-
21 clever clogs
-
22 smart alec(k)
[ˈsmɑ:tˌælek, AM ˌsmɑ:rtˈælek] -
23 slyboots
-
24 smart alec(k)
-
25 лисица
лиси́ц|а ж., -и зоол. Fuchs m, Füchse; той е хитра лисица er ist ein schlauer Fuchs, ein Schlaukopf, ein Schlauberger; Обикалям, увъртам се като лисица sich wie ein Fuchs einschmeicheln. -
26 хитрец
хитре́ц м., -ѝ Schlaukopf m, Schlauköpfe, Schlauberger m, -, Schlaufuchs m, Schlaufüchse. -
27 domišljan
(-ka) Schlauberger m (-s, -), Schlaukopf m (-es, "-e), Schlaumeier m (-s, -) -
28 lija
Fuchs m (-es, "-e), Füchsin f (-, -nen); (pren.) Schlaukopf m (-s, "-e), Schlauberger m (-s, -) -
29 lisac
Fuchs m (-es, ''-e); (u narodnoj priči) Reineke Fuchs m (-, -); (lukav čovjek) Schlaukopf m (-es, "-e), Schlaumeier m (-s, -), Schlauberger m (-s, -), ein schlauer Fuchs; lov na lisice Fuchshatz f, Fuchs; jagd f; lisac (lisast konj) Fuchs m (-es, "-e) -
30 prepredenjak
Schlaukopf m (-s, "-e), Schlaumeier m (-s, -), Schlauberger m (-s, -), Pfiffikus m (-, -e), ein gerie'bener Kerl (Bursche) -
31 previjanac
Schlaukopf m (-s, "-e), Schlaumeier m (-s, -), Schlauberger m (-s, -) -
32 mądrala
-
33 spryciarz
spryciarz m (-a; -e) fam. Schlauberger m, Schlitzohr n -
34 chytrus
chytrus(ka) [xɨtrus] m(f)( pot) -
35 gracz
gracz [graʧ̑] m -
36 Schlaumeier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlauberger — (Schlaumeier) Sm std. stil. (19. Jh.) Onomastische Bildung. In Analogie zu Einwohnerbezeichnungen und Namen gebildete Scherzwörter (vgl. Drückeberger, Kraftmeier u.ä.). deutsch Name, s. schlau, s. Berg … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlauberger — der Schlauberger, (Oberstufe) ugs.: jmd., der sehr pfiffig ist (oft ironisch verwendet) Synonyme: Schlaufuchs (ugs.), Schlaukopf (ugs.), Schlaumeier (ugs.) Beispiele: Der Schlauberger war bald dahintergekommen, wann die Trinkgelder höher… … Extremes Deutsch
Schlauberger — Besserwisser; Klugschnacker (norddt.) (umgangssprachlich); Schlaumeier (umgangssprachlich); Rechthaber (umgangssprachlich); Neunmalkluger (umgangssprachlich); Formalist; … Universal-Lexikon
Schlauberger — ↑ Schlaubergerin (ugs.): Cleverle, Gauner, Gaunerin, [schlauer] Fuchs, Schlaufuchs, Schlaukopf, Schlaumeier, Schlawiner, Schlitzohr; (ugs., oft scherzh.): Pfiffikus; (scherzh.): Schlingel; (scherzh., auch abwertend): Filou. * * * Schlauberger,der … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlauberger — * Das ist ein Schlauberger. (Köthen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlauberger — Schlau·ber·ger der; s, ; gespr hum; jemand, der schlau, durchtrieben ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlauberger — Schlaubergerm pfiffiger,listigerMensch.ScherzhaftläßtmanihnindemfiktivenOrt»Schlauberg«geborensein.1840ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schlauberger — Schlau|ber|ger (umgangssprachlich für schlauer, pfiffiger Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Schlaubergerin — ↑ Schlauberger (ugs.): Cleverle, Gauner, Gaunerin, [schlauer] Fuchs, Schlaufuchs, Schlaukopf, Schlaumeier, Schlawiner, Schlitzohr; (ugs., oft scherzh.): Pfiffikus; (scherzh.): Schlingel; (scherzh., auch abwertend): Filou … Das Wörterbuch der Synonyme
Kölner Stadt-Anzeiger — Kölner Stadt Anzeiger … Deutsch Wikipedia
Schlaumeier — Besserwisser; Klugschnacker (norddt.) (umgangssprachlich); Rechthaber (umgangssprachlich); Schlauberger (umgangssprachlich); Neunmalkluger (umgangssprachlich); Formalist; … Universal-Lexikon