-
1 tollgate
ˈtoll·gate* * ** * *n.Mautschlagbaum m.Schlagbaum f. -
2 turnpike
noun1) (Brit. Hist.): (toll road) gebührenpflichtige Straße2) (Amer.): (expressway) gebührenpflichtige Autobahn* * *ˈturn·pikethe New Jersey T\turnpike die Mautschranke bei New Jersey, die berühmt für ihr besonders hohes Verkehrsaufkommen ist* * *turnpike s1. Schlagbaum m (einer Mautstraße)2. gebührenpflichtige (US Schnell)Straße, Mautstraße f3. obs → academic.ru/77150/turnstile">turnstile* * *noun1) (Brit. Hist.): (toll road) gebührenpflichtige Straße2) (Amer.): (expressway) gebührenpflichtige Autobahn* * *n.Schlagbaum f. -
3 barrier
noun2) (gate of railway station) Sperre, die3) (obstacle, lit. or fig.) Barriere, diea barrier to progress — ein Hindernis für den Fortschritt
* * *['bæriə]1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) die Barriere2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) das Hindernis* * *bar·ri·er[ˈbæriər, AM ˈberiɚ]nlanguage \barrier Sprachbarriere f* * *['brɪə(r)]n1) (natural) Barriere f; (man-made, erected also) Sperre f; (= railing etc) Schranke f; (= crash barrier) (Leit)planke f2) (fig: obstacle) Hindernis nt, Barriere f (to für); (of class, background, education, between people) Schranke f, Barriere fbarrier of language, language barrier — Sprachbarriere f
a barrier to success/progress etc —
because of the barrier of her shyness — aufgrund or auf Grund ihrer Schüchternheit, die ein Hemmnis ist/war etc
to put up/break down barriers — Zäune errichten/niederreißen
* * *barrier [ˈbærıə(r)] s1. Schranke f (auch fig), Barriere f, Sperre f2. Schlag-, Grenzbaum m3. PHYS Schwelle f, (Schall) Mauer f4. GEOL der Küste vorgelagerte Barriere, freier Strandwall8. fig Hindernis n (to für):be a barrier to sth etwas verhindern, einer Sache im Weg stehen10. Grenze f11. pl HIST Turnier, bei dem über eine Schranke hinweggekämpft wurde* * *noun2) (gate of railway station) Sperre, die3) (obstacle, lit. or fig.) Barriere, die* * *n.Absperrung f.Absperrvorrichtung f.Barriere - f.Grenzschicht f.Hindernis n.Schlagbaum f.Schranke -n f.Sperre -n f. -
4 spring-pole drilling
< min> ■ Bohren mit Schlagbaum n -
5 tollgate
-
6 turnpike
-
7 pike
I noun, pl. same(Zool.) Hecht, derII noun* * *plural; see pike* * *pike1[paɪk]pike2[paɪk]nScafell P\pike Scafell Pikepike3[paɪk]n AM Mautstraße f▶ sth comes down the \pike etw kommt auf uns zulooks like there's a whole lot of trouble coming down the \pike sieht so aus, als ob da gewaltig Ärger auf uns zukommt* * *I [paɪk]n(= weapon) Pike f, Spieß m IIn(= fish) Hecht m IIIn (US inf= toll-road) Mautstraße f; (= barrier) Mautschranke f* * *pike1 [paık] pl pikes, besonders koll pike s FISCH Hecht mpike2 [paık]A s MIL, HIST Pike f, (Lang)Spieß mB v/t durchbohren, aufspießenpike3 [paık] s (auch Speer- etc) Spitze f, Stachel mpike4 [paık] s1. Schlagbaum m (einer Mautstraße)2. Maut f, Straßenbenutzungsgebühr f3. Mautstraße f, gebührenpflichtige Straßepike5 [paık] s Br dial Bergspitze fpike6 [paık] s Wasserspringen, Turnen: Hechtsprung m* * *I noun, pl. same(Zool.) Hecht, derII noun* * *n.Hecht -e m.Spitze -n f. -
8 customs barrier
-
9 tollgate
-
10 barrier
English-German dictionary of Architecture and Construction > barrier
-
11 lifting barrier
English-German dictionary of Architecture and Construction > lifting barrier
-
12 turnpike
English-German dictionary of Architecture and Construction > turnpike
См. также в других словарях:
Schlagbaum — steht für: Schranke, eine bewegliche Absperrung Schlagbaum (Jäger), ein Fanggerät geographisch: Schlagbaum (Solingen), Stadtteil von Solingen Schlagbaum (Schillsdorf), Ortsteil von Schillsdorf Siehe auch: Wiktionary: Schlagbaum –… … Deutsch Wikipedia
Schlagbaum — Schlagbaum, 1) Vorrichtung, um einen Fahrweg zu sperren. Die Schlagbäume, welche bei den breitesten Wegen angebracht sind, bestehen aus einem Baum, welcher sich in einer Gabel (einem ungefähr 4 Fuß hohen Ständer) um eine Spindel dreht, doch so,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlagbaum — Schlagbaum,der:⇨Schranke(1) SchlagbaumSchranke,Barriere,Absperrung,Grenzpfahl;landsch.:Fallbaum … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlagbaum — ↑Barriere … Das große Fremdwörterbuch
Schlagbaum — Sm std. (16. Jh.) Stammwort. Zu schlagen in dem Sinn einer zuschlagenden Tür und Baum in allgemeiner Bedeutung Pfahl, Balken . deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlagbaum — ↑ Baum … Das Herkunftswörterbuch
Schlagbaum — der Schlagbaum, ä e (Oberstufe) Schranke an einer Grenze Beispiel: Der Polizist öffnete den Schlagbaum und ließ den Wagen durch … Extremes Deutsch
Schlagbaum — Schla̲g·baum der; eine Schranke (besonders an einer Grenze) <den Schlagbaum öffnen, herunterlassen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlagbaum — užtvara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Specialiai įrengta kliūtis (pvz., vielų, minų, radiolokacinė užtvara). atitikmenys: angl. gate; water gate vok. Schlagbaum, m; Schranke, f; Schütz, m; Schütze, m; Sperre, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schlagbaum — * Einen Schlagbaum vorziehen. – Parömiakon, 1823. Einer Sache oder einer Person Hindernisse in den Weg legen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlagbaum (Jäger) — Ein Schlagbaum ist Teil einer Schlagbaum Falle. Mit dieser wurden früher Raubwild und insbesondere Marder getötet. Das Tier wird hierbei durch einen mit Gewichten beschwerten „Schlagbaum“ (Knüppel) erschlagen, wenn es einen an der Falle… … Deutsch Wikipedia
