Reichenbach i. Schl. Wünschelburg, 420 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Steinkohlenbergbau und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel [3] — Schlegel, 1) Johann Elias, Dichter, geb. 17. Jan. 1719 in Meißen, gest. 13. Aug. 1749 in Soröe, besuchte die Klosterschule Pforta, studierte sodann in Leipzig die Rechte und hörte außerdem Vorlesungen bei Gottsched, mit dem er auch persönlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlegel — Schlegel, Joh. Elias, dramat. Dichter, geb. 17. Jan. 1719 zu Meißen, gest. 13. Aug. 1749 als Prof. an der Ritterakademie zu Soröe, der erste nennenswerte Dramatiker des 18. Jahrh. »Werke« (1761 70). – Vgl. Wolff (1889), Rentsch (1890). – Sein… … Kleines Konversations-Lexikon
Schlegel [1] — Schlegel, eine in der deutschen Literatur hervorragende Familie von Gelehrten und Dichtern. Das älteste namhafte Mitglied derselben war S., Joh. Elias, geb. 1718 zu Meißen; dem Kreise der »Bremer Beiträge« angehörig; dramatischer Dichter, gest.… … Herders Conversations-Lexikon